「based」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The move towards a service-based global economy is steadily progressing.例文帳に追加

世界経済のサービス化は着実に進展している。 - 経済産業省

And based on the fundamental principle of the golden rule.例文帳に追加

「黄金律」の基本原理に則って 作ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the law explained by the judge and the evidence.例文帳に追加

裁判官から説明された法律と証拠を元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Female carbon based lifeform or susan not contained例文帳に追加

女性炭素ベース生命体 または"スーザン"含まれていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was made based on the real girl's data...例文帳に追加

あれは 実在する女の子のデータを基に つくったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a big difference based on who your neighbors are.例文帳に追加

隣人がどうであるかによって さほど変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on their last location, there are two direct routes into manhattan.例文帳に追加

最後の位置に基づいて 2つの直接ルートがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So a theory of biology based on natural selection例文帳に追加

なので 自然選択をベースとした 生物学の理論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is your concern based on the bargain jorel made with you?例文帳に追加

君の心配事はジョー・エルと交わした契約の事かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't abandon a comrade based on speculation.例文帳に追加

俺は こんな憶測で 仲間を切り捨てることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The film is john carter. it's based on a book called the princess of mars例文帳に追加

映画「ジョン・カーター」は 「火星のプリンセス」が原作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't tend to be based on any scientific framework.例文帳に追加

科学的な観点に 基づいているとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, they are paid overtime based on documented work times.例文帳に追加

いえ 勤務記録上の残業代は 支払われています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you survived that, based on what would happen next例文帳に追加

さらにその後に起こる 事態を生き残れるならばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we make a rough sketch on draft paper based on the name.例文帳に追加

まず ネームをもとに 原稿用紙に下描きをして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.例文帳に追加

奴の全人生は 隠蔽と偽りに彩られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on what he buys at the local liquor store, he's a wine snob.例文帳に追加

地元の酒屋での購入履歴から - ワイン通です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the turbidity of the pupils and the state of rigor mortis例文帳に追加

瞳孔の混濁と 死後硬直の状態から見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the information I have collected, that's likely the case.例文帳に追加

僕の集めた情報を基に推測すれば おそらくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be based on a fixed set of concepts例文帳に追加

この"mentalese"は ある決まった概念のセットに基づいており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The individuals who had contact with sid based on the communication record.例文帳に追加

シドと接触のあった人物を 当たっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most studies of parenting on which this advice is based例文帳に追加

このアドバイスを基にしたほとんどの育児の研究は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's an investment advisor and cpa based out of brooklyn.例文帳に追加

彼は投資顧問でCPAです ブルックリンを拠点としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The result suicide is not only based on an autopsy alone.例文帳に追加

解剖だけで 自殺と判断することはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shot someone based on a feeling and an odor.例文帳に追加

じゃあ君は感と悪臭を元に 誰かを撃ったわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be based on a fixed set of concepts例文帳に追加

この"Mentalese"は ある決まった概念のセットに基づいており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So all of my performances are based on entirely what I experience例文帳に追加

私の演奏は 自分の経験が基になってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, based on the kabuki district, concerning the investigation on jiu.例文帳に追加

えー 歌舞伎町による ジウの一斉捜査に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on soils and climate, assuming climate change例文帳に追加

この分析は土壌と気候をもとにし 気候変動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of them aren't based on the internet yet例文帳に追加

まだインターネット上に構築されたものは少ないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And millions of people, are often based on例文帳に追加

たくさんの人々が絡み ほとんどの場合の焦点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was based on my hands and my imagination;例文帳に追加

自分の両手と想像力に かかっていたということ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

South glade mission church is a hate group based in kentucky.例文帳に追加

"サウスグレード教会"は ケンタッキー州の狂信的集団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's an investment advisor and cpa based out of brooklyn.例文帳に追加

彼は投資顧問でcpaです ブルックリンを拠点としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our powered suit is based on the lesson of 15 years crash例文帳に追加

弊社のパワードスーツは15年クラッシュの教訓を踏まえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now this figure is actually based on a brand new paper例文帳に追加

この数字は実は新しい論文に基づいたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the common view, Kamakura New Buddhism refers to the following. 例文帳に追加

通説に基づけば、鎌倉新仏教とは次を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were based on the Aobyoshi-bon line manuscripts. 例文帳に追加

その際多くは青表紙系統の本文であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called shoyudare dango (dumplings dipped in a soy-based sauce) or yaki dango (toasted dumplings). 例文帳に追加

醤油だれ団子、あるいは、焼き団子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are based on the records in "Kojiruien Bugi-bu" (The Martial Skills Part of The Dictionary of Historical Terms). 例文帳に追加

『古事類苑武技部』の記録を基にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot springs are categorized based on their ingredients. 例文帳に追加

温泉はその含有成分によって分類がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanreki is celebrated at the age of sixty-one based on the traditional Japanese age system, and at the age of sixty based on the Christian era. 例文帳に追加

数え年で行う場合は61歳、満年齢で行う場合は60歳と、行われる年齢の数字が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His novel is founded [based] on the facts mentioned above [the above‐mentioned facts]. 例文帳に追加

彼の小説は同上の事実に基づいている. - 研究社 新和英中辞典

His views are largely based [founded] on his own experience(s). 例文帳に追加

彼の見解は主として体験を土台にしている. - 研究社 新和英中辞典

benchmark the drive using 266MHz Pentium-based PCs 例文帳に追加

ドライブを 266MHz のペンティアムパソコンを使ったベンチマークテストにかける - 研究社 英和コンピューター用語辞典