「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, in the case flotation is to be caused, the ultrasonic waves are radiated to avoid the pH value of the isoelectric point of the zeta potential.例文帳に追加

逆に浮遊させたい場合はゼータ電位の等電点のｐＨ値を避けるように超音波を照射する。 - 特許庁

The use of welding for the connecting the electric wire W to the electric wire winding portion 18 helps to avoid a "copper corrosion cracking phenomenon".例文帳に追加

電線Ｗと電線巻付け部１８との接合に溶接を利用することで、「銅食われ現象」が回避される。 - 特許庁

To effectively avoid damage to a protective plate that could occur if an escalator user twists a tubular member with force.例文帳に追加

エスカレータの利用者が筒状部材を強引に捩った場合に懸念される保護板の破損を有効に抑制する。 - 特許庁

To avoid a torque shift by preventing a trunnion from tilting due to difference in strength between links across the upper ends and lower ends of the trunnion.例文帳に追加

トラニオン上端間および下端間のリンクの強度差によるトラニオンの傾倒を防止し、トルクシフトを回避する。 - 特許庁

To avoid inspection of a concentration of alcohol, and to easily perform non-avoidance of inspection of a concentration of alcohol.例文帳に追加

アルコール濃度の検査を回避できるようにするとともに、安易にアルコール濃度の検査を回避できないようにする。 - 特許庁

To avoid generation of excessive torque in a power transmission mechanism transmitting power from a power source to wheels.例文帳に追加

動力源から車輪に動力を伝達するための動力伝達機構に過大なトルクが発生することを回避する。 - 特許庁

To effectively avoid intrusion of oil from an opening formed in a balancer housing to work a support part of a balancer shaft.例文帳に追加

バランサーシャフトの支持部を加工すべくバランサーハウジングに形成した開口からのオイルの浸入を効果的に阻止する。 - 特許庁

To accurately determine the service life of a lead battery in order to avoid the phenomenon in which the lead battery suddenly becomes unusable.例文帳に追加

鉛蓄電池が急に使用不能になることを回避するために、鉛蓄電池の寿命を正確に判定する。 - 特許庁

To prevent a failure of a collet and a failure of a cap, and also to avoid an injury of the operator's own hand.例文帳に追加

コレットの破損およびキャップの破損を防止するとともに、作業者自身の手を怪我することがないようにすること。 - 特許庁

To make a moire caused by a specific rendering pattern inconspicuous, and to avoid the deterioration of density and the disappearance of a rendering pattern.例文帳に追加

特定の描画パターンによるモアレを目立たなくするとともに、濃度の低下や描画パターンの消失を回避する。 - 特許庁

To avoid rapid changes in the output of a power unit, even when changing the input voltage to the power unit.例文帳に追加

電源装置への入力電圧が変動した場合であっても、その出力が急激に変動することを回避する。 - 特許庁

To provide a purging method of a novel regenerative combustion type deodorizing device to effectively avoid the leakage of an odor gas.例文帳に追加

臭気ガスのリークを効果的に回避することができる新規な蓄熱燃焼式脱臭装置のパージ方法の提供。 - 特許庁

To periodically carry out refresh of a memory cell by a refresh timer and to avoid the contention between a memory access and memory refresh.例文帳に追加

メモリセルのリフレッシュをリフレッシュタイマーにより周期的に実行し、かつメモリアクセスとメモリリフレッシュの衝突を回避する。 - 特許庁

To avoid multipath fading as a method of sequentially changing over reception antennas, and not to miss out data at that time.例文帳に追加

受信アンテナを順次切り替える方式としてマルチパスフェージングを回避すると共に、その際のデータの取り逃しをなくす。 - 特許庁

To allocate wireless resources so as to avoid interference caused by mismatch between the uplink and the downlink among adjacent cells.例文帳に追加

隣接するセル間のアップリンクとダウンリンクの不一致による干渉を回避するように無線リソースの割り当てを行なう。 - 特許庁

To avoid the increase in power consumption of a system when switching from two stereo outputs to five surround sound outputs.例文帳に追加

２つのステレオ出力から５つのサラウンドサウンド出力へ切り替えるとき、システムの電力消費の増加を回避する。 - 特許庁

To surely avoid the infiltration of water by effectively sealing the attaching part of a loudspeaker frame to a fitting panel.例文帳に追加

取付パネルに対するスピーカフレームの取付部を効果的にシールして水の浸入を確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid imbalance of a winding inductance value when a DC intermediate capacitor is wired to a semiconductor device through a busbar.例文帳に追加

直流中間コンデンサと半導体デバイスをブスバーにより結線する場合の、配線インダクタンス値のアンバランスを回避する。 - 特許庁

To avoid early deterioration and damage of a sensor due to alternating torque input from a control link of a variable compression ratio device.例文帳に追加

可変圧縮比機構のコントロールリンクから入力される交番トルクによるセンサの早期劣化や損傷を回避する。 - 特許庁

To provide an electromagnet device that is easy to recycle and can avoid the effect of remanent magnetism.例文帳に追加

リサイクル処理が容易であって、しかも、残留磁気の影響を防止することの可能な電磁石装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a collision of packets in a communication system in which radio terminals intermittently operate to asynchronously communicate.例文帳に追加

