basicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2415件
They are adults, basically. maybe christine was one of them.例文帳に追加
ほとんど大人だ 彼女はそのうちの一人に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is what I was referring to where I wanted to basically例文帳に追加
これが先程お話した 私のやりたかったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically a backup for the accumulated wealth of america.例文帳に追加
基本的に、アメリカに存在する あらゆる富が含まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, a shrine near my house is celebrating the doll festival.例文帳に追加
私の家の近くの神社で雛祭りをやるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, the issue is the originality of the technology, right?例文帳に追加
要するに問題は 技術のオリジナリティーってことでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, basically, human beings have to recognize themselves... as beings of pure will, right? okay.例文帳に追加
人間は純粋だと 理解しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got basically nothing going on in the general population例文帳に追加
一般住民には基本的に何も起こっておらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
California is basically the equivalent of europe, in this.例文帳に追加
カリフォルニアはこの点で基本的には ヨーロッパと同レベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're affecting the whole global economy, basically, at this point.例文帳に追加
現在 世界中の経済に 影響を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over the last 20 years, we've basically tackled that.例文帳に追加
この20年私たちは この問題に取り組んできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, to help plants grow and to produce a better yield.例文帳に追加
作物の成長と収穫高を良くするためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which basically means that programmers can write software that interacts with twitter.例文帳に追加
プログラマーは、Twitterとやり取りするソフトを開発できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, kids of all ages, like us.例文帳に追加
私達を含む、全ての年齢の子どもが対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A superorganism can basically take what it wants.例文帳に追加
超個体は、基本的にほしいものを取ることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which meant getting lost with a gun basically例文帳に追加
これは銃を持って迷子になるのと ほぼ同義でしたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the adults I met are basically about the job...例文帳に追加
大人になって知り合うのは 大抵 仕事上のことで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Running it's basically just right, left, right, left yeah?例文帳に追加
走ること それは左右交互に足踏みすることですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But basically, from 70,000 years on, things were getting really tough例文帳に追加
7万年前からすでに 状況は厳しいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter, you've basically got a treasure map in your pocket.例文帳に追加
ウォルター 君は要するに ポケットに宝の地図を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically this shows that smooth exponential growth例文帳に追加
基本的になめらかな 指数曲線で成長していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, until then, basically people were living on top of their trades.例文帳に追加
それまでは人は仕事場の近くに住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.例文帳に追加
ウイルスは自己複製できず宿主が必要ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is talking on the phone basically not allowed in trains?例文帳に追加
何で電車内が基本的に通話禁止なんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You basically just told me that you kissed me while I was asleep!例文帳に追加
つまり私が寝てる間に勝手にキスしたってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which basically means that programmers can write software that interacts with twitter.例文帳に追加
プログラマーは、twitterとやり取りするソフトを開発できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won.例文帳に追加
近年 多くの知識人が資本主義は勝利し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because twitter is basically a mutual approval machine.例文帳に追加
なぜならtwitterは基本的に 相互承認マシンだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, basically the east was swallowed by the west.例文帳に追加
基本的には 東側が西ドイツに飲み込まれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those talks can basically be summed up into just four words例文帳に追加
この8個のトークは概ね 4つの単語にまとめられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically began the process of killing off the girl cell例文帳に追加
女子細胞を消滅させる過程を開始したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, first we needed an engineering solution. so, you know例文帳に追加
基本的には工学的な解決策が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And basically sit there and wait until the computer calculates the simulation.例文帳に追加
コンピュータがシュミレーションを 計算するのを待つだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two weeks later, we basically can lift this organ up例文帳に追加
2週間後にはこの臓器を持ち上げる事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But basically it measures the strength of passwords.例文帳に追加
基本的に パスワードのセキュリティーの 強さを測る単語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that basically means, if you're trying to view this image file on your windows computer例文帳に追加
この画像ファイルをwindowsコンピュータで見ようとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And technology is basically an extension of life.例文帳に追加
テクノロジーは基本的に 生命の延長線上にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I basically practice for finding money on the street.例文帳に追加
大抵は路上でお金を見つける練習をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's basically like trying to breathe, as a doctor said例文帳に追加
それは医者が言ったように 象に胸を踏まれながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This basically extends the application for physical therapists例文帳に追加
これによって 応用の幅が広がり 理学療法士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that basically means, if you're trying to view this image file on your windows computer例文帳に追加
この画像ファイルをWindowsコンピュータで見ようとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.例文帳に追加
必要なのは人々の感情を 操作することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, they're basically extinct now.例文帳に追加
そして もちろん 彼らは現在 基本的に消滅しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)