「be all over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone 例文帳に追加

しまいになる - 斎藤和英大辞典

to be chilly all over the place 例文帳に追加

あたり一面が冷えこむ - EDR日英対訳辞書

to be able to daub all over 例文帳に追加

ごてごて塗りたくることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to paint all over 例文帳に追加

一面に塗り潰すことができる - EDR日英対訳辞書

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.例文帳に追加

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。 - Tatoeba例文

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. 例文帳に追加

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。 - Tanaka Corpus

Our imagination will be transmitted all over the world.例文帳に追加

私たちの想像力は世界に発信される。 - Weblio Email例文集

On November 8, a total lunar eclipse will be visible all over Japan.例文帳に追加

11月8日は日本全国で皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集

Hydrangeas can be seen all over Japan.例文帳に追加

アジサイは日本中で見ることが出来ます。 - 時事英語例文集

It'll be all over (with me) if she gets wind of it. 例文帳に追加

彼女に知れちゃったら終りだ. - 研究社 新和英中辞典

Don't be discouraged by your failure. Just pick yourself up and make a fresh start [start from scratch, start all over again]. 例文帳に追加

失敗にくじけず, 一から出直しなさい. - 研究社 新和英中辞典

I will manage [try by all means] to be over by ten o'clock. 例文帳に追加

10 時までには何とかしてお伺いいたしましょう. - 研究社 新和英中辞典

His influence propagated itself all over the country―came to be felt throughout the land. 例文帳に追加

彼の感化は全国に波及した - 斎藤和英大辞典

Such things are to be found all over the city―in every quarter of the city. 例文帳に追加

そんな物は全市到るところにある - 斎藤和英大辞典

It's not at all rare to live to be over ninety years old.例文帳に追加

９０歳以上生きることは決してまれではない。 - Tatoeba例文

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.例文帳に追加

だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。 - Tatoeba例文

It is all over with me. It can't be helped.例文帳に追加

万事休すだ。もうどうしようもない。 - Tatoeba例文

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.例文帳に追加

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。 - Tatoeba例文

It isn't at all rare to live to be over ninety years old.例文帳に追加

９０歳以上生きることは決してまれではない。 - Tatoeba例文

This program will be seen all over the world 例文帳に追加

このプログラムは世界中で見られる - 日本語WordNet

to be shiny all over例文帳に追加

(光に照らされて)あたり一面くまなく映える - EDR日英対訳辞書

to be able to do something all over the place 例文帳に追加

回り全体に行うことができる - EDR日英対訳辞書

Mr. Mann would be in charge of the over-all policy coordination.例文帳に追加

マン氏は政策協議全般の責任者だろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. 例文帳に追加

だってお隣さんだし、ちょくちょくお邪魔するから。 - Tanaka Corpus

It is all over with me. It can't be helped. 例文帳に追加

万事休すだ。もうどうしようもない。 - Tanaka Corpus

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world. 例文帳に追加

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。 - Tanaka Corpus

If people are hostile to a saint, Sobachi punishment will be effected all over the country. 例文帳に追加

聖人をあだめば総罰一国にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card can be used at over 38 million MasterCard-member stores and restaurants all over the world.例文帳に追加

このカードは世界中の3800万店以上のマスターカード加盟店やレストランで利用することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

How much do you have to trample all over other people's feelings to be satisfied? 例文帳に追加

あなたはどれだけ人の気持ちを踏みにじれば気が済みますか？ - Weblio Email例文集

We reckon that the product will be in retail stores all over the country at the beginning of September. 例文帳に追加

9月初頭には全国の小売店に並ぶことと存じます。 - Weblio Email例文集

The ceremony is to be simulcast live all over the country. 例文帳に追加

式典は国中にテレビとラジオで同時生中継される予定だ。 - Weblio英語基本例文集

It seems that the total lunar eclipse can be seen all over Japan this time.例文帳に追加

今回の皆既月食は日本全国で見られるようです。 - 時事英語例文集

It was easy for them to be famous all over the world.例文帳に追加

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。 - Tatoeba例文

New office buildings seem to be sprouting up all over the city.例文帳に追加

新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 - Tatoeba例文

of all the members of a group, to be able to cross over to the other side of something 例文帳に追加

(こちら側から向こう側へ)全員が渡ることができる - EDR日英対訳辞書

It was easy for them to be famous all over the world. 例文帳に追加

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。 - Tanaka Corpus

New office buildings seem to be sprouting up all over the city. 例文帳に追加

新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 - Tanaka Corpus

Copies of the booklet will be given to schools and libraries all over the country. 例文帳に追加

この本は全国の学校や図書館に寄贈される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lower electrode 7 is to be formed all over the back surface of the piezoelectric film 3.例文帳に追加

下部電極７は、圧電膜３の裏面全体に形成されている。 - 特許庁

The plated layer 31 may be provided all over the surface of the plane 3c.例文帳に追加

メッキ層３１は平面３ｃの全面に設けられてもよい。 - 特許庁

--there would still be all the roots to stumble over and the tree-boles to strike against. 例文帳に追加

——つまづく根っこやぶつかる木の幹がいくらもあるでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`What would be the good of having it all over again?' 例文帳に追加

いまさらやりなおすこともありませんでしょう」と女王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

but after thinking it over for a few minutes he said that it would be all right. 例文帳に追加

しかししばらく考えてからあの人はそれでかまわないと言いました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If things continue to go like this, store openings will be realized all over the country in the year after next. 例文帳に追加

この調子で進めば再来年には全国各都道府県への出店が実現します。 - Weblio Email例文集

All transmissions over the data link must be between the two stations operating on the data link 例文帳に追加

データリンクを経由するすべての伝送は,そのデータリンク上の2局間でしか行なわれない - コンピューター用語辞典