例文 (999件) |
be for toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
to be able to act as a go-between for friends 例文帳に追加
仲を取り持つことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to take responsibility for 例文帳に追加
責任や役割を担うことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to fight passionately for something 例文帳に追加
意欲や闘志を燃やすことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to compete with someone for something 例文帳に追加
競争することができる - EDR日英対訳辞書
to be able to accomplish something that one hopes for 例文帳に追加
希望することができる - EDR日英対訳辞書
For example, to indicate that an option is to be interpreted by the TCP 例文帳に追加
例えば、オプションがTCP - JM
(ii) Documents to be attached to the application for permission 例文帳に追加
② 許可申請書の添付書類 - 金融庁
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.例文帳に追加
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 - Tatoeba例文
to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for 例文帳に追加
(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書
It is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.例文帳に追加
それは待つものではなく、成し遂げるべきものである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. 例文帳に追加
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 - Tanaka Corpus
Shinabe refers to general term for multiple "Be" (groups of people who belonged to the Yamato Dynasty) or whole Be. 例文帳に追加
複数の部民制あるいは部全体の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) when Preferred Equity is to be appropriated to compensate for losses, the amount to be appropriated as compensation for losses. 例文帳に追加
四 損失のてん補に充てるときは、てん補に充てる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To constitute a care vehicle used for caring a person to be cared so as to be able to be used for multiple purposes.例文帳に追加
被介護者の介護に用いられる介護車を多目的に利用できるよう構成する。 - 特許庁
Would you be able to talk for the first time in a while? 例文帳に追加
久しぶりに話しませんか? - Weblio Email例文集
I am sorry to be late for the deadline. 例文帳に追加
締め切りに遅れてすいません。 - Weblio Email例文集
I was appointed to be responsible for that matter. 例文帳に追加
私はその件を受任した。 - Weblio Email例文集
I want to be become a doctor for the circulatory system. 例文帳に追加
循環器の医者になりたい。 - Weblio Email例文集
I don't want to be responsible for that. 例文帳に追加
そのことに責任を持ちたくない。 - Weblio Email例文集
I was waiting for my name to be asked. 例文帳に追加
名前を聞かれるのを待っていた。 - Weblio Email例文集
There is no reason for me to be here.例文帳に追加
私はここに来ている意味がない。 - Weblio Email例文集
It is meaningless for me to be here.例文帳に追加
私がここにいる意味はありません。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |