| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To provide a print system which can avoid the risk of data leakage and perform high function print.例文帳に追加
データ漏洩の危険性を回避し、高機能な印刷を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To avoid difficulty for calibration when in use even with different operation modes.例文帳に追加
異なる操作モードでの使用時でも較正に障害を来さない電子計量装置を提供すること。 - 特許庁
To avoid problems caused by routing of wiring by limiting the routing of wiring between a clipped cell and a clip cell.例文帳に追加
被クリップセルとクリップセル間の配線引き回しを抑え、配線引き回しに起因した不具合を回避する。 - 特許庁
The multiple access communication system is characterized in that measurement and recovery periods are re-assigned in order to avoid collisions between operating conditions.例文帳に追加
動作条件の衝突を回避するために測定およびリカバリー期間の再割り当てを行う。 - 特許庁
To avoid inoperative of a system caused by a foreign matter caught in a relay contact of a motor relay circuit.例文帳に追加
モータリレー回路のリレー接点に異物が挟まることにより、システムが作動不可となることを回避する。 - 特許庁
To provide an object for a running toy which can autonomously avoid a collision with forward obstacles.例文帳に追加
自律的に前方の障害物との衝突を回避することのできる走行玩具用を提供する。 - 特許庁
To avoid uselessly enlarging the size and increasing weight of a lock, in a locking device for locking a drawer.例文帳に追加
抽斗を施錠する施錠装置において、徒に錠が大型化、重量化することを回避する。 - 特許庁
To avoid degradation of decoding processing performance in JPEG-LS run length decoding processing, even if the run length is zero.例文帳に追加
JPEG-LSのランレングス復号化処理において、ランレングスが0の場合でも復号化処理性能を低下させない。 - 特許庁
To minimize reduction of engine output associated with knocking avoiding control and securely avoid the knocking.例文帳に追加
ノッキング回避制御に伴う機関出力の低下を最小限にしつつ、確実にノッキングを回避する。 - 特許庁
The resin layer 12 may avoid an area to cut the semiconductor wafer 2 into a plurality of semiconductor chips.例文帳に追加
樹脂層12は、半導体ウエハ2を複数の半導体チップに切断するための領域を避けてもよい。 - 特許庁
To provide an image processor can avoid login standby for a long period of time and being used comfortably.例文帳に追加
長時間のログイン待ちを回避し,快適に使用することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, wireless LAN terminals 1-2 to 1-4 avoid the transmission of signals during a reservation period.例文帳に追加
これにより、無線LAN端末1−2〜1−4は、予約された期間に、信号を送信することを回避する。 - 特許庁
To avoid reduced brake feeling of a driver by performing abnormality determination of a stroke sensor.例文帳に追加
ストロークセンサの異常判定を行うことによって運転者のブレーキフィーリングが低下することを回避する。 - 特許庁
To satisfactorily avoid clogging of an EGR catalyst caused by deposit.例文帳に追加
この発明は、EGR触媒にデポジットによる詰まりが生ずるのを良好に回避させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a waste treatment system that can effectively avoid the combustion of metallic components.例文帳に追加
金属成分を燃焼させることが効果的に回避される廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁
To avoid replacing consumables in the midst of printing processing in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、印刷処理途中での消耗品の交換を回避することを目的とする。 - 特許庁
To avoid lowering of ozone concentration which becomes a problem when high-purity oxygen is used as a raw material gas.例文帳に追加
原料ガスとして高純度酸素を使用したときに問題となるオゾン濃度の低下を回避する。 - 特許庁
To avoid welding of the relay contact in a power supply having an overvoltage protection circuit employing a relay.例文帳に追加
リレーを用いた過電圧保護回路を有する電源装置において、リレーの接点の溶着を回避する。 - 特許庁
Ozone decomposition ashing treatment is employed for the removal of the resist surface layer 3 so as to avoid electrification.例文帳に追加
レジスト表面層3の除去には、チャージアップが発生しないように、オゾン分解アッシング処理を用いる。 - 特許庁
To avoid deterioration of a boot made of polyester thermoplastic elastomer (TPC) in a constant velocity joint.例文帳に追加
等速ジョイントにおいて、ポリエステル系熱可塑性エラストマー(TPC)からなるブーツが劣化することを回避する。 - 特許庁
It is therefore possible to avoid variation of fuel injection quantities by the fuel injection valves 6a-6d.例文帳に追加
このため、燃料噴射弁6a〜6dによる燃料の噴射量のばらつき発生を回避できる。 - 特許庁
To avoid increase in the size and the cost of a mobile phone having multiple SIM cards.例文帳に追加
携帯電話機が複数のSIMカードを有する場合、携帯電話機のサイズおよびコストが増加している。 - 特許庁
To adjust a natural frequency of a turbine moving blade, avoid blade resonance, and improve the reliability of a gas turbine.例文帳に追加
タービン動翼固有振動数を調整し、羽根共振を回避し、ガスタービンの信頼性を改善する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a detection error even in using a rotary encoder as an angle detector for a rudder.例文帳に追加
舵の角度検出器としてロータリーエンコーダを用いた場合でも、誤検出の発生を回避する。 - 特許庁
To avoid scattering of toner by coping with application of a wet fixing method for energy-saving countermeasure.例文帳に追加
省エネ対策のための湿式定着方式を応用することで、トナー飛散を抑制することである。 - 特許庁
To avoid formation of residues on a semiconductor substrate in forming a gate electrode by dry etching.例文帳に追加
ドライエッチングによりゲート電極を形成したときに、半導体基板上に残渣が形成されないようにする。 - 特許庁
