「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system advantageous to avoid deterioration or damage of a reformer or a fuel cell.例文帳に追加

改質部や燃料電池の劣化損傷を回避するのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To avoid irreversible demagnetization of a permanent magnet of a power generator, without causing the output of the power generator to deteriorate.例文帳に追加

発電機出力を低下させることなく、発電機の永久磁石の不可逆減磁を回避する。 - 特許庁

To avoid a fluctuation in color caused by an ink ribbon on a final printing result and to obtain an always stable printing result.例文帳に追加

最終印画結果のインクリボンによる色ばらつきをなくし、常に安定した印画結果を得る。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a mistake at downloading to a server by generating contents information of a source in an authoring processing.例文帳に追加

オーサリング処理内でソースのコンテンツ情報を作成してサーバへのダウンロード時のミスを回避する。 - 特許庁

To avoid the deformation of a guide plate due to releasing reaction when releasing nipping between a driving roller and a driven roller.例文帳に追加

駆動ローラと従動ローラとのニップを解除する際に、解除の反力によるガイド板が変形する。 - 特許庁

To avoid a problem possible to be generated at the time of execution of an application downloaded from a network.例文帳に追加

ネットワークからダウンロードされたアプリケーションの実行時に発生する可能性のある問題を回避する。 - 特許庁

To avoid coupling with a minute current interconnect by a high-voltage system interconnect; and to reduce a dead space.例文帳に追加

高電圧系配線による微小電流配線へのカップリングを回避でき、デッドスペースを削減する。 - 特許庁

we have a right to avoid it (though not to parade the avoidance), 例文帳に追加

そういう交際を避ける権利を(わざわざ避けていることをみせつけることはありませんが)持っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and I was conscious of wanting to look squarely at every one, and yet to avoid all eyes. 例文帳に追加

ぼく自身は、みんなをまっすぐに見つめたがっているのを意識しながらも、みんなの目をさけていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an information storage apparatus to which a new device to avoid reduction in access precision attributable to deformation release is applied.例文帳に追加

歪みの解放に起因するアクセス精度の低下を回避する新たな工夫が施された情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To enable to simply form a lid part manually, and thereby, to avoid to use an automatic filling machine.例文帳に追加

蓋部を手作業で簡単に形成することができるようにし、それによって自動充填機を使用しなくてもよいようにする。 - 特許庁

To essentially avoid damage to a vibration-proof device itself and that to equipment, or the like to be supported by predicting the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生を予知して、防振装置自体の損傷および支持している機器等の損傷を実質的に回避する。 - 特許庁

To disperse a control load to maintain the quality of communication service and also to avoid communication band degradation due to data retransmission.例文帳に追加

通信サービスの品質維持のための制御負荷を分散させるとともに、データの再送による通信帯域の悪化を回避する。 - 特許庁

To attain miniaturization and cost reduction by removing a cleaning means and to avoid ghost which is likely to be caused due to the miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

クリーニング手段を除去することに伴う小型化やローコスト化が図れ、しかも、このときに生じがちなゴーストを回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which a countermeasure to avoid antenna effects is taken, and a method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device in which the countermeasure can be readily taken to avoid the antenna effects.例文帳に追加

アンテナ効果回避対策を施した半導体集積回路装置、及びアンテナ効果回避対策を容易に施すことができる半導体集積回路装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To assist wiring works executed, so as to avoid overlapping jumper wires one above another in an MDF with possibly short wiring lengths and uniformly allocate and dispersively accommodate to avoid unevenly distributed wiring.例文帳に追加

ＭＤＦ内のジャンパー線どうしの重なりをなくしかつできるだけ短い配線が行え、また、均等割付・分散収容により配線の偏りを防ぐことができる配線の実施を支援する。 - 特許庁

The determining part 214 determines the irradiation position of the signal light LS in order to avoid an area of small intensity of the interference light, which is to say, to avoid the opacified site in the test eye E.例文帳に追加

照射位置決定部２１４は、干渉光の強度が小さい領域を避けるように、つまり被検眼Ｅ内の混濁部位を避けるように、信号光ＬＳの照射位置を決定する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a logical page which is not intended by a user and to avoid the occurrence of mismatching between the number of pages displayed on printing queue display utility, etc. and the actual number of prints.例文帳に追加

ユーザが意図しない論理ページを発生させず、印刷キュー表示ユーティリティなどに表示されるページ数と実際の印刷枚数との間の不整合を発生させなくすること。 - 特許庁

To surely avoid a warship from being detected, regardless of the distance with a warship on a searching side and to also surely avoid that the warship is detected by erasing the sound generated from the warship.例文帳に追加

捜索側艦船との距離に関係なく探知されるのを確実に回避できるようにし、また自艦発生音を消去して探知されるのを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of degrading the appearance of the surface of a form panel and avoid obstacles to the construction of a building by maintaining the flatness of a wall body without removing connecting members.例文帳に追加

連結部材を取り外すことなく壁体の平面性を維持し、型枠パネル表面の外観を損ねる事態を防止し、建物の構築に障害となる事態を防止する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of polymerization property of photopolymerized resin due to residual polymerization inhibitor such as solvent and water included in adhesive and avoid the complication of an operation procedure in a bonding process.例文帳に追加

接着剤に含まれる溶媒や水などの重合阻害物質残留による光重合樹脂の重合性低下、及び接着操作における操作手順の煩雑性を回避する。 - 特許庁

To avoid any failure due to the maldistribution of defective blocks by distributing defective blocks to each zone of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリの各ゾーンに不良ブロックを分散させることにより、不良ブロックの偏在による不具合を回避する。 - 特許庁

To make an antenna into wideband, to raise antenna gain and to avoid increase in size and costs of a device.例文帳に追加

アンテナを広帯域化することができ、かつ、アンテナ利得の向上が図れると共に、装置の大型化、コストアップが回避される。 - 特許庁

To avoid the worsening of startability, with air/fuel ratio becoming rich due to a vaporized gas which is returned to an intake system during warm-up restart.例文帳に追加

暖機再始動時に吸気系に戻る蒸散ガスにて空燃比が濃くなり、始動性が悪くなることを回避する。 - 特許庁

To avoid overlap of timing of noise due to drive of a fuel pump and noise due to drive of an injector.例文帳に追加

燃料ポンプの駆動に起因する騒音と、インジェクタ駆動に起因する騒音のタイミングが重複することを避けること。 - 特許庁

To effectively suppress the variation in resistance due to variation in the environment and to effectively avoid an image failure such as an image history.例文帳に追加

環境変動による抵抗変動を有効に抑え、かつ、画像履歴などの画像欠陥を有効に回避する。 - 特許庁

To utilize an effect of a repeater station in order to improve capability to avoid an interference effect in a mobile station.例文帳に追加

移動局における干渉の効果を回避する能力を向上させるために中継局の効果を利用する。 - 特許庁

To avoid an installation failure of software to be purchased due to the upgrade shortage of software of a dependent destination.例文帳に追加

依存先のソフトウェアのバージョンアップ不足による購入対象のソフトウェアのインストール失敗を回避することを可能とする。 - 特許庁

To avoid disadvantage for a bidder unable to come to an auction site even if a change is found in merchandise information.例文帳に追加

商品情報の変更があった場合であっても、オークション会場に出向けない入札者の不利益を回避すること。 - 特許庁

To control so as to maintain a maximum operation point of a power generation element such as a solar battery, and to avoid a power loss.例文帳に追加

太陽電池等の発電素子の最大動作点を維持するよう制御するとともに、電力損失を回避する。 - 特許庁

Four infrared LEDs 31 to 34 are arranged below the top plate 17 so as to avoid pan placing sections 39 to 41.例文帳に追加

