「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is allowed to save the excavation cost, and possible to avoid the diffusion of pollutants and the occurrence of malodor caused due to such excavation.例文帳に追加

従って、掘削費用が不要であると共に、掘削による汚染物質の拡散及び悪臭の発生を防止できる。 - 特許庁

To avoid a multi-master state due to network failure or server failure so as to improve performance of replication in a queue halfway state.例文帳に追加

ネットワーク故障やサーバ故障によるマルチマスタ状態を回避し、キュー途中状態のレプリケーションの性能を向上させる。 - 特許庁

To surely avoid 'Trap' missing, and to properly facilitate a countermeasure to plural continuous Trap missings.例文帳に追加

Ｔｒａｐ抜けを確実に回避できるようにし、しかも、連続的な複数のＴｒａｐ抜けにも適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To reduce and avoid a risk of impossibility of escape travel due to engine stop due to submerge of an exhaust pipe of a vehicle.例文帳に追加

車両の排気管の水没によるエンジン停止により、脱出走行が出来ない危険を軽減、回避せんとするものである - 特許庁

To avoid collision between an optical disk and an objective lens and to prevent or reduce damage to the signal recording layer of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクと対物レンズとの衝突を避けると共に光ディスクの信号記録層の損傷を防止乃至軽減する。 - 特許庁

To provide a method and system for using a character to collate a mail sender with the character in order to avoid reception of viruses from mail.例文帳に追加

メールによるウイルスの受信を回避するべく、キャラクタを用いてメール送信者を照合する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To avoid a conflict of settings of printing conditions to a printer while guaranteeing a fair printing opportunity to a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザに公平に印刷の機会を保証しつつ、印刷装置に対する印刷条件の設定の競合を回避する。 - 特許庁

Thus, it's best to avoid some of troff's more exotic abilities where possible to permit these other tools to work correctly. 例文帳に追加

したがって、他のツールでも正しく処理できるように、troff のあまり一般的でない機能は、可能ならば用いないのが望ましい。 - JM

At this time Saigo presented the seven conditions, should they be met, to suspend and avoid the general attack about to commence on Edo-jo Castle, Yamaoka was to consider the following 例文帳に追加

このとき江戸城総攻撃の回避条件として西郷から山岡へ提示されたのは以下の7箇条である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, to avoid becoming under the control of shugo, some old zaichokanjin tried to struggle to maintain an independent existence as kokujin. 例文帳に追加

一方で、守護支配下に入ることを嫌い、独自性を持った国人として存続を図った旧在庁官人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid doubt, a design that is a common design in relation to more than one product is a design in relation to each product. 例文帳に追加

疑義を避けるために，2以上の製品に関連して共通の意匠である意匠は，各製品に関連する意匠である。 - 特許庁

To secure stability and response of temperature control and make it easy to avoid damage to a heater or breaking of wire.例文帳に追加

ヒータの制御装置において、温度制御の安定性や応答性を確保し、ヒータの損傷や断線を回避し易くする。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method which can avoid an increase in network traffic and are applicable to car-to-car communication.例文帳に追加

ネットワークトラフィックの増加を回避でき、車−車間通信に適用可能な通信機及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

To detect capillary clogging in order to avoid reattempting of measurements and waste of samples, and in order to effectively carry out an electrophoresis.例文帳に追加

キャピラリの詰まりを検出することによって測定のやり直しと試料の浪費を回避し、効率的に電気泳動を行う。 - 特許庁

To provide a non-interference control device mounted to a crane itself to independently avoid interference with the other crane.例文帳に追加

クレーン自体に搭載して自立的に他クレーンとの干渉を回避することの可能なクレーン用非干渉制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid inconvenience due to side etching although a subtractive method which can minimize the cost is used to form a printed board.例文帳に追加

プリント基板を作成するにあたり最もコストを抑えられるサブトラクティブ法を用いながら、サイドエッチングによる不都合を回避する。 - 特許庁

To avoid congestion by distributing the time to start communication from a terminal device to a center device in recovery from wide-area power failure.例文帳に追加

広域停電からの復旧時における端末装置からセンタ装置への通信の開始時刻を分散させ輻輳を回避する。 - 特許庁

a disparaging term for a Jew who converted to Christianity in order to avoid persecution but continued to practice their religion secretly 例文帳に追加

