「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a CPU load for rewriting configuration information, and to avoid useless rewriting of the configuration information.例文帳に追加

構成情報の書換えを行なうCPUの負担を軽減すると共に無駄な構成情報の書換えを回避する。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board that can avoid damage to components for electronic equipment when reflow treatment is made.例文帳に追加

リフロー処理を施したときに電子機器用部品へのダメージを回避可能なプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

To detect a sign of the quality deterioration of the contents distribution to avoid the quality deterioration in advance.例文帳に追加

コンテンツ配信の品質劣化予兆を検出し，品質劣化を事前に回避できるようにすることを可能とする。 - 特許庁

To avoid the damage of a target material and to obtain a high coating speed therefor particularly high substrate treating capacity.例文帳に追加

ターゲット材料の損失を回避し、高い被覆速度、ひいては特に高い基板処理能力を実現する。 - 特許庁

To avoid damage of an airbag due to the burr generated on the end edge of a vehicle body panel by the simple and inexpensive structure.例文帳に追加

車体パネルの端縁に発生したバリによるエアバッグの損傷を、簡単で低コストな構造で回避する。 - 特許庁

To avoid periodic IP address registration change to a DDNS (dynamic updates in the domain name system) server, while employing existing software.例文帳に追加

既存のソフトを使用しつつ、DDNSサーバに対する周期的にIPアドレス登録変更を行うことを回避する。 - 特許庁

To avoid an inefficient area design due to rainfall attenuation margin of a quasi-millimeter wave band/millimeter wave band FWA system.例文帳に追加

準ミリ波帯／ミリ波帯のＦＷＡシステムの降雨減衰マージンによる非効率なエリア設計を回避する。 - 特許庁

To avoid combustion fluctuation, and to suitably clean and remove deposit on a piston top surface, in an engine of an FFV.例文帳に追加

ＦＦＶにおけるエンジンにおいて、燃焼変動を回避して、ピストン頂面のデポジットを適切に洗浄する。 - 特許庁

To timely secure a photographing opportunity in a photographing mode, and secure a moving image of a transport stream to avoid missing it.例文帳に追加

撮影モードによる撮影機会をタイムリーに確保し、かつ、トランスポートストリームの動画も見逃さないように確保する。 - 特許庁

To provide a method for entangling filaments to avoid filament loops caused by the release of the tightness of wefts.例文帳に追加

よこ糸の緊密性の解消に原因するフィラメントループを回避するフィラメントの交絡加工方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy the drivability by suitably executing engine output limitation for overheat prevention to avoid an excessive limitation.例文帳に追加

オーバーヒート防止用のエンジン出力制限を適正に行い、過剰な制限を防止して運転性を満たす。 - 特許庁

To avoid blurred images of the iris by fixing the visual line of a subject to be authenticated when picking up an image of the subject's iris.例文帳に追加

虹彩撮像時に認証対象者の視線位置を固定化し、ブレた虹彩画像の撮像を回避する。 - 特許庁

To avoid weight increasing of a harness or remarkable generation of a Joule heat even if large current flows to a power supply line.例文帳に追加

電力供給線に大電流を流しても、ハーネスの重量化や、ジュール熱の顕著な発生を避ける。 - 特許庁

To provide a massage apparatus which can avoid the actuation of a massaging action due to the wrong operation of a user.例文帳に追加

ユーザの誤操作に基づくマッサージ動作の作動を回避することが可能なマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid deformation of a bracket while setting high clamping torque, and to improve assembling performance and economical performance.例文帳に追加

ブラケットの変形を回避しつつ締付トルクを高く設定すると共に、組付性や経済性を改善すること。 - 特許庁

To avoid enlargement of the diameter of a piston rod by lessening the moment applied to a rebound sheet mounting groove.例文帳に追加

リバウンドシートの取付け溝に作用するモーメントを小さくすることで、ピストンロッド径を大きくすることを避ける。 - 特許庁

Consequently fastening torque for plural bolts and nuts can be uniformed to avoid uneven fastening in the course to regular fastening.例文帳に追加

これにより、複数のボルト、ナットの締め付けトルクをそろえ、本締めに至る間の不均等な締め付けを回避する。 - 特許庁

When Chunagon visited his wet nurse he unexpectedly had a relationship with Naka no Kimi, who happened to be there in order to avoid directional misfortune. 例文帳に追加

中納言は乳母の見舞いに訪れた先で、ふとしたことから方違をしていた中の君と契ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid confusion in this respect, the national treasures under the Law for the Protection of Cultural Properties are commonly referred to as 'new national treasures.' 例文帳に追加

この点の混同を避けるため、文化財保護法上の「国宝」を「新国宝」と俗称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the bowl in the palm of your left hand, and hold it with your right hand, turn it slightly to avoid the front face of the bowl to drink, and then drink the tea. 例文帳に追加

茶碗を左手に乗せて右手を添え、茶碗を軽くまわして正面を避けて茶を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As contemporary houses are airtight, ventilation is required from time to time in order to avoid being smoked by Senko. 例文帳に追加

ただし現代住宅の場合は家屋の密閉性が高いため、換気をしないと線香でいぶされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the character '叙' does not have to be used consciously; it was spread since Su Shi used it to avoid using '序' which was also his grandfather's name. 例文帳に追加