トッププレート１７の下方に、４個の赤外線ＬＥＤ３１〜３４を、各鍋載置部３９〜４１を避けるように配設する。 - 特許庁

To avoid surges at ON/OFF of an amplifier or the like, and to prevent damages to the amplifier and a system which use the same.例文帳に追加

増幅器のオン／オフ時などにおけるサージを回避し、増幅器およびこれを用いたシステムへの損傷を防止すること。 - 特許庁

To avoid excessive energy loss due to antenna grounding, by preparing an electromagnetic absorbent member to absorb reflection during transmission through an antenna.例文帳に追加

アンテナ送信時の反射を吸収する電磁吸収部材を設け、アンテナ接地による過度のエネルギー損失をふせぐ。 - 特許庁

One way to avoid this is to add the vt number in the /usr/local/lib/X11/xdm/Xservers file:The above example will direct the X server to run in /dev/ttyv3. 例文帳に追加

この問題を回避するには、/usr/X11R6/lib/X11/xdm/Xservers に vt番号を追加してください。 上の例は、/dev/ttyv3 を X サーバに対応させます。 - FreeBSD

However, since fake Dajokan-satsu started to circulate, it was urgent need to issue elaborate bills to avoid forgery. 例文帳に追加

しかし今度は偽太政官札が流通し始めており、偽造が不可能なほど精細な紙幣の発行が急がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons in the rich and powerful class contributed their private land to Ingu oshinke as manors to avoid tax obligation to kokuga. 例文帳に追加

富豪層も自らの私営田を院宮王臣家へ寄進して荘園とし、国衙への納税回避を図っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the occurrence of data error due to dependency and to execute a plurality of instructions out of order in a parallel mode.例文帳に追加

依存性によるデータ・エラーの発生を回避し、複数の命令を平行処理的にアウト・オブ・オーダで実行可能にする。 - 特許庁

To simplify a configuration of a bezel and to avoid waste of a material in manufacture to attain cost reduction in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、ベゼルの構成を簡素化し、製造における材料の無駄を省きコストダウンを図る。 - 特許庁

To prevent a reel driver from being worn out even if loading/ejecting are repeated and to avoid malfunction due to load fluctuation in the mechanism.例文帳に追加

ロード／イジェクトを繰り返しても、リールドライバが摩耗するのを防止し、メカの負荷変動による誤動作を防止すること。 - 特許庁

To avoid (to recommend avoidance of) elevation to a big prize concerning a non-variable probability small prize in the process of a high probability.例文帳に追加

高確率中の非確率変動小当たりについては、大当たりへの昇格を回避させる（回避を勧める）。 - 特許庁

To provide a projector constituted to avoid a risk that incident light is directly cast to a driving element by an easy method.例文帳に追加

簡単な方法で、入射光が直接駆動素子に当たる危険性を回避するようにしたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration in the transmission efficiency by reducing a time to restart a transfer and a data quantity to be duplicated and transferred.例文帳に追加

転送の再開にかかる時間と重複して転送されるデータ量とを削減し、伝送効率の低下を回避する。 - 特許庁

To reduce the booming noise inside a cabin due to the vibration of a catalytic converter 11, and to avoid breakdown of an oil pan 4.例文帳に追加

触媒コンバータ１１の振動による車室内のこもり音を低減すると同時に、オイルパン４の破損を回避する。 - 特許庁

To effectively avoid the reproduction of a subsidiary particle radiation, to make the sterilization capability sufficiently high, and to reduce the cost of equipment.例文帳に追加

副次的粒子線の再生成を有効に回避し、十分に殺菌能力が高く、且つ、設備が低コストであること。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board wherein it is possible to avoid thermal damage to an insulation layer and assembling is easy by thermal adhesion.例文帳に追加

絶縁層に対する熱的ダメージを回避でき、且つ熱接着による組立が容易な可撓性配線板を得ること。 - 特許庁