「bankrupt」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) a person who has been bankrupt and has not had restoration of rights; or 例文帳に追加

一　破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A bankruptcy trustee, the bankrupt, and known bankruptcy creditors 例文帳に追加

一　破産管財人、破産者及び知れている破産債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Persons Equivalent to the Bankrupt 例文帳に追加

破産者に準ずる者への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The bankrupt's employee (excluding the person set forth in item (ii) 例文帳に追加

五　破産者の従業者（第二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Disclosure of Important Property of the Bankrupt 例文帳に追加

破産者の重要財産開示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Payment to the Bankrupt after Commencement 例文帳に追加

開始後の破産者に対する弁済の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Objection Made by the Bankrupt after the End of the Date of Investigation 例文帳に追加

期日終了後の破産者の異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Investigation of the Status of the Bankrupt's Property 例文帳に追加

第一節　破産者の財産状況の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Bankrupt, etc. 例文帳に追加

破産者等に対する面会強請等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who was declared bankrupt and has yet to have his rights restored; 例文帳に追加

三　破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has become bankrupt and has not yet had his/her rights restored; 例文帳に追加

一　破産者で復権を得ない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A bankrupt whose rights have yet to be restored 例文帳に追加

四　破産者であつて復権を得ない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A bankrupt whose rights have yet to be restored 例文帳に追加

五　破産者であつて復権を得ない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A bankrupt person who has not had his/her rights restored; 例文帳に追加

二　破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Daiei went bankrupt, he participated in the establishment of Eizo Kyoto Film Co.. 例文帳に追加

大映倒産後は映像京都の立ち上げに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, they will bankrupt Bank overnight. 例文帳に追加

まず，彼らはバンクを一晩のうちに破産させる。 - 浜島書店 Catch a Wave

3.Where the Vendor (licensor) has gone bankrupt 例文帳に追加

（３）ベンダー（ライセンサ）が倒産した場合 - 経済産業省

(iii) Where the bankruptcy creditor has assumed a debt to the bankrupt after the bankrupt suspended payments, and the bankruptcy creditor knew, at the time of assumption of the debt, the fact that the bankrupt had suspended payments; provided, however, that this shall not apply if the bankrupt was not unable to pay debts at the time when the bankrupt suspended payments. 例文帳に追加

三　支払の停止があった後に破産者に対して債務を負担した場合であって、その負担の当時、支払の停止があったことを知っていたとき。ただし、当該支払の停止があった時において支払不能でなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The transfer, between a Bankrupt Insurance Company and another Insurance Company, of insurance contracts pertaining to all or some of the insurance contracts pertaining to a Bankrupt Insurance Company; 例文帳に追加

一　破綻保険会社と他の保険会社との間で、破綻保険会社に係る保険契約の全部又は一部に係る保険契約の移転をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the person has acquired a bankruptcy claim after the bankrupt became unable to pay debts, and the person knew, at the time of acquisition of the claim, the fact that the bankrupt was unable to pay debts. 例文帳に追加

二　支払不能になった後に破産債権を取得した場合であって、その取得の当時、支払不能であったことを知っていたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the bankrupt is a stock company: A subsidiary company (meaning a subsidiary company prescribed in Article 2(iii) of the Companies Act) of the bankrupt 例文帳に追加

一　破産者が株式会社である場合　破産者の子会社（会社法第二条第三号に規定する子会社をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where the bankrupt is a juridical person, a person who falls under any of the categories of persons listed in (a) to (c) below in relation to the bankrupt: 例文帳に追加

二　破産者が法人である場合にその破産者について次のイからハまでに掲げる者のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This company went bankrupt three years after I entered. 例文帳に追加

僕がこの会社に入社して3年後にこの会社は倒産した。 - Weblio Email例文集

Do you think that the company is going to go bankrupt within a year? 例文帳に追加

あなたはその会社が一年以内に破綻すると思いますか？ - Weblio Email例文集

That business went bankrupt with a 30 billion yen debt. 例文帳に追加

その企業は３００億円の負債を抱えて経営破綻した。 - Weblio Email例文集

It was she who had rescued him from his financial problems when his business went bankrupt. 例文帳に追加

店が破産したとき彼の苦境を救ってくれたのが彼女だった. - 研究社 新和英中辞典

They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.例文帳に追加

彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。 - Tatoeba例文

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.例文帳に追加

我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。 - Tatoeba例文

valid claims against a bankrupt organization or individual 例文帳に追加

破産債権という,破産届け出をして弁済を受けられる債権 - EDR日英対訳辞書

assets of a bankrupt family that are distributed to its creditors 例文帳に追加

倒産した家の財産を債権額に従って分配した金 - EDR日英対訳辞書

The newspaper gave out the information that the company was about to go bankrupt.例文帳に追加

その企業は倒産寸前だという新聞報道があった - Eゲイト英和辞典

They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt. 例文帳に追加

彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。 - Tanaka Corpus

We were financially troubled; in short, we were bankrupt. 例文帳に追加

我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。 - Tanaka Corpus

(2) The term "Bankrupt Insurance Company" as used in this Section means the following: 例文帳に追加

２　この節において「破綻保険会社」とは、次に掲げる者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Loan of funds to Insurance Policyholders, etc., of a Bankrupt Insurance Company; 例文帳に追加

二　破綻保険会社の保険契約者等に対する資金の貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the person has acquired a bankruptcy claim after the bankrupt suspended payments, and the person knew, at the time of acquisition of the claim, the fact that the bankrupt had suspended payments; provided, however, that this shall not apply if the bankrupt was not unable to pay debts at the time when the bankrupt suspended payments. 例文帳に追加

三　支払の停止があった後に破産債権を取得した場合であって、その取得の当時、支払の停止があったことを知っていたとき。ただし、当該支払の停止があった時において支払不能でなかったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The past and existing status of the bankrupt and the bankruptcy estate 例文帳に追加

二　破産者及び破産財団に関する経過及び現状 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rights Held by the Other Party over Counter-Performance Received by the Bankrupt, etc. 例文帳に追加

破産者の受けた反対給付に関する相手方の権利等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Unconditional Acceptance of Inheritance or Renunciation of Inheritance by the Bankrupt, etc. 例文帳に追加

破産者の単純承認又は相続放棄の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the court clerks becomes aware that there is any registration concerning the bankrupt. 例文帳に追加

一　当該破産者に関する登記があることを知ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has been adjudicated as bankrupt and whose rights have not yet been restored. 例文帳に追加

一　破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On November 29, 1971, dismissal notices were sent to all Daiei employees, and the company went bankrupt. 例文帳に追加

11月29日、全従業員に解雇通告がなされ、ついに大映倒産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, SFCG, a money lender, went bankrupt. 例文帳に追加

昨日のことなんですけれども、貸金業者のＳＦＣＧが実質破綻しました。 - 金融庁

He then became a professional wrestler, but the wrestling league went bankrupt. 例文帳に追加

その後，プロのレスラーになるが，プロレス団体が倒産してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) A cause that had occurred before the person who owes a debt to the bankrupt came to know the fact that the bankrupt had been unable to pay debts, that the bankrupt had suspended payments or that a petition for commencement of bankruptcy proceedings had been filed 例文帳に追加

二　支払不能であったこと又は支払の停止若しくは破産手続開始の申立てがあったことを破産者に対して債務を負担する者が知った時より前に生じた原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム