「be sort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There'll be no numbers to sort through.例文帳に追加

より分ける番号はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had to be some sort of mistake!例文帳に追加

絶対 なんかの間違いだ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, there's gotta be some sort of explanation.例文帳に追加

何か説明があるべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of father would you be?例文帳に追加

どのような父親になるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had to be sort of constructed.例文帳に追加

組み立てなくてはいけなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be some sort of a bad joke.例文帳に追加

何かの悪い冗談なのか - Tatoeba例文

I would rather be excused from [not be involved in] that sort of thing. 例文帳に追加

そんな事はごめんこうむりましょう. - 研究社 新和英中辞典

You think he may be some sort of trigger?例文帳に追加

彼が ある種の引き鉄になると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of thing should be done away with. 例文帳に追加

そんなことは廃止されるべきだ。 - Tanaka Corpus

That sort of thing should be done away with.例文帳に追加

そんなことは廃止されるべきだ。 - Tatoeba例文

I cannot be satisfied with this sort of toy. 例文帳に追加

こんな玩具じゃ満足出来ない。 - Weblio Email例文集

Change? what sort of change? be more precise.例文帳に追加

変わりって何よ? はっきり言ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That this sort of technology can be applied to.例文帳に追加

この技術が応用できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to be calm and sort it out once again.例文帳に追加

もう一度、落ち着いて整理してみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many fields the user will be able to sort by. 例文帳に追加

並べ替えに指定できるフィールドの数。 - PEAR

Can be used to understand that sort of question.例文帳に追加

この質問を理解するのに役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There seems to be some sort of problem with the transmission.例文帳に追加

伝達に何かの障害が あるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No idea. there must be some sort of bookkeeping error例文帳に追加

見当もつかない ある種の帳簿エラーかも - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be some sort of strategy hidden among them.例文帳に追加

そこに必ず 何かの戦略があるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will be able to start when we sort the kids out.例文帳に追加

子どもたちを何とかしたら出かけられる - Eゲイト英和辞典

In what sort of timing will that be changed?例文帳に追加

それはどのようなタイミングで変更になりますか。 - Weblio Email例文集

Would that sort of response be possible for you? 例文帳に追加

あなたはそのようなご対応は可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

Even something so unexpected ... to be doing that sort of things.例文帳に追加

まさか そこまで... そんな事まで なっとったとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort some sounds and read the books, and we'll be on our way.例文帳に追加

音を聞いて 本を読めば 僕らの道が開ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do that sort of thing, you'll be in [get into, find yourself in] the papers. 例文帳に追加

そんな事をすると新聞に出されるぞ. - 研究社 新和英中辞典

"it might be called something of the sort. 例文帳に追加

「そう呼んでもさしつかえないものかもしれないな。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

It happens to be a rather confidential sort of thing." 例文帳に追加

多少内密を要するようなこともありますが」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

There must be some sort of antitamper safeguard.例文帳に追加

ある種の反タンパー 安全装置がなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody例文帳に追加

村の賢い長老のような女性だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not such a bad sort as you make him out to be. 例文帳に追加

あの人は君が言うほど(の)悪人ではないよ. - 研究社 新和英中辞典

of an expression mark in music, a symbol placed above the staff which explains with what sort of expression or feeling the melody should be performed. 例文帳に追加

曲の趣きを説明する記号 - EDR日英対訳辞書

On the contrary, it'll be easiest to deal with this sort of individual.例文帳に追加

むしろ こういう人間が 一番 たやすいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early morning he'll be coming back with sort of solutions.例文帳に追加

そして翌朝 解決策を携えて戻ってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it might be interesting to sort of hunt for such things.例文帳に追加

そのようなものを探してみるのも面白いかもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be fun to see what sort of punishment he comes up with for you.例文帳に追加

どんな罰を下すか見物だな お前のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, but if it's hotaru, that sort of thing might be possible.例文帳に追加

あぁ でも 蛍ならね そういうこと あり得るかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not possible to be free from every sort of disease. 例文帳に追加

決して病気にならないでいる事など不可能だ。 - Tanaka Corpus

It is not possible to be free from every sort of disease.例文帳に追加

決して病気にならないでいる事など不可能だ。 - Tatoeba例文

To provide a vehicle sort measuring device allowed to be simply installed on an optional position and capable of collecting vehicle sort data in an unmanned state.例文帳に追加

任意の場所に簡単に設置して通行する車種別データを無人で収集する。 - 特許庁

To provide a sort data managing device where sort data decided by respective controllers can precisely and speedily be registered at every sort.例文帳に追加

各コントローラで決定された品種データを品種ごとに正確かつ迅速に登録できる品種データ管理装置を得ることである。 - 特許庁

Some sort of change will be coming to the subject and the shooting environment. 例文帳に追加

被写体や撮影環境に何らかの変化が生ずる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I was thinking that sort of procedure would not be approved.例文帳に追加

そのような手続きは許可されないと思っていました。 - Weblio Email例文集

Oh, but if it's hotaru, that sort of thing might be possible.例文帳に追加

あぁ でも 蛍ならね そういうこと あり得るかもね。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May seem like a strange word to be in that document but he was sort of...例文帳に追加

その文書の中では奇妙な 言葉のように思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of proposal will be acceptable even to that nitpicker. 例文帳に追加

そういう提案ならあのうるさがたも受け入れるだろう. - 研究社 新和英中辞典