「basically」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, no spice or sugar is basically added. 例文帳に追加

また、基本的にスパイスや砂糖などが加えられることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genjiko-no-Zu is basically configured as five longitudinal lines. 例文帳に追加

源氏香の図は縦5本の線を基本として構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keizuko-no-Zu is basically configured as four longitudinal lines. 例文帳に追加

系図香の図は、縦4本の線を基本として構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanshuko-no-Zu is basically configured as three longitudinal lines. 例文帳に追加

三種香の図は、縦3本の線を基本として構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, only one Hari-sen is used to slap the shakudai and kendai (book holder). 例文帳に追加

基本的に一本で使用し、釈台や見台を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki (Japanese traditional drama performed by male actors), makeup basically looks flat and emphasizes the beauty of style. 例文帳に追加

おおむね平面的で様式美を強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.例文帳に追加

基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。 - Tatoeba例文

Basically, pets do not share the same butsudan with human beings. 例文帳に追加

原則的に、ペットは人間と同じ仏壇には祀らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think basically I had a longing for family life.例文帳に追加

私は基本的に家庭生活にあこがれていたと思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thought he was harmless. basically a vegetable, you said.例文帳に追加

彼が無害だと思った つまり植物人間だと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which basically says people are friends with people like them.例文帳に追加

人間は基本的に似た者同士が 集まるというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The IC card 30 is carried with a proper user basically.例文帳に追加

ＩＣカード３０は、基本的に、正当な利用者が所持する。 - 特許庁

The endless belt 1 is constituted of a film basically formed of resin.例文帳に追加

エンドレスベルト１は、樹脂を基材とするフイルムで構成される。 - 特許庁

This is basically the same way you would create a chrooted service. 例文帳に追加

これは、chrootサービスを作成するのと基本的には同じ方法です。 - Gentoo Linux

According to rumors, the story is basically as follows. 例文帳に追加

巷説においては、おおむね以下のような物語が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically it is the combination of one kanji (Chinese character) and the character '宮/Miya' (Imperial prince/princes). 例文帳に追加

基本的には漢字一文字と「宮」の組み合わせである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean name of this war is written as 庚午三浦倭乱 in Chinese characters (pronounced as Kogo Sanpo no Waran in Japanese), which basically means the "Sanpo Japanese Rebellion in the Kogo period." 例文帳に追加

朝鮮名庚午三浦倭乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI basically promoted nanbanboeki. 例文帳に追加

織田信長・豊臣秀吉は基本的に南蛮貿易を推奨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is basically well known from prior technology.例文帳に追加

このような方法が、基本的に、先行技術より知られている。 - 特許庁

Basically the same thing that the human infant does.例文帳に追加

基本的には人間の子供と同じことを 機械がするわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When basically we're trying to see what can be done about democracy例文帳に追加

民主主義に何ができるかを 考えようとしているときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what this basically consists of is a large muscle例文帳に追加

これは基本的に 収縮に 長時間かかる大きな筋肉と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is basically all of us, and we well know that music really is our daily medicine.例文帳に追加

音楽は 私たちを日々癒してくれる薬なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically it's an underground tank which with its shovelclaws...例文帳に追加

基本的に地下用戦車となってまして 爪のついたショベルで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my numbers went to zero, and I had basically no immune system.例文帳に追加

数値がゼロ つまり 事実上免疫力がなくなったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that kick crowned, basically, 30 years of basic research例文帳に追加

そのキックは 30年に及ぶ 基礎研究が報われた瞬間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, your body will go to sleep while your mind travels back in time.例文帳に追加

基本的に あなたの体は眠り 心だけが過去に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to work on a national. I want to be you, basically.例文帳に追加

僕は全国紙の記者になりたい 本当は あなたみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pieces of this black diamond are basically calcified evil.例文帳に追加

ブラック・ダイアモンドの破片は 基本的に 悪が結晶化したものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any idea of yours is mine. any thought you have, I own it, so basically, I own you.例文帳に追加

お前の全てのアイデアは俺のものだ 俺自身のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And basically, I did nothing. and except read.例文帳に追加

私は特に何もしませんでした。ただ読書をしていただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was basically concerned about what was going on in the world.例文帳に追加

元来 私は世界で起きていることを懸念していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.例文帳に追加

下痢原因生物は基本的に三つの方法で感染します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um...but basically, the closer I stay to my family, the more likely they are to be leaned on例文帳に追加

でも、私と近い程 家族に圧力がかかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.例文帳に追加

これは概ね彼が18分半をかけて話していた内容です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where, basically, we're coding over dan's shoulder at the hospital例文帳に追加

我々は病院でダンの肩越しに ダンがどんな風に動くのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife of 40 years has given me permission to, basically, uh, cheat on her this next few days.例文帳に追加

40年連れ添った妻が 許してくれた ここ2,3日の浮気を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But basically, we have programs now from preschool right through university例文帳に追加

でも基本的には 就学前から大学までのプログラムがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Authors sometimes collected historical facts, but basically they wrote fictions. 例文帳に追加

史実に取材することがあっても基本的にフィクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, a general on a horse aimed at his arrows at enemies on his left. 例文帳に追加

馬上から敵を左に見て矢を射掛けるのが基本であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it was a big honor to start the "kickoff." 例文帳に追加

基本的に上鞠を行うことは非常に名誉なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kicking techniques and grappling with the legs are basically not used, either. 例文帳に追加

蹴り技・足を使った固め技などは基本的には行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the mechanism of a somato is the same as that of shadow picture play. 例文帳に追加

走馬灯の仕組みは、基本的に影絵芝居と共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, when warming sake, no water is added (including hot water). 例文帳に追加

基本的に、燗を行う時、加水（お湯も含む）は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncooked foods are basically not used (except in some areas). 例文帳に追加

基本的には生ものを使用しない（地域によっては使用する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス