「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

As Antoku, who was still in his infancy, was not capable of adminstering to affairs of state, there was no way to avoid reinstating Goshirakawa-insei. 例文帳に追加

幼児の安徳が政務をとることはできず、後白河の院政再開は避けられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid unnecessary confusions, Katsuyori accepted those opinions and asked Nobukado, his uncle, to take care of Nobutora. 例文帳に追加

勝頼も無用の混乱を避けるべく、その意見を受け入れ、叔父・信廉に信虎を預けたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Iesada TOKUGAWA became the thirteenth Shogun in 1853, he started to call himself Michi to avoid using the same character 'Sada'. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）、徳川家定が第13代将軍になると、同じ「定」の字を避けるため、猷と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid performing erroneous motion compensation to prevent that images deteriorate and are displayed.例文帳に追加

誤った動き補償を行うことを回避し、画像が劣化して表示されることを防止できるようにする。 - 特許庁

To avoid interference of a road surface with a canister and to improve maintainability of the canister.例文帳に追加

キャニスタに対する路面干渉を回避することができると共にキャニスタの整備性を向上させる。 - 特許庁

To avoid poor bonding due to the inner lead of a flexible film wiring board for mounting a recording element substrate.例文帳に追加

記録素子基板を実装するフレキシブルフィルム配線基板のインナーリードによる接合不良等を回避する。 - 特許庁

His childhood name was spelled 徳松 (Tokumatsu) however later changed the spelling to 得松 (Tokumatsu) or 得 (Toku) in order to avoid overlapping with his teacher, Kaishin SHINODA's real name since it was considered rude. 例文帳に追加

幼名は徳松、のちに師の篠田芥津の諱を避けて得松または得とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid confusion and wasting time it is probably a good idea to backup themaster's configuration file by typing: 例文帳に追加

混乱を避け、時間を浪費しない為に、マスターの設定ファイルをバックアップしておくのはいい考えです。 - Gentoo Linux

If I can not avoid this adversity, I would rather like to proceed toward Nagara-gawa River, to fight back and prove may fate. 例文帳に追加

どうせ難を逃れられないなら、長良川辺りに向かい一矢報いて生死を決したいと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper). 例文帳に追加

杖の回数と同じ斤量の銅を納めることで罪を回避すること（贖銅）も可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid an operation delay and stop due to a connection disable of a high priority monitoring terminal (important terminal).例文帳に追加

高優先度監視端末（重要端末）の接続不可能による業務の遅延や停止などを防止する。 - 特許庁

To find a contamination in the early stages to avoid an unnecessary follow-on mounting of electronic components.例文帳に追加

異物をより早い段階で見つけ、不必要な以後の電子部品の装着を行わないようにする。 - 特許庁

To avoid the deterioration of the performance of vibration reducing control processing due to the abnormality of a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサの異常によって振動低減制御処理の処理性能が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide an overturn prevention device acting so as to avoid the overturn of a passenger when the passenger gets on the escalator.例文帳に追加

乗客がエスカレータに乗り込むときに転倒の回避に作用する転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that can avoid an extended communication time due to useless fallback.例文帳に追加

無駄なフォールバックによる通信時間の長時間化を避けることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce erroneous detection of a signal and undetection of the signal to avoid a fault in data transmission/reception.例文帳に追加

信号の誤検出と信号の未検出を低減し、データ送受信における不具合を回避する。 - 特許庁

If a human body approaches too close to the fan 1, the fan 1 is stopped to avoid danger.例文帳に追加

人体が扇風機１に異常接近したときには、危険を回避するため、扇風機を停止させる。 - 特許庁

To avoid a mistake at the time when contents information of sources are prepared in an authoring processing and they are downloaded to servers.例文帳に追加

オーサリング処理内でソースのコンテンツ情報を作成してサーバへのダウンロード時のミスを回避する。 - 特許庁

To offer a semiconductor device for which a measure is taken to avoid separation of the pad from a bonding pad portion.例文帳に追加

ボンディングパッド部のパッド剥がれを抑制した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To optimize an image processing to avoid vertical stripes, if there are some factors for causing the vertical stripes.例文帳に追加

縦筋発生の要因があっても、縦筋を防止するための画像処理の最適化を行うこと。 - 特許庁

To provide a structure of an accelerating tube, which can avoid a method of gold welding to connect cavities.例文帳に追加

キャビティの接続を金蝋で接合する方法を回避できる加速管の構造を提供することにある。 - 特許庁

To avoid situations that confuses the judgment of to what result of games corresponds the outputting of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出がどの遊技の結果に対応したものかわからなくなるような事態を回避できる。 - 特許庁

To provide a mandrel that can avoid the increase in force affecting a portion to be wound around and a product.例文帳に追加

