| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To restrict a focus bias value to be set so as to avoid occurrence of irregular tracking servo during focus bias adjustment.例文帳に追加
フォーカスバイアス調整中にトラッキングサーボ外れを起こさないように、設定するフォーカスバイアス値を制限する。 - 特許庁
To reduce factors of system-down to the utmost, avoid environmental problems related to a crane machine, and achieve stable monitoring.例文帳に追加
システムダウンの要因を極力低減してクレーン機上の環境問題を回避し、安定したモニタリングができる。 - 特許庁
Thirdly, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and to avoid wrongdoings. 例文帳に追加
三つ目には、心を正しく保ち過った行いを避けるために、貪りの心を持たないことを誓います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days a 'dip dyeing' technique was used, but craftsmen in the Genroku era invented a noribosen (resist rice paste is applied by stencil to both sides of the fabric to avoid dyeing prior to dip dyeing) technique. 例文帳に追加
この頃は「浸染め」技法であったが、元禄頃に糊防染の技法が発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology to inhibit separators from coming into contact with each other to avoid a short circuit in a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池において、セパレータ同士が接触して、短絡することを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁
To make it possible to efficiently avoid to be an operation impossible state by a performance limit of a processing module.例文帳に追加
処理モジュールが性能限界による動作不能状態になることを効率的に回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid communication quality from being deteriorated in advance when a mobile phone makes communication.例文帳に追加
携帯電話機が通信する際の通信品質が低下することを未然に回避する。 - 特許庁
To avoid the bit number of a high-frequency coded data from locally increasing.例文帳に追加
高域側符号化データのビット数の局所的な増大を回避することを課題とする。 - 特許庁
Their positions are shifted in the forward direction to avoid interference of each of them.例文帳に追加
進行方向に対して位置をずらしているのは、各々の干渉を避けるためである。 - 特許庁
To provide a harvester bagging device which can avoid the damage of grains in the discharge cylinder of the bagging device.例文帳に追加
袋詰め装置の吐出筒内での穀粒の損傷を回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid enlargement of the whole height of a V-engine caused by the use of a swing arm roller tappet.例文帳に追加
スイングアームローラタペットを用いることによるV型エンジンの全高の拡大を回避する。 - 特許庁
To avoid a signal from being returned from the outside of a region of interest in a parallel imaging method.例文帳に追加
パラレルイメージング法において、関心部領域以外からの信号の折返しを避ける。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a deadlock in control over a transmission device by an operation system.例文帳に追加
オペレーションシステムによる伝送装置の制御において,デッドロックの発生を回避する。 - 特許庁
Thus, the EGR gas can be surely cooled to avoid the temperature rise of a drive motor part 35.例文帳に追加
EGRガスが確実に冷却され、駆動モータ部35の温度上昇が回避される。 - 特許庁
To avoid the damaging of a battery contact piece with a removal jig at removal of a battery.例文帳に追加
電池を取り外すときに取り外し治具により電池接片を破損させないよにする。 - 特許庁
To avoid delivery of e-mail unnecessary for an e-mail user.例文帳に追加
電子メールの利用者にとって不必要な電子メールが配信されることを排除する - 特許庁
To avoid reduction in the radio communication stability between a feeding paddle and a power-receiving device.例文帳に追加
給電用パドルと受電器との間の無線通信の安定性低下を回避する。 - 特許庁
To avoid extension of time necessary for inspecting a nozzle and time necessary for forming an image.例文帳に追加
ノズル検査に要する時間や画像形成に要する時間が長びくのを防止する。 - 特許庁
To avoid a data error resulting from mis-mount of an interface board on the multiplex converter.例文帳に追加
多重変換装置において、インタフェース基盤の誤実装に基くデータエラーを回避する。 - 特許庁
To provide a path timing detection circuit that can avoid its correlation arithmetic operation (accumulation) when a correlation length reaches a required length or over.例文帳に追加
必要以上の相関長での相関演算(累積加算)を省略する。 - 特許庁
To avoid such a situation that may cause the occurrence of a short circuit by careless exposure of power source terminals.例文帳に追加
不用意に電源供給端子が露出して短絡事故を起こす事態を回避する。 - 特許庁
To avoid disconnection of an antenna, while reducing the concentration of bending stress on a chip.例文帳に追加
チップへの曲げ応力の集中が低減されているとともにアンテナの断線も回避する。 - 特許庁
To avoid interference with a suspension, a shock absorber or a steering tie-rod when steering wheels.例文帳に追加
