「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a rail cover from obstructing a guide rail supporting, and to avoid interference of the rail cover with the guide rail.例文帳に追加

レールカバーがガイドレールの支持の邪魔にならないようにするとともに、ガイドレール及びレールカバーが干渉し合うのを回避する。 - 特許庁

To avoid a situation that a valve device does not appropriately close an air hole of a piston due to failure of the valve device caused by metal fatigue.例文帳に追加

金属疲労による弁装置の故障により、ピストンの空気穴を適切に閉塞しないことを回避する。 - 特許庁

Thanks to this decision, Taira clan was able to avoid fracturing, and successfully retained the status they had achieved through their efforts over the years. 例文帳に追加

この決断により平氏は一族の分裂を回避し、今まで築き上げてきた勢力を保持することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her cremains were duly entombed in Mount Koya in accordance with her last words (at that time a quarrel was raised at Mount Koya, as it was "nyoninkinzei" (mountain closed to woman to avoid interfering with monks' training). 例文帳に追加

遺令により遺骨は高野山に納められた（この時、女人禁制である高野山では揉めたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Ohara, Kyoto City to avoid the conflict between Enryaku-ji Temple and Onjo-ji Temple, and reestablished Shorin-in Temple. 例文帳に追加

長和2年（1013年）に延暦寺と園城寺の対立を避ける形で大原(京都市)に移り住み、勝林院を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid deterioration of drivability as much as possible by accurately carrying out control to take measures against overheating of the operating fluid of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の作動油の過熱対策を的確に実行して、ドライバビリティの悪化をできる限り回避する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vortex flowmeter which can avoid troubles due to clogging and is reducible in cost through an integrated constitution.例文帳に追加

詰まりによるトラブルを回避出来、一体構成によりコストを抑えることが出来、安価な渦流量計を提供する。 - 特許庁

Access to means in the wallet or purse is restricted by a password to avoid unauthorized payments.例文帳に追加

ウオーレット又は財布内の手段へのアクセスは、認可されない支払いを避けるためにパスワードによって制限されている。 - 特許庁

Mitsuie made an effort to avoid the war, trying to reconcile shogun with Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region), Mochiuji ASHIKAGA. 例文帳に追加

満家は将軍と鎌倉公方・足利持氏の融和に努めることで戦争を回避しようと努力していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Tembun era, he went to Tosa Province to avoid uprisings in Kyoto, stayed at the (Tosa) Ichijo clan (his relatives), and later became a member of the five greatest families. 例文帳に追加

天文のころ京師の乱をさけ土佐国に下り親族の一条家の賓客となって家門五家のひとりに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid the case 2 above, the programmer should make sure n is greater or equal to wcstombs(NULL,src,0)+1. "RETURN VALUE" 例文帳に追加

上記の 2. の場合を避けるために、プログラマーは n がwcstombs(NULL,src,0)+1 以上であることを保証しなければならない。 返り値 - JM

You can avoid this problem by using the 'delimiter' directive to set the delimiter to something other than semicolon. 例文帳に追加

区切り文字をセミコロン以外のものに設定して「区切り文字」指令を使用することによって、この問題を回避できます。 - NetBeans

To avoid damage to a precharge resistor, in system activation processing using two traveling batteries equipped with precharge circuits.例文帳に追加

プリチャージ回路を備えた２つの走行用バッテリを用いたシステム起動処理において、プリチャージ抵抗の損傷を回避する。 - 特許庁

In order to avoid the colonization, the Meiji government aimed to build a modern state by promoting fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military). 例文帳に追加

明治政府ではそれを回避するために富国強兵を推し進めて近代国家を整備することを掲げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a balancing weight which can avoid the mixing of heterogeneous machines in the state in which a rotor is attached to a motor.例文帳に追加

電動機の回転子に取り付けられた状態で、異機種混入を回避することができるバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

To avoid upsizing of a device for imaging a digital photograph image and also, to efficiently perform correction of defocus in an image.例文帳に追加

デジタル写真画像を撮像する装置の大型化を避けると共に、画像中のボケの補正を効率良く行う。 - 特許庁

To avoid contention between master stations in the case of issuing an emergency control command directly from the master station to a slave station in an emergency.例文帳に追加

緊急時、親局から子局に直接、緊急制御指令を発行する場合、親局間の競合を回避する。 - 特許庁

To prevent the adverse effect of the electromagnetic wave by minimizing the field strength and to avoid the incommunicable state.例文帳に追加

電波強度を最小限に抑えて電磁波の悪影響を防止するとともに、通信不能となることを回避すること。 - 特許庁

To avoid oil film break of a resin bush due to rise of oil temperature of a cylinder tube in a hydraulic power steering system.例文帳に追加

油圧パワーステアリング装置において、シリンダチューブの油温の上昇による樹脂ブッシュの油膜切れを回避すること。 - 特許庁

To avoid the spreading of an array of small seed cells and to make the hierarchical processing of small single-positioned cells possible, too.例文帳に追加

小さいたねセルのアレイが展開されてしまうことを回避し、小さな単独配置のセルも階層処理を可能とする。 - 特許庁

To avoid a trouble resulting from making a call to an unknown number left behind in an incoming call history.例文帳に追加

着信履歴に残された見知らぬ番号に電話を掛けることに起因するトラブルを未然に回避することである。 - 特許庁

To avoid connection failure due to warpage of a semiconductor device in the mounting step and reflow step via a solder ball.例文帳に追加

