「be allowed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I should be allowed to view the material.例文帳に追加

物質の表示を許可する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I am allowed to be provocative例文帳に追加

挑発的な発言をお許し頂ければ— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sued to be allowed to run例文帳に追加

彼は走る資格を求めて訴えを起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be allowed to go out soon. 例文帳に追加

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - Tanaka Corpus

I don't think I'll be allowed to do that with Tom.例文帳に追加

トムと一緒にそれをし得ないと思う。 - Tatoeba例文

You'll be allowed to go out soon.例文帳に追加

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - Tatoeba例文

You will be allowed to go out soon.例文帳に追加

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - Tatoeba例文

of the air in an enclosed room, to be allowed to circulate and thus become renewed 例文帳に追加

(ある場所の)空気が入れ換わる - EDR日英対訳辞書

You will be allowed to go out soon.例文帳に追加

もうすぐ外出してもよくなるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As the waste paper, the waste paper of magazines is allowed to be blended.例文帳に追加

古紙は、雑誌古紙を配合してもよい。 - 特許庁

Even so, how can this be allowed here?例文帳に追加

だからって こんなことが許されるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His youth should be allowed for. 例文帳に追加

彼が若いことも考慮に入れるべきである. - 研究社 新英和中辞典

to be allowed to bring something into a certain place 例文帳に追加

ある場所へ物を持ち込むことができる - EDR日英対訳辞書

Registration of the following trade marks shall not be allowed: 例文帳に追加

次の商標は，登録することができない。 - 特許庁

You will no longer be allowed to use our service. 例文帳に追加

今後、弊社サービスのご利用をお断ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

And it wasn't allowed to be in a dictionary.例文帳に追加

そして 辞書にある単語ではないことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TECHNOLOGY FOR IMPLEMENTING VIRTUAL MACHINE ALLOWED TO BE PLUGGED例文帳に追加

プラグ可能なバーチャル・マシンをインプリメントする技術 - 特許庁

Which is one reason that bottom trawling should not be allowed.例文帳に追加

トローリング漁を禁止すべき理由の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not allowed to be in my room.例文帳に追加

あんたはこの部屋に入る事を認められてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this skirt should be allowed by the school's dress code.例文帳に追加

でも このスカート 校則どおりのはずだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, really cheap? yes, you'll be allowed to study.例文帳に追加

本当に安いの? はい 勉強させてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not allowed to be together, huh...例文帳に追加

アホか お前は 一緒にいるのは許されないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He allowed himself to be arrested with calm composure. 例文帳に追加

悪びれたようすもなく彼は縛(ばく)についた.  - 研究社 新和英中辞典

Hats aren't allowed to be worn inside the clubhouse.例文帳に追加

クラブハウスの中で帽子を被ってはいけません。 - Tatoeba例文

to be allowed to step on the floor of the Imperial Palace 例文帳に追加

殿上の間に昇ることを許されること - EDR日英対訳辞書

He allowed himself to be ruled by his wife. 例文帳に追加

彼は女房に牛耳られるままになっていた. - 研究社 新英和中辞典

A reception operation is allowed to be carried out intermittently because the each observation value is allowed to be obtained at the optional time.例文帳に追加

また、任意の時刻に観測値を得ればよいので、受信動作を間欠的に行うことができる。 - 特許庁

Yes, nothing in here can be allowed to get out there.例文帳に追加

はい、ここからは 何も持ち出す事はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said a dangerous kid like him shouldn't be allowed in this school.例文帳に追加

そんな危ない子 学校に置いとけないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't she be allowed to follow her own conscience?例文帳に追加

自分の良心に従うことは許されないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That allowed this to be done for real operations.例文帳に追加

これが実際の手術治療になり得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is acknowledged as―allowed to be―the greatest scholar of the day. 例文帳に追加

彼は一世の学者をもって許されている - 斎藤和英大辞典

However, usage rights are allowed to be held by foreign companies例文帳に追加

ただし、外資による使用権は認められている - 経済産業省

Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. 例文帳に追加

+ 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python

Continuous use of the Antung-Mukden Railway should be allowed and a consortium of the two countries should be organized. 例文帳に追加

安奉線の使用権継続と両国共同事業化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hundred and twenty people will be allowed on the Skywalk at a time. 例文帳に追加

スカイウォークには一度に120人が乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the first time in 30 years, female runners will be allowed to participate. 例文帳に追加

30年ぶりに女性ランナーの参加が認められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, only the family heads and their heirs were allowed to claim to be Tokugawa. 例文帳に追加

但し徳川を名乗るのは当主と世子のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you think this arbitrary department would be allowed to continue! ?例文帳に追加

こんな独断専行が許されると 思ってるのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for fruit to be harvested unripe and allowed to ripen later 例文帳に追加

早めに収穫した果実があとから完熟する - EDR日英対訳辞書

How can liberals be allowed to talk rubbish?例文帳に追加

どうしてリベラル派はたわごと言うのを許されるのか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SCOOP WITH PAPER FOR REMOVING PET DUNG TO BE ALLOWED TO FLOW BY FLUSHING TOILET例文帳に追加

水洗トイレに流せるペットのフン取り紙付紙スコップ - 特許庁

On October 2, 1158, he was allowed Nai-shoden (to be admitted to the inner Court). 例文帳に追加

保元3年（1158年）10月2日、内昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exception, he was allowed to be buried in Toshimagaoka cemetery following his death. 例文帳に追加

没後、特例として豊島岡墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICMP traffic can contain payload and should not be allowed. 例文帳に追加

ICMPによる通信はペイロードを含む事ができ、許可しない。 - Gentoo Linux