車輪の操舵時に、サスペンション、ショックアブソーバあるいはステアリングタイロッドとの干渉を回避する。 - 特許庁
To avoid transmitting large files over a network by relieving the processing burden of a host system.例文帳に追加
ホストシステムの処理負担を軽減させ、ネットワーク上での大きなファイルの送信を回避する。 - 特許庁
To provide a checklist creation apparatus that can avoid adding unnecessary check items.例文帳に追加
不要なチェック項目の追加を避けることができるチェックリスト作成装置を提供する。 - 特許庁
To avoid an engine stall when rapidly reducing speed while coasting in a locked-up state.例文帳に追加
ロックアップ状態での惰性走行中に急減速したときのエンジンストールを回避する。 - 特許庁
To avoid secondary decomposition of formed volatile matter at the lower part of a quick thermal decomposition furnace of coal.例文帳に追加
石炭急速熱分解炉下部での生成揮発分の二次分解を回避すること。 - 特許庁
To avoid erroneous measurement, the measurement circuit 32 is located at the first position E1.例文帳に追加
誤った測定を回避するために、前記測定回路(32)は前記第1の位置にある。 - 特許庁
To avoid interference with passivation, and properly scrub an electrode in an inspected object.例文帳に追加
パッシベーションとの干渉を回避しつつ被検査物の電極のスクラブを良好に行う。 - 特許庁
To eliminate the faulty setting of an instrument address into a wireless remote controller and avoid system trouble.例文帳に追加
無線リモコンコントローラに対する機器アドレスの設定ミスを無くすし、システムトラブルを回避する。 - 特許庁
To avoid a situation that a command of high priority is brought into a processing waiting state.例文帳に追加
優先順位が高いコマンドが処理待ちの状態となってしまう事態を回避する。 - 特許庁
This was done to avoid the risk of increasing tensions with China. 例文帳に追加
このような形で行われたのは,中国との緊張を高めるリスクを避けるためだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To inexpensively avoid medals for rent from overflowing from a container.例文帳に追加
本発明の第1の目的は、貸し出すメダルを容器から溢れないようにすることである。 - 特許庁
To avoid engine trouble by keeping the engine always in the horizontal attitude even though the rail has an inclination.例文帳に追加
軌条に傾斜があってもエンジンを常に水平姿勢にしてエンジントラブルを避ける。 - 特許庁
To avoid inhibition of printing even when the capacity of a disk of a user PC is reduced.例文帳に追加
ユーザーPCのディスクの容量が減少しても、印刷を禁止しないようにする。 - 特許庁
To avoid shortening of the life of a light source and image carrier without using a displacement detection sensor.例文帳に追加
変位検出センサを使用せずに、光源や像担持体の寿命短縮を回避する。 - 特許庁
To automatically avoid error even on the occurrence of the error in a relay terminal.例文帳に追加
中継する端末にエラーが発生した場合でもそのエラーを自動的に回避する。 - 特許庁
To avoid a state where a planar antenna cannot be tilted when adjusting a beam axis.例文帳に追加
ビーム軸調整をするときに平面アンテナが傾動不能な状態になることを回避する。 - 特許庁
To avoid deposition of undesirable gelatinuous substance on the active face of an electrode.例文帳に追加
好ましくないゼラチン状物質が電極の電極活性面に堆積するのを回避する。 - 特許庁
To avoid staining of a recording medium by a scattered ink in recovery process.例文帳に追加
回復処理の際、飛散したインクによる記録媒体の汚損を回避することができること。 - 特許庁
To avoid a cost increase, while suppressing deterioration in image quality when an input resolution is different.例文帳に追加
入力解像度が異なる場合に画質の劣化を抑制しつつコストアップを回避する。 - 特許庁
To avoid an increase in the cost of an image forming apparatus capable of forming code images.例文帳に追加
コード画像を形成可能な画像形成装置において、装置コストを増大させない。 - 特許庁
To avoid a fuel leak from a fuel chamber formed in a housing in a simple construction.例文帳に追加
ハウジング内に形成された燃料室からの燃料の洩れを簡易な構成で回避する。 - 特許庁
To provide the shift switching unit of an automatic transmission which can avoid wearing a parking brake.例文帳に追加
パーキングブレーキの磨耗を回避できる、自動変速機のシフト切換装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a TCP connection delay in utilizing an IPv4/v6 dual stack.例文帳に追加
IPv4/v6デュアルスタック利用時のTCP接続遅延を回避することを可能にする。 - 特許庁
To avoid a duration until the shortest route is determined from being unnecessarily extended.例文帳に追加
最短経路を決定するまでの時間が必要以上に長くなってしまうのを回避する。 - 特許庁
To avoid having excessive insertion resistance of a retainer and prevent looseness of the retainer.例文帳に追加
リテーナの挿入抵抗が過大となるのを回避するとともに、リテーナのがた付きを防止する。 - 特許庁
To avoid an increase in the burden of generation management on a storage medium used in a library apparatus.例文帳に追加
ライブラリ装置で使用する記憶媒体の世代管理の負担の増加を抑制する。 - 特許庁
To provide a tactile presentation device which can effectively avoid execution of unintended processing.例文帳に追加
意図しない処理の実行を有効に回避できる触感呈示装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