はんだボールを介したマウント工程およびリフロー工程における半導体装置の反りによる接続不良を回避する。 - 特許庁

To avoid increase of work load for installing a mounting stay and of weight of whole the rail and to secure the smooth movement of an upper rail.例文帳に追加

取付用ステー設置の手間やレール全体の重量増を避け、かつアッパレールの移動の円滑さを確保する。 - 特許庁

To output and display an image which is easy to see, and avoid misinterpretation for users including color-blind and color-weak persons.例文帳に追加

色盲および色弱者も含んだユーザに対して、見やすく、誤解のない画像の出力および表示を図ること。 - 特許庁

To avoid a state of the whole of a system unusable even when ground fault occurs to the system having excellent heat efficiency and generality.例文帳に追加

熱効率および汎用性に優れ、また系に地落が発生しても系全体が使用不能になることを回避する。 - 特許庁

To avoid the degradation of correction accuracy of camera shake correction due to an error when acceleration at a principal point position is derived.例文帳に追加

主点位置における加速度を導出する際の誤差に起因する手振れ補正の補正精度の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wheel adapted to avoid cracking of a welded part between a flange part and a rim drop part of a disk.例文帳に追加

ディスクのフランジ部とリムドロップ部との間の溶接部の亀裂を回避できるホイール製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that enables a game player to avoid fixing of his/her viewing location and performs highly amusing effective presentation.例文帳に追加

遊技者の視点が固定されにくく、興趣性の高い効果的な演出を行う遊技機を提供すること。 - 特許庁

To avoid giving bad influence to the antenna of an incorporated receiving part though the housing of a wrist watch, etc., is metallic.例文帳に追加

腕時計等の筐体を金属製としても内蔵される受信部のアンテナに悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

To avoid ruin of a video image to be output even when a synchronizing signal can not be detected for more than a prescribed period.例文帳に追加

所定期間以上同期信号を検出できなくなった場合でも出力される映像を破綻させない。 - 特許庁

To avoid overlap of fault information storing console files in each application program and to improve the efficiency of maintenance.例文帳に追加

各アプリケーションプログラムでの障害情報格納用コンソールファイルの重複を回避し、また保守効率を向上させる。 - 特許庁

To avoid the removal of an original color component of a subject due to erroneous determination of color gradation of the subject as color bleeding.例文帳に追加

被写体のカラーグラデーションを色滲みと誤判定して被写体の本来の色成分が除去されることを回避する。 - 特許庁

To avoid misfire of main fuel due to a sudden decrease in pilot injection quantity caused by a change in the operating condition.例文帳に追加

運転条件の変化に伴うパイロット噴射量の急激な減少によるメイン燃料の失火を回避する。 - 特許庁

To provide a driving support system for a vehicle enabling a driver to simply recognize an obstacle and avoid it.例文帳に追加

ドライバがより簡単に障害物を認識して回避することが可能となる車両用運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To avoid positively a severe frosted state where an amount of frosting to an evaporator becomes excessive and improve reliability in operation of a refrigeration device.例文帳に追加

蒸発器（50）への着霜量が過大となる過酷着霜状態を確実に回避し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To avoid disfigurement, and prevent the existence of a radio wave module from being easily known to others.例文帳に追加

美観を損なうことを未然に回避し、また、電波モジュールの存在が第三者に容易に知られることを未然に回避する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus whereby a user can avoid cumbersomeness that the user has to make replies with a plurality of similar questions (messages) many times.例文帳に追加

ユーザーが似たような複数の問いかけ（メッセージ）に対して何度も回答操作する煩わしさを回避する。 - 特許庁

To avoid the service stop of a whole system due to the failure of a management server which manages a file server in a distributed file system.例文帳に追加

分散ファイルシステムにおいて、ファイルサーバを管理する管理サーバの障害によるシステム全体のサービス停止を回避する。 - 特許庁

To provide a portable wireless apparatus which has no limitation as to the design and can avoid degradation in antenna characteristics, even if a human body approaches.例文帳に追加

デザイン的な制約がなく、人体が近接してもアンテナ特性の劣化を回避できる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

This running support system performs the assist control to enable one's own vehicle to run along the target track and avoid the recognized risk in advance.例文帳に追加

そして、目標軌跡に沿って走行するようアシスト制御を行うことで、認識したリスクを未然に回避する。 - 特許庁

To avoid air-fuel ratio amplitude from getting small during a canister purge and to prevent exhaust purifying performance from lowering.例文帳に追加

キャニスタパージ実行中に空燃比振幅が小さくなることを回避し、触媒の排気浄化性能の低下を防止する。 - 特許庁

To avoid a situation where since a camera is to control sensitivity, a user can not set sensitivity.例文帳に追加

カメラが感度を制御しようとすることに起因してユーザーによる感度設定操作が行えないという事態を避ける。 - 特許庁

To avoid an occurrence of a data error due to a dependency and execute a plurality of instructions out of order like concurrent processing.例文帳に追加

依存性によるデータ・エラーの発生を回避し、複数の命令を平行処理的にアウト・オブ・オーダで実行可能にする。 - 特許庁

To avoid the lowering of focus control accuracy due to influence of a light source which exists in the field of a light source detection sensor.例文帳に追加

光源検出センサの視野内に存在する光源の影響によるフォーカス制御精度の低下を回避する。 - 特許庁

To avoid reduction of the ability of conventional low-dropout voltage regulators to accurately maintain desired regulated voltage.例文帳に追加

従来技術の低ドロップアウト電圧調整器が所望の調整電圧を正確に維持する能力は、減少してしまう。 - 特許庁