To avoid the situation that a wire harness interferes with other parts when the wire harness is wired on a vehicle.例文帳に追加
車両にワイヤーハーネスを配索する際に、ワイヤーハーネスが他の部品と干渉する事態を回避する。 - 特許庁
To avoid noise from being generated on a channel under talking even when the talk is performed in parallel with data communication.例文帳に追加
通話とデータ通信とが並行して行われる場合でも通話中チャネルでのノイズ発生を回避する。 - 特許庁
To avoid temporary drop of catalyst temperature when a channel changeover valve 5 opens associated with the completion of warming up.例文帳に追加
暖機完了に伴い流路切換弁5が開くときの一時的な触媒温度の低下を回避する。 - 特許庁
To avoid the deterioration in torque responsiveness by an operational delay in transition of first and second variable valve systems.例文帳に追加
第1,第2可変動弁機構の過渡時の作動遅れによるトルク応答性の悪化を回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration of exhaust gas characteristics immediately after completion of response deterioration diagnostic of an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
空燃比センサの応答劣化診断の終了直後に排気性状が悪化することを回避する。 - 特許庁
To securely avoid the interference between a footrest and an obstacle in a footrest device of the sheet for a vehicle.例文帳に追加
乗物用シートのフットレスト装置において、フットレストと障害物との干渉を確実に回避する。 - 特許庁
To avoid a problem in which a correspondence relation between a document image and a handwritten image becomes unclear.例文帳に追加
投影した原稿画像と手書き画像との対応関係が不明瞭になるという問題を回避する。 - 特許庁
Companies avoid competition in competitive fields, but specialize in a specific field and aim to be the leader in that field. 例文帳に追加
他者と競合する分野では戦わず、特定の分野に特化してリーダー的地位に立つことを目指す。 - 経済産業省
To avoid a posthumous spray from your wouldbe victim's jugular, you lay them facedown, loom over them like so.例文帳に追加
被害者の頸動脈から 飛び散る血しぶきを避けるため 君は 被害者の顔を下げて こんなふうに置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go out of your way to avoid gender every time you talk about him and you avert your gaze every time you say friend.例文帳に追加
彼のことを話す度に 性別を言わない話し方をしてるし 「友達」と言う度に目を逸らしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Police are warning people to avoid contact with the drug dealer known as the count.例文帳に追加
警察は人々に 接触を避けるよう警告をしています カウントとして 知られてる麻薬の売人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I avoid it at all costs, and yet ii offered lestrade up to it like a sacrificial lamb.例文帳に追加
僕は 何としてもそれは避ける なのに 僕は 生贄の子羊のように レストレードを差し出してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, the battle to become ruler (not supreme ruler) of the land should involve the striking down of the guilty and avoid destroying the blameless. 例文帳に追加
また、王者(覇者でない)の戦いは、罪ある者を討ち罪なき者は滅ぼさないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hence, there was an unspoken rule to avoid using other Jomon (family crests) as much as possible. 例文帳に追加
そのため、他家の定紋は出来るだけ配慮して使わないこととする暗黙の了解があったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people avoid use of three, four, or nine notes because the pronunciations of these numbers are similar to those of "惨 (tragedy)," "死 (death)," and "苦 (agony)," respectively. 例文帳に追加
3=惨、4=死、9=苦など語呂合わせにより禁忌とし、紙幣の数でそれらを避ける人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people say that the koban has a role as a security treaty to avoid conflicts between families. 例文帳に追加
香盤が一門同士の対立を避けるための安全保障条約を果たしているという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unless you are willing to take certain foreign exchange risks, you must avoid investing in any dual currency instruments.例文帳に追加
ある程度の外国為替変動リスクを取る覚悟でなければ、デュアルカレンシー債投資は避けたほうが良い。 - Weblio英語基本例文集
Note:On Windows platforms, fileobj should always be opened with mode'rb' to avoid irritation about the file size. 例文帳に追加
注意:Windows プラットフォームでは、fileobjは、ファイルサイズに関する問題を避けるために、常に、モード 'rb' でオープンされるべきです。 - Python
To avoid embedding necessary information in information obtained by automatically accessing an information source.例文帳に追加
情報源に自動アクセスして取得した情報の中に必要情報が埋もれてしまうことを回避する。 - 特許庁
To avoid a communication error, as further as possible, caused by influences of another radio communication device with a neighboring communication area.例文帳に追加
交信エリアが隣接する別の無線通信装置の影響による通信エラーを極力回避する。 - 特許庁
To avoid display of a disordered image without lengthening time until an image is displayed.例文帳に追加
画像が表示されるまでの時間を長くすることなく、乱れた画像が表示されることを回避する。 - 特許庁
To avoid a failure of restart by abnormality of a power source for starting in a fuel cell-mounting moving body.例文帳に追加
燃料電池を搭載した移動体において、起動電源の異常による再始動不能を回避する。 - 特許庁
To avoid one terminal from being in operation at the same time by the same authentication data when another terminal is operated in two communication systems.例文帳に追加
二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)