被巻付け部及び製品に作用する力の増大を回避することができるマンドレルを提供する。 - 特許庁

To avoid a danger in welding work at the time of folded plate roofing, and to improve the working efficiency of the roofing.例文帳に追加

折版屋根を葺く場合の溶接作業による危険を回避し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To avoid deterioration of visualization due to deformation of an edited image without reducing the scope of user's selection.例文帳に追加

ユーザの選択の幅を狭めることなく、編集画像の変形による視認性の悪化を回避する。 - 特許庁

To avoid welding defects and to solve the lack in strength.例文帳に追加

本発明は、溶接欠陥の発生を回避するとともに、強度の不足を解消し得ることを課題とする。 - 特許庁

To avoid an excessive enhancement result by using a threshold value to perform DCE processing on a frame.例文帳に追加

閾値を用いてフレームをＤＣＥ処理することにより、強調が過度になるという結果を避けること。 - 特許庁

To avoid leakage and fracture due to an internal pressure rise while securing apparent volume energy density of a battery.例文帳に追加

電池の見かけの体積エネルギー密度を確保しながら、内圧上昇による漏液や破損を回避する。 - 特許庁

To avoid presence of an inappropriate region that is not suited to printing around a top of a fed sheet.例文帳に追加

供給されるシートの先頭付近にプリントに適さない不適領域が存在することを回避する。 - 特許庁

To avoid breakage of an IC chip due to heat applied during fixing when forming images on paper that has the IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップ付用紙への画像形成に際し、定着時の熱によるＩＣチップの破壊を回避する。 - 特許庁

To prepare a three-dimensional obstacle map to avoid obstacles in navigation of an autonomous vehicle.例文帳に追加

自律車両のナビゲーション中の障害物を避けるために、３次元（３Ｄ）障害物マップを作成する。 - 特許庁

To further improve game properties by imparting the other means to avoid attacks launched from an enemy object.例文帳に追加

敵オブジェクトから発射される攻撃を回避する別の手法を与え、よりゲーム性を向上させる。 - 特許庁

To avoid the effect of grinding heat to increase machining precision, shorten cycle time, and reduce cost.例文帳に追加

研削熱の影響を回避して加工精度を高めると共に、サイクルタイムの短縮化、低コスト化等を図る。 - 特許庁

A notch 119a is provided to the on-vehicle claw 115a to avoid a strap cord 117.例文帳に追加

車載用ツメ１１５ａには、ストラップひも１１７をよけるための切り欠き１１９ａが設けられている。 - 特許庁

To improve heat release performance of a shield electric conductor and to avoid increase in the number of components.例文帳に追加

シールド導電体における放熱性を向上させるとともに、部品点数の増大を回避する。 - 特許庁

To avoid operating abnormalities of a mechanical brake device and to detect them at early stages.例文帳に追加

機械式ブレーキ装置の作動異常発生を極力回避するとともに、作動異常を早期に検出する。 - 特許庁

This eliminates the need to leave the external outlet 10 on the floor to avoid a feeling of disorderliness.例文帳に追加

これによって外付けコンセント１０を床に放置させずに済み、雑然とした感じを解消できる。 - 特許庁

To avoid an error by correctly and easily detecting a position where an ink stain is adhered to a cord strip.例文帳に追加

コードストリップにインク汚れが付着している位置を正確にかつ容易に検出し、エラーを回避する。 - 特許庁

To avoid collisions of access to a memory buffer and delete unnecessary packets at appropriate timings.例文帳に追加

メモリバッファへのアクセスの衝突を避け，適切なタイミングで不要なパケットを削除することが可能となる。 - 特許庁

To avoid situations which are likely to make noises by reducing in occurrences of sounds caused by a vibrating power from a piston crank mechanism.例文帳に追加

ピストン・クランク機構の加振力による音の発生を低減し、騒音となる虞を回避すること。 - 特許庁

To avoid stress applying to a feeder wire and its connection part during molding and after molding of synthetic rubber.例文帳に追加

合成ゴムのモールドの際及びモールド後に、給電線やその接続部分に加わる応力を回避する。 - 特許庁

To avoid self-ignition of fuel leaking out from fuel injection valves to inside of combustion chambers during stop of an engine.例文帳に追加

機関停止中、燃料噴射弁から燃焼室内に洩れた燃料の自己着火を回避する。 - 特許庁

Promotion of prevention activities to avoid the condition of need for long-term care to the extent possible and of long-term care that supports independence例文帳に追加

・できる限り要介護状態とならないための予防の取組や自立支援型の介護の推進 - 厚生労働省

To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.例文帳に追加

侵入に際し 7台の監視カメラと 交代制の6人のドアマンが 障害となる 建物内では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. 例文帳に追加

常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。 - Tanaka Corpus