迫害を避けるためにキリスト教に転向したが、ひそかに彼らの宗教を実践し続けたユダヤ人を軽蔑する語 - 日本語WordNet

To avoid stress to a piezoelectric transformer by controlling a driving voltage of the piezoelectric transformer to a prescribed value when a power source is introduced or a voltage changes.例文帳に追加

電源投入時や電圧変動時にも圧電トランスの駆動電圧を所定値に制御し、圧電トランスヘのストレスを回避する。 - 特許庁

To avoid utilization of the contents stored in a network, to which an electronic device is connected before, when the electronic device is newly connected to other network.例文帳に追加

電子機器が他のネットワークに接続された場合に以前に接続されていたネットワークでの記憶内容の利用を回避する。 - 特許庁

To avoid interference between an intake valve and a piston, to enhance operating efficiency, and to suppress abnormal combustion at start of an engine.例文帳に追加

吸気弁とピストンとの干渉を回避して、運転効率を高めるとともにエンジン始動時の異常燃焼を抑制する。 - 特許庁

Often, system managers will deny read access to this file to any user other than root itself, to avoid ... 例文帳に追加

システム管理者はしばしば...を避けるためにこのファイルへの読出しアクセスをルート自身以外のすべてのユーザに対して拒否するだろう。 - コンピューター用語辞典

It can be used avoid the slow response to a user's stop request (due to buffering of up to one second of sound).例文帳に追加

ユーザの停止命令に対する反応の遅れ(1秒までの音声のバッファリングによって起こります)を避けるのに使われます。 - Python

To avoid the information to be acquired from being missed to the utmost when a user views a television broadcast program in moving.例文帳に追加

テレビジョン放送の番組を利用者が移動して視聴中に、得られる情報の欠落を極力回避できるようにする。 - 特許庁

To cause a digital filter to make computation with an accuracy of computation adapted to conditions of an execution of filtering-processing and avoid needless electrical power consumption.例文帳に追加

デジタルフィルタにフィルタ処理の実行条件に見合った演算精度で演算を行わせ、無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

To make bending process suitability better, to avoid whitening and generation of cracks and to improve emboss process suitability even for a non-vinyl chloride decorative sheet.例文帳に追加

非塩ビ系の化粧シートでも、曲げ加工適性を良くして白化や亀裂発生を無くし、また、エンボス加工適性も良くする。 - 特許庁

Those who are negative about entering business exhibit a strong tendency to lack funds and ideas, and also to want to avoid the risk of failure.例文帳に追加

開業に消極的な人は、資金面やアイデアの不足とともに、失敗したときのリスクを敬遠する傾向が強い。 - 経済産業省

In order to help stabilize the employment of younger people, efforts need to be made by enterprises to avoid employees leaving their jobs.例文帳に追加

若年者の雇用の安定化という観点から考えると、企業が従業員の離職を防止する努力が求められよう。 - 経済産業省

To avoid a leakage current when bus bars, to which different voltages are applied, respectively, are arranged adjacent to each other on an insulation board.例文帳に追加

絶縁板に異なる電圧が印加されるバスバーが隣接配置された場合に、リーク電流が発生するのを防止する。 - 特許庁

In the mountains, I'm always trying to imagine every worst-case scenario and to think of ways to avoid such scenarios.例文帳に追加

私は山で常に，起こりうる最悪のシナリオを想像し，そのようなシナリオを回避するための方法を考えるようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To alleviate force added to a connector due to vibration of a shielded wire, and to avoid damage of the shielded wire due to the vibration.例文帳に追加

シールド電線の振動に起因してコネクタに加えられる力を低減するとともに、シールド電線が振動することによって損傷することを回避する。 - 特許庁

To make it possible to apply a high-accuracy side printing to a photographic sensitive film to with an extremely simple constitution and to avoid a transportation fault of the film.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、写真感光用フイルムに対して高精度なサイドプリントを施すことができるとともに、当該フイルムの搬送障害を回避する。 - 特許庁

To provide a device for alarming against forgetting to fasten a slide fastener which calls a wearer's attention to prevention of forgetting to fasten the slide fastener so as to avoid unnecessary alarm and waste of electricity without spoiling operability and fashionability.例文帳に追加

