「based」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

As the variety of tastes of ramen has increased, it is also used as a collective term for sauce including miso-dare (miso-based sauce) and shio-dare (salt-based sauce). 例文帳に追加

ラーメンの味が増えた事に伴い、味噌ダレ、塩ダレなども含めタレの総称としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour-based dough into the appropriate shape, and then frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねて成形し、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cords are braided, based on Japan's traditional crafts. 例文帳に追加

紐は、日本の伝統工芸である組み紐で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Hira-mai Dance (a slow-paced dance) utilizing Koma-sojo (one of Japanese chromatic scale based on A minor). 例文帳に追加

高麗双調（こまそうじょう）の平舞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sasayabushi" is the representative song based on "Kanadehon Chushingura." 例文帳に追加

『仮名手本忠臣蔵』では笹や節が代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

based primarily on surmise rather than adequate evidence 例文帳に追加

主として十分な証拠よりむしろ推測に基づく - 日本語WordNet

Our hypothesis is based on thorough experiments.例文帳に追加

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。 - Tatoeba例文

an ancient unit of length based on the length of the forearm 例文帳に追加

前腕の長さをもとにした、古代の長さの単位 - 日本語WordNet

a linear unit based on the length or width of the human hand 例文帳に追加

人間の手の長さか幅に基づく線形ユニット - 日本語WordNet

These tools are based on the definition of the Delivery Multimedia Integration Framework (DMIF) of MPEG-4. 例文帳に追加

これらのツールはMPEG-4のDMIFの定義に基づいている. - コンピューター用語辞典

robust watermarking methods based on distributed source coding principles 例文帳に追加

分散ソース・コーディング原理に基づくロバスト・ウォーターマーキング法 - コンピューター用語辞典

What distinguishes a production system from other rule-based systems? 例文帳に追加

プロダクションシステムとほかのルールベースシステムとの相違は何か？ - コンピューター用語辞典

Like Ethernet, 100BASE-T is based on the CSMA/CD LAN access method. 例文帳に追加

イーサネットと同様, 100BASE-TはCSMA/CD LANアクセス法に基づいている. - コンピューター用語辞典

a Kabuki play that is based on a 'Ningyo-joruri' puppet drama 例文帳に追加

人形浄瑠璃の演目を歌舞伎で演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書

to make up something based on an occurrence that never really existed 例文帳に追加

(実際にはないのに)仮にある事として構成する - EDR日英対訳辞書

of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, explanatory notes that accompany the meaning given for a divination made from the Book of Changes 例文帳に追加

本文につけた説明のことば - EDR日英対訳辞書

an argument that is based only on a superficial phenomenon 例文帳に追加

事物の表面の現象だけを根拠とした議論 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese North and South Dynasty and the Muromachi era, a local-based lord of the manor 例文帳に追加

南北朝,室町時代における在地領主 - EDR日英対訳辞書

a fee that must be paid to a geisha, based on the amount of time for which they have been engaged 例文帳に追加

芸者をよんで遊興するときの費用 - EDR日英対訳辞書

based on a lease, a right held by a lessor 例文帳に追加

賃貸人が賃貸契約に基づいて有する権利 - EDR日英対訳辞書

to decide something based only on one's own thinking and then carry it out in a willful manner例文帳に追加

自分だけの考えで決めて勝手に行う - EDR日英対訳辞書

a system of collecting fees for something based on how much it is used 例文帳に追加

料金を使用度数によって徴収する制度 - EDR日英対訳辞書

under Japanese labor law, mediation based on an agreement between the persons concerned 例文帳に追加

労働法上,当事者の合意に基づく調停 - EDR日英対訳辞書

of something, to be based on more than one standard 例文帳に追加

ある集合が一つの基準で整理されていないさま - EDR日英対訳辞書

a language system based on the style of grammar developed in the Heian Era in Japan 例文帳に追加

平安時代の文法を基礎とした言語体系 - EDR日英対訳辞書

an era of Japan in which society which was based on feudalism 例文帳に追加

封建制度が社会の仕組みの基礎であった時代 - EDR日英対訳辞書

a trial made by an individual judge based on his authority 例文帳に追加

個々の裁判官がその権限に基づいてする裁判 - EDR日英対訳辞書

The Hanako this book was based off is a real person.例文帳に追加

この本のモデルになっている花子は実在の人です。 - Weblio Email例文集

We'll decide that based on the results of tomorrow's meeting. 例文帳に追加

私たちは明日の会議の結果によりそれを決める。 - Weblio Email例文集

I want to know what you based that evaluation on. 例文帳に追加

何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。 - Weblio Email例文集

This action is based on the introjection of a false self. 例文帳に追加

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - Weblio英語基本例文集

We do not have minimum wages based on age.例文帳に追加

当社では年齢別最低賃金は設けていません。 - Weblio英語基本例文集

The manager considered introducing competency-based payment.例文帳に追加

その経営者は能力給の導入を考えていた。 - Weblio英語基本例文集

The Constitution of Japan is based on peace and human rights.例文帳に追加

日本国憲法は平和と人権を根幹としている。 - 時事英語例文集

an estimate of the size of a crop based on the yield of one tsubo of land 例文帳に追加

坪刈りという,米や麦の収量調査法 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a method of pronouncing kanji, based on Chinese Tang dynasty pronunciation in the region that is now called Xian 例文帳に追加

平安のころ,新しく輸入された漢音 - EDR日英対訳辞書

human blood based manufactured blood 例文帳に追加

さまざまな成分の含まれる血液を製剤化したもの - EDR日英対訳辞書

a political movement based on an idea called {African socialism} 例文帳に追加

アフリカ社会主義という思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書

a diplomatic policy based upon the ideology of the {Great Syria Doctrine} 例文帳に追加

大シリア主義という思想に基づく外交政策 - EDR日英対訳辞書

a movie whose theme is based on the activities of a Kung-fu specialist 例文帳に追加

カンフーの達人の活躍をテーマとする活劇映画 - EDR日英対訳辞書

a pipe made of petrochemical-based material 例文帳に追加

石油化学原料などから合成されて作られるパイプ - EDR日英対訳辞書

a military practice that is based on the supposition of an actual battle 例文帳に追加

実際の戦闘を想定して行う,軍事訓練 - EDR日英対訳辞書

an actuarial table based upon statistical records of mortality 例文帳に追加

死亡率の統計記録を基にした保険統計表 - EDR日英対訳辞書

the action of paying someone based on the amount of work done 例文帳に追加

仕上がった仕事量に応じて賃金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

an image or imaginary idea which is not based on facts 例文帳に追加

現実とかけ離れた,想像により作り出されたもの - EDR日英対訳辞書