各無線端末が間欠的に動作し、非同期的に通信を行う通信システムにおいて、パケットの衝突を回避する。 - 特許庁

To provide a system and method of maneuvering in order to avoid loss of control intervals between aircrafts.例文帳に追加

航空機の間の管制間隔の喪失を回避するために操縦を実行するシステムおよび方法を提供すること - 特許庁

To uniformize the size of solder terminals and to avoid short-circuited adjacent solder terminals in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、ハンダ端子の大きさを均一にするとともに、隣り合うハンダ端子同士のショートを回避する。 - 特許庁

To avoid to make ink droplets 62 jetted from a nozzle 32 and before reaching a medium collide with mist-like ink.例文帳に追加

ノズル３２から噴射され媒体に着弾する前のインク滴６２が、ミスト状インクに衝突するのを回避する。 - 特許庁

To avoid the increase of burden on a hardware associated with refresh processing even when re-transmitting display data to a display device.例文帳に追加

表示データを再度表示装置に送る際にもリフレッシュ処理に係るハード負荷が増大することがないようにする。 - 特許庁

To avoid certainly a breakage caused by contacting of a bottomed glass tube and a heating furnace, and to heat uniformly a bottomed glass tube.例文帳に追加

ガラス有底管と加熱炉の接触による破損を確実に回避し、かつガラス有底管を均一に加熱する。 - 特許庁

To avoid these events, any country concluding an EPA/FTA is required to ensure such agreement’s conformity with WTO agreements.例文帳に追加

このような事態を避けるためにも、各国がEPA ／ FTAを締結する際には、WTO 協定との整合性の確保が求められている。 - 経済産業省

To avoid such possibilities, each country is required to ensure that its EPAs/FTAs are in conformity with the WTO agreements.例文帳に追加

このような事態を避けるためにも、各国がEPA/FTAを締結する際には、WTO協定との整合性の確保が求められている。 - 経済産業省

To avoid such possibilities, each country is required to ensure that its EPAs/FTAs are compatible with the WTO agreements.例文帳に追加

このような事態を避けるためにも、各国がEPA／FTAを締結する際には、WTO協定との整合性の確保が求められている。 - 経済産業省

2) This advice is intended not to ask the pregnant women to avoid fish and shellfish that contain high levels of mercury,例文帳に追加

本注意事項は、妊婦の方々に水銀濃度が高い魚介類を食べないように要請するものではありません。 - 厚生労働省

In the past, the Shizuma Shrine resided in this place but it was relocated to avoid high waves to Tarumi, Shizuma-cho, Oda-shi in 1656. 例文帳に追加

本来、この地には静間神社があったが、高浪のため1656年（明暦2年）に大田市静間町垂水に遷宮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu seems to have tried to avoid daisu, and there are only three records concerning Rikyu's use of daisu. 例文帳に追加

利休は台子を遠ざけていたように見受けられ、利休が台子を使ったという記録はわずかに3回しか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. 例文帳に追加

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。 - Tanaka Corpus

Because the noodles are thin, they readily take up other flavors, and it is therefore necessary to wash the hands in water as thoroughly as possible in order to avoid oil from the hands coming into contact with them. 例文帳に追加

細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommended to avoid those losing colors and odiferous (including metallic-tasting) because colors and smells are easily imparted to onigiri. 例文帳に追加

おにぎりには色や匂いが移りやすいので、色落ちするもの、臭気のあるもの（金属臭も含む）は避けたほうが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist). 例文帳に追加

（中略）突を受け小手を挙るゆへ、鍔迫となる処を上よりくじく、右小手うたせ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.例文帳に追加

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。 - Tatoeba例文

any social process undertaken by governments who want their citizens to believe they are trying to avoid armed hostilities 例文帳に追加

市民に彼らが武装交戦を避けようとしていると信じてもらいたい政府によって行われる社会過程のいずれか - 日本語WordNet

she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own 例文帳に追加

彼女は、彼女自身に先立つフェミニストの研究の認知、またはの承認について多くを避けているように見える - 日本語WordNet

Tip: You may avoid to read the source code to know the constant name, if you specify the debug option when parsing the directory. 例文帳に追加

ティップ定数名を調べるのにいちいちソースコードを読みたくない場合は、ディレクトリのパース時にオプション debugを指定します。 - PEAR

It is important to unset the session after solving the CAPTCHA to avoid the reuse of the session ID. 例文帳に追加

いったんCAPTCHA が解決された後は、セッション ID の再利用を避けるためにこのセッション変数を消去しておくことが大切です。 - PEAR

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the occurrence of a data error caused by dependency and to execute a plurality of instructions in parallel and out-of-order.例文帳に追加

依存性によるデータ・エラーの発生を回避し、複数の命令を平行処理的にアウト・オブ・オーダで実行可能にする。 - 特許庁

To avoid giving a user an unnatural impression at the time of switching a video signal, and also to keep the power consumption low.例文帳に追加

映像信号を切り替える際に、使用者に不自然な印象を与えず、且つ、消費電力を低く抑えること。 - 特許庁

To avoid excessively early ignition due to increase in temperature inside a cylinder and maintain the improvement of milage in a low load operation region.例文帳に追加

筒内温度を高めることによる過早着火を回避し、燃費の向上を低負荷運転領域で維持すること。 - 特許庁