スライドファスナの締め忘れ防止を、取り扱い性やファッション性を損なわず着用者本人に通知し、不要な警報と電池の消耗を避ける。 - 特許庁

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune). 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid concentration of access permission to the same master to reduce worst latency, and to improve access efficiency according to the kind of a shared resource.例文帳に追加

同一マスタに対するアクセス許可の集中を回避してワーストレイテンシを低減し、共有リソースの種類に応じてアクセス効率を向上させる。 - 特許庁

The most recommendable way to avoid any trouble in the course of business is to show your name card or others to an usher who may guide you to the right place to sit down. 例文帳に追加

仕事（ビジネス）上でトラブルを避けるためには、案内する者に名刺などを渡して、案内され示された場所に座るのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although you added Toplink files to Tomcat (see Copying Libraries to Tomcat), you still need to add the TopLink Essentials library to your project in order to avoid class casting exceptions. 例文帳に追加

Toplink ファイルを Tomcat に追加しましたが (「Tomcat へのライブラリのコピー」参照)、クラスキャスト例外を回避するために TopLink Essentials ライブラリをプロジェクトに追加する必要があります。 - NetBeans

Access to a first memory part 12 is carried out by referring to an address conversion table to be stored in a second memory part 13 to avoid access to a defective block.例文帳に追加

第１のメモリ部１２へのアクセスは、第２のメモリ部１３に格納されるアドレス変換テーブルを参照して行われ、不良ブロックへのアクセスが回避される。 - 特許庁

To avoid a damage of a motor, a reduction gear and the like by reverse input torque, to hold a mirror part in a specified position when the reverse input torque is small and to avoid damage to the mirror part when the reverse input torque is large.例文帳に追加

モータや減速機等が逆入力トルクによって損傷する事態を回避すると共に、逆入力トルクが小さい場合は、ミラー部を規定位置に保持し、かつ逆入力トルクが大きい場合には、ミラー部の損傷を回避する。 - 特許庁

The automatic braking release gradient is set large to rapidly release automatic braking in the case of being easy to avoid contact by steering operation and set small to slowly release automatic braking in the case of being difficult to avoid contact.例文帳に追加

自動制動解除勾配は、ステアリング操作による接触回避が容易な場合には大きく設定されて自動制動を速やかに解除し、接触回避が難しい場合には小さく設定されて自動制動を緩やかに解除する。 - 特許庁

To avoid the impact of grinding dust by the back-grind and etching when manufacturing a thin semiconductor device, and to avoid the lowering of the production efficiency by the reuse of a supporting member.例文帳に追加

薄型の半導体素子を製造する際に、バックグラインドやエッチングによる研削塵の影響を回避するとともに、支持部材を再利用することによる生産効率の低下を回避すること。 - 特許庁

To speedily recover water feed to a water supply system 101 when a first flexible pipe 103 is damaged, to avoid water damage due to a large amount of water leakage from a damaged section, and to avoid a long period of water supply disruption during repair.例文帳に追加

第１フレキシブル管１０３の破損の際、給水系１０１への送水を速やかに回復させ且つ、破損箇所からの多量の水漏れによる水害を回避し且つ、修理を行うにあたっての長時間の断水を回避することを可能とする。 - 特許庁

To improve sealing performance of a grommet, to avoid increase of size, to eliminate abnormal sound, and to prevent the degree of freedom in design from being deteriorated.例文帳に追加

グロメットのシール性を向上させると共に、大型化を回避し、さらに、異音をなくし、かつ、設計の自由度が損なわれないようにする。 - 特許庁

To make it possible to stably pile up and down a number of chairs and to avoid to generate recessed marks on seat plates and back cushions.例文帳に追加

多数の椅子を、上下に安定よく積み重ねることができるとともに、その際に、座板や背もたれのクッションに凹痕が生じないようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration in TFT characteristics of a liquid crystal panel due to the irradiation of UV rays while hardening a sealing material, to avoid display irregularity and to improve the quality.例文帳に追加

封止材硬化時のＵＶ照射による液晶パネルのＴＦＴ特性劣化を防止し、表示むらをなくし品質の向上を図る。 - 特許庁