「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not complaining, but part of me suspects we ended up here to avoid where our conversation was going.例文帳に追加

文句を言うつもりはないけれど、 ここでこの会話を 止めるべきじゃないかとも思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every one of them thinking only of how to avoid being flogged, or kicked or killed.例文帳に追加

彼らそれだけしか思わないムチ打ちや蹴られる事や殺される事からどう避けるかだけしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very thing you're warning humans to avoid is what's keeping you alive alien knowledge, freely shared.例文帳に追加

あなたが人々に警告している事により あなたは生きているのです 異星人の知識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I play games and I lie and I and I trick people to avoid the truth of how I feel.例文帳に追加

僕は 演技して嘘をついて 自分の素直な感情から 目を背けるために 人を騙すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a custom of hiki (taboo against using one's personal name), to avoid using the imina (personal name) 'Goku,' it is expressed as 'SON gyoja' or 'gyoja.' 例文帳に追加

「悟空」という諱を避ける避諱のため「孫行者」とか「行者」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid confusion, she is also called Fujitsubo no Miya or Fujitsubo Chugu. 例文帳に追加

混同を避けるため藤壺の宮（ふじつぼのみや）、または藤壺中宮（ふじつぼのちゅうぐう）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid the pain of confronting life's problems, we pretend that they do not exist. 例文帳に追加

人は生の問題に取り組む苦痛を避けようとして, そんなものは存在しないふりをする. - 研究社 新和英中辞典

Since the wolverine is a ferocious beast, even a bear that encounters a wolverine tries to avoid it.例文帳に追加

クズリは非常に有害な野獣であるので、熊さえ、クズリに遭遇するのを回避しようとする。 - Tatoeba例文

Ms. Hudson suggested that expenses be reviewed carefully to avoid going over budget next year.例文帳に追加

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。 - Weblio英語基本例文集

The analysis shows that a lot of customers prefer spot purchasing to avoid the risk of wasting food.例文帳に追加

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。 - Weblio英語基本例文集

He does work in the name of charity but it is to avoid paying tax.例文帳に追加

彼は慈善という名目で仕事をしているのだが，それは税金の支払いを逃れるためなのだ - Eゲイト英和辞典

You can avoid this problem by setting the 'tempDir' option to a (temporary) directory that is writable by PHP. 例文帳に追加

この問題を回避するには、オプション 'tempDir'の値を PHP から書き込み可能な (一時) ディレクトリに設定します。 - PEAR

Using this enables the caller to avoid querying the base object for its length.例文帳に追加

このパラメタを使うことで、関数の呼び出し側が base オブジェクトのサイズを調べる必要がなくなります。 - Python

Therefore, no founder of a Buddhist sect can avoid criticizing the teachings of other sects, at least to a certain extent. 例文帳に追加

したがって、どの宗派の宗祖も他の教えや宗派を多少なりとも批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid near-end crosstalks in each station of a communication system employing a metallic subscriber line.例文帳に追加

メタリック加入者線路を使用する通信システムの各局における近端漏話を回避する。 - 特許庁

To avoid dewfalls and frost on the surface of the solar cell.例文帳に追加

本発明は、太陽電池表面に結露が生じたり、霜が付くのを回避することを課題とする。 - 特許庁

To avoid the overload of a component of a rotatively driven winder while keeping a high winding speed.例文帳に追加

回転駆動されるワインダのコンポーネントの過負荷を高い巻取り速度を維持したまま回避する。 - 特許庁

To surely avoid a surface layer different in property from being mixed into a cavity.例文帳に追加

性状の異なる表面層のキャビティ内への混入といった不具合を確実に回避する。 - 特許庁

The subband restriction may be extended to avoid interference from multiple neighboring cells.例文帳に追加

該サブバンド限定は多数の隣接セルからの干渉を避けるために拡張されることが出来る。 - 特許庁

To avoid such a situation where hot water in a storage tank for hot water becomes zero during the defrosting operation of a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプの除霜運転中に貯湯タンクの温水が尽きるような事態を回避する。 - 特許庁

To simultaneously avoid a degradation of a reflection characteristic and a reduction in the variable amount of a gain.例文帳に追加

反射特性が劣化するのと、利得の可変量が小さくなるのとを同時に回避する。 - 特許庁

To avoid the intrusion of heat into a thermal switch from the outside at the time of performing switching the processes of two-stage of the cooling.例文帳に追加

２段階冷却の過程の切り離しの際に外部からの熱侵入を回避する。 - 特許庁

A switch 64 changes the second local oscillator output signal to avoid a spurious response.例文帳に追加

スイッチ６４が第２局部発振器の出力信号を選択して、スプリアス応答を回避する。 - 特許庁

Thus, the annealing protective film 4 prevents the surface of the semiconductor from being changed in properties to avoid the reduction in the carrier.例文帳に追加

アニール保護膜４が半導体表面の変質を防ぎ、キャリアの減少が回避される。 - 特許庁

Careful consideration should be given to avoid favoring one form of delivery over another. 例文帳に追加

どちらかの購入形態がもう一方をさしおいて優遇されぬように注意しなければならない。 - 経済産業省

To avoid the saturation of an IR CCD and exactly detect flaws, etc. on a photograph film.例文帳に追加

赤外光用のＣＣＤの飽和を防止し、写真フィルムの傷等を正確に検出する。 - 特許庁

To avoid busy shift while automatically actualizing the performance of driving a vehicle as desired by an driver.例文帳に追加

自動的に、運転者が要求する車両の運転性能を実現しつつ、ビジーシフトを回避する。 - 特許庁

Note: The growth rate of January-February is calculated on aggregate to avoid an influence of annual change in Chun Jie.例文帳に追加

備考： 年により春節が移動する影響を除くために、1 月及び2 月は合計で計算。 - 経済産業省

Additionally, efforts were made to avoid the currency depreciation competition in meetings of the international community.例文帳に追加

また、国際的な議論の場においても、通貨安競争を回避するための取組がなされた。 - 経済産業省

The bus has GPS, sensors and cameras to help it avoid obstacles and stay on course.例文帳に追加

バスには，障害物を避け，進路からそれないようにするのに役立つGPSやセンサー，カメラがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Was there any means of detaining Mr. Fogg in the car, to avoid a meeting between him and the colonel? 例文帳に追加

さて、フォッグ氏を客車に引き留め、大佐と会わせないようにする方法はあるのだろうか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

who, to avoid the crime of a second marriage, swallowed the sleeping-draught (as he advised), 例文帳に追加

ジュリエットは、重婚の罪を避けようとして、眠り薬を飲んだのです（これは私が勧めました）。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

We should certainly make every effort to avoid scandal in so delicate a matter.'' 例文帳に追加

こういう微妙なことがらについては、スキャンダルを防ぐために全力を尽すようにしたいものです」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To avoid the occurrence of phenomena where printing is performed over printed lines and information to be printed is not printed.例文帳に追加

印字済み行に重ね印字する現象及び印字すべき情報を印字しない現象の発生を回避する。 - 特許庁

To protect a beam part when an excessive acceleration is applied thereto, and to avoid malfunction caused by sticking.例文帳に追加

過大な加速度が印加された場合のビーム部の保護を図るとともにスティッキングによる誤動作を回避する。 - 特許庁

To avoid the wasteful cost of equipment, and to reduce an expense for the use of an elevating floor structure for a pool.例文帳に追加

いたずらに設備費を必要としない上に、その利用に際していたずらに経費がかからないようにする。 - 特許庁

To surely prevent a specimen from being scattered, and to avoid a driving mechanism of a receiving pan getting large.例文帳に追加

検体の飛散をより確実に防止できるとともに、受け皿の駆動機構が大掛かりなものとなるのを避ける。 - 特許庁

To avoid over-rich temporarily generated when switching a stopping valve from a non-operating state to an operating state.例文帳に追加

休止弁を非作動状態から作動状態に切り換えたときに一時的に生じるオーバリッチを回避すること。 - 特許庁

To improve yield of heated objects, and also, to avoid defective products measuring inner temperature correctly.例文帳に追加

被加熱体の歩留まりを向上でき、また内部温度を正確に測定して不良品が発生するのを防ぐこと。 - 特許庁

To avoid generation of fluctuations in projected images due to high-temperature exhaust, in a projection type image display device.例文帳に追加

投射型画像表示装置において、高温の排気により投射画像に揺らぎが生ずることを回避する。 - 特許庁

To provide a bus device capable of dispensing with an exclusive control-equipped writing device to avoid wiring congestion when performing layout.例文帳に追加

排他制御付き書き込み装置を不要とし、レイアウトの際に配線混雑を回避できるバス装置を得る。 - 特許庁

To avoid a collision of an objective lens with a disk in performing focus search and also to perform focus draw processing in a short time.例文帳に追加

フォーカスサーチ時に、対物レンズとディスクとの衝突をさけると共にフォーカス引込み処理を短時間に行う。 - 特許庁

To avoid waiting time required until starting printing at cold start from getting longer and to prevent the overheat of paper.例文帳に追加

コールドスタート時における印刷開始までの待ち時間の長期化を回避するとともに、用紙の過熱を防ぐ。 - 特許庁

To avoid an erroneous action as to a separation position and a contact position after changing a probe card, by a simple method.例文帳に追加

プローブカードが変更された後に、分離位置と接触位置が簡単な方法で誤った作用を回避する。 - 特許庁

To provide an illumination controller capable of controlling illumination so as to avoid hindering comfortable sleep.例文帳に追加

快適な睡眠を妨げることのないよう照明を制御することのできる照明制御装置を提供する。 - 特許庁