basicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2414件
Women in industrial schools are basically popular.例文帳に追加
工業の女子って 基本的にモテるんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What they basically show us, the average of all macroeconomic models例文帳に追加
全てのマクロ経済モデルの平均によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii basically woke up this morning and already started writing stories.例文帳に追加
今朝も目覚めてすぐに記事を書き始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically a restaurant just like any other.例文帳に追加
基本的には一般的なレストランに似ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, it's like i'm following behind my mother's footsteps basically.例文帳に追加
母の足跡をたどって きたようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, the only family he's ever known has been frankie and us.例文帳に追加
家族と呼べるのは フランキーと私たちだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, everyone at school is outcasting them.例文帳に追加
要するに みんな 学校で浮いてるってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that's basically the definition of marriage, isn't it?例文帳に追加
それが結婚の基本的な 定義じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's about the lack of research, basically.例文帳に追加
基本的には調査不足からくるものですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because their brains are basically the same as ours.例文帳に追加
我々の脳は 基本的には同じだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're basically aliens right here on earth.例文帳に追加
彼らは地球に住むエイリアンのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to basically take these first three components of regret例文帳に追加
後悔のはじめの3つの要素を取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They basically enshrined the secondclass status of women例文帳に追加
実質上、女性は民法で二流の地位に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They basically came up with a list where they said例文帳に追加
基本的にこういうリストを作り上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are basically about the same as the earth's magnetic field.例文帳に追加
地球の磁界と基本的に同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And looked at basically the environmental impact例文帳に追加
このシステムの 環境への影響も調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, I celebrated every religious function.例文帳に追加
あらゆる宗教行事をお祝いしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, we need a hightech accounting system.例文帳に追加
そのためには 高度な積算システムが 必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do I say that we're in range? well, this is basically it.例文帳に追加
なぜ 私はこの範囲でモノを語るのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's basically what's called a power amplification system.例文帳に追加
これが「パワー増幅システム」 と呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically because, contrary to widespread assumption例文帳に追加
なぜなら、一般的な推測に反していますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right a novel, basically, is writing one sentence例文帳に追加
そのとおりだ -- 小説は まず一文を書いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When wearing yukata (Japanese summer kimono), Geta are basically put on barefoot. 例文帳に追加
浴衣の際は素足に下駄が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically, Hanetsuki is played by two players on a one-on-one basis. 例文帳に追加
基本的には1対1の2名で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Singing and dancing are performed basically by different persons. 例文帳に追加
吟と舞は、基本的に別々の者が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They basically belonged to temples as armed groups. 例文帳に追加
主に寺院に所属する武装集団である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically, the museum is open during class hours. 例文帳に追加
原則として、大学の開講期間のみの開館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically, every elected official in gotham should stay indoors.例文帳に追加
全てのゴッサム公人は 室内にいた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was basically doing the same thing例文帳に追加
私の方は基本的に同じ事を たった1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)