basicallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2414件
Basically trying to bring various competitors例文帳に追加
それは基本的にさまざまな競合する企業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically it is almost piccolo, call it piccolo.例文帳に追加
基本は ほとんどピッコロなんだ。 ピッコロと呼べばいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stretched basically from germany all the way over to korea例文帳に追加
今のドイツから韓国まで 広がっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have basically at least two systems here例文帳に追加
基本的に少なくとも二つのシステムがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically all of the developed world has health care.例文帳に追加
先進国は みんなヘルスケアに興味を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A martin scorsese film, of basically following henry hill例文帳に追加
マーティン・スコセッシの映画で 主人公のヘンリー・ヒルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.例文帳に追加
しかし 基本的に90%が成功するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That basically delivers the feedback and fools the patient's brain例文帳に追加
フィードバックを伝達して 患者の脳を欺いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But basically the idea is, wherever you put this product例文帳に追加
基本的なアイデアは 体のどこに付けようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we basically capture enough information例文帳に追加
これで基本的に十分な情報を得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its production and consumption are basically limited to Japan. 例文帳に追加
生産、消費ともほぼ日本に限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah, and triceratops is basically a pig with horns.例文帳に追加
ああ トリセラトプスは 基本的に 角のある豚だしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the first human aircraft, the controller was basically例文帳に追加
人類初の飛行機の制御装置は、基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I go, oh, it's the same. it's basically the same.例文帳に追加
私は言います「ああ 同じよ 基本的には同じ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which basically means mice that live about three years on average.例文帳に追加
基本的に 平均寿命が3年程度なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically again reaffirming that when adults believe in children例文帳に追加
繰り返しますが 大人が子どもたちを信頼して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.例文帳に追加
また教師は基本的に授業しかしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, you need to separate the eyebrows from the eyes.例文帳に追加
基本 まゆ毛と目までの距離を 離してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, a water supply system was applied.例文帳に追加
基本的には 水道のシステムを応用したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, the operation it's basically unrehearsed.例文帳に追加
つまり作戦は... 基本的に ぶっつけ本番なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, they want to write down what kind of a life their father had例文帳に追加
要するに 父親がどういう人生を送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And basically what you're doing is you're just touching the machine例文帳に追加
やっていることは正にこのマシンの操作であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll play guitar, and knit, and cook and basically.例文帳に追加
ギターを弾いて 編み物や 料理をして 基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, gerontology is a fine approach in the end例文帳に追加
老年学は 基本的には良いアプローチなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically classified adverts with a search facility.例文帳に追加
基本的には 検索ツール付きの求人広告です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's basically been a tourist town for the past 30 years.例文帳に追加
基本的に 過去30年間は 観光の街でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The federal responsibility will basically be例文帳に追加
連邦政府の責任は基本的に ウイルスを国内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, finch, he's you... if you were evil.例文帳に追加
要するに フィンチ 彼はあなた... あなたが邪悪なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last century, discovery was basically finding things例文帳に追加
前世紀の発見は新たに見つけることだったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars例文帳に追加
老化は 無生物にも訪れます 例えば車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, basically, you guys have no scaring experience? not a lot!例文帳に追加
つまり 君たちは スケアリング経験がゼロってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, they get the information from directories and such, and...例文帳に追加
基本的には 名簿などから 情報を仕入れて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)