が、これは蘇軾が祖父の名前「序」を避けて以来広まったのであり、あえて「叙」と表す必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.例文帳に追加

健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 - Tatoeba例文

You should avoid this sort of non-portable usage if you plan to distribute your code: it's probably better to write C code like例文帳に追加

自分のコードを配布する際には、このような可搬性のない使い方は避けるべきです: おそらく、 C のコードを - Python

Also, on hardware that supports only one colormap, the application may need to do more careful color allocation to avoid flashing between the OpenGL colormap and the default X colormap.例文帳に追加

(注意: Xt の動作の仕方のため、背景色は最初はデフォルトのカラーマップを使って計算される。 - XFree86

Gomakasu' means to cover up to avoid something disadvantageous, but one theory suggests the word originates from 'goma.' 例文帳に追加

「誤魔化（ごまか）す」とは、不利益を被らないように取り繕うという意味だが、「護摩」が語源という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermosensitive recorder that can avoid missing of data lines so as to attain more excellent print recording.例文帳に追加

データラインの欠落を回避し、より良好な印字記録を行うことができる感熱記録装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the blocking of high precision patterning due to the occurrence of projections on a photosensitive material layer in photolithography.例文帳に追加

フォトリソグラフィにおける、感光性材料層に突起が生じることによる、高精度パターン化の阻害を回避する。 - 特許庁

To avoid various problems caused by the use of a mask layer and to simplify the manufacturing process in manufacturing a semiconductor base-material.例文帳に追加

マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁

To avoid a removable hook from projecting from a fixing surface at the time of not using and to simply remove the hook.例文帳に追加

脱着式フックを不使用時には取付面から突出せず、また簡単に取り外すこともできるようにする。 - 特許庁

To avoid a waste of a chip area found in a full scan test method and to perform high speed operations in the method.例文帳に追加

フルスキャンテスト方式に見られるチップ面積の無駄を解消するとともに、高速動作が行えるようにする。 - 特許庁

To avoid remaining of non-joined points on the surface opposite to a probe operation surface in friction stir joining.例文帳に追加

摩擦撹拌接合において、プローブ操作面と反対面に未接合箇所が残留することを回避する。 - 特許庁

To avoid convergence when monitoring information transmitted from a number of reporting devices to a message center concentrates.例文帳に追加

多数の通報装置から集中して通報センターへ監視情報が届く際の輻輳回避を可能とする。 - 特許庁

To avoid the deterioration of controllability due to mutual interference of performance parameters and properly control engine performance.例文帳に追加

性能パラメータの相互干渉による制御性悪化の回避を図るとともに、エンジン性能を好適に制御する。 - 特許庁

To avoid formation of a step at pipe bottoms when a pottery pipe or a concrete pipe and a polyvinyl chloride pipe are connected to each other.例文帳に追加

陶管またはコンクリート管と塩ビ管とを接続する際に、管底に段差が生じないようにする。 - 特許庁

To avoid that an engine rotational speed falls when a running is transferred to a creep run by engaging a start clutch.例文帳に追加

発進クラッチを締結してクリープ走行に移行するときに、エンジン回転速度が落ち込むことを回避する。 - 特許庁

To reliably avoid ribbon winding that occurs in a package, and to shorten the time until a package is fully wound.例文帳に追加

パッケージに生じるリボン巻きを確実に回避でき、更にパッケージを満巻きするまでの時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To pull off the metal pin, the second bent part 33d is operated like a crank to avoid the obstacle part 44.例文帳に追加

金属ピンを引き抜くには第２曲折部３３ｄをクランク状に操作し、障害部４４を回避する。 - 特許庁

The greatest saints used to avoid as far as they could the company of men, and chose to live in secret with God. 例文帳に追加

偉大な聖者の多くが、出来る限り人と付き合うことを避け、ひそかに神に仕えることを選びました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide an information distribution method and apparatus capable of executing bypass processing to avoid congestion of other channels to the utmost.例文帳に追加

他の回線の輻輳を最大限に回避するような迂回処理を実行できる、情報配信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the sudden switching from first image data to second image data, and to improve the grade of a wipe image.例文帳に追加

第１の画像データから第２の画像データへと急激に切り替わることを回避でき、ワイプ画像の品位を向上させる。 - 特許庁

To avoid wasteful operation like the return after processing due to a cylinder mechanism and to reduce an equipment cost or an installation space.例文帳に追加

シリンダ機構による加工後の戻しといった無駄な作動を避けるとともに、設備コストあるいは設置スペースの削減を図る。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifier so designed as to avoid the negative feedback from an output to an input, thereby improving the gain.例文帳に追加

出力から入力への負帰還が生じないようにして、利得を向上させた高周波増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor to which a storage time automatic control function is attached in order to avoid saturation of storage electric charges for each pixel.例文帳に追加

画素ごとの蓄積電荷の飽和を回避するための蓄積時間自動制御機能を付加したイメージセンサーを提供する。 - 特許庁

To make it possible to wire ordinary cords as untouched and avoid increase in size with respect to a quake absorbing table provided with wiring facility.例文帳に追加

配線機能付き免震台において、通常のコードをそのまま配線できるようにすると共に、大型化も回避する。 - 特許庁