「be training」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The difficulty of training can be selected from prescribed training levels by a training level selection part (62).例文帳に追加

訓練の難易度は、訓練レベル選択部（６２）により所定の訓練レベルの中から選択できる。 - 特許庁

GOLF TRAINING GEAR BY WHICH HEAD MOVEMENT CAN BE DETECTED IN GOLF TRAINING例文帳に追加

ゴルフ練習用の頭部動揺検知可能にしたゴルフ練習具 - 特許庁

Article 27-2 (1) The categories of training courses for instructor training and the standards for curriculums, training hours, training equipment and other matters for each training course shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十七条の二　指導員訓練の訓練課程の区分及び訓練課程ごとの教科、訓練時間、設備その他の事項に関する基準については、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.例文帳に追加

明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 - Tatoeba例文

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental. 例文帳に追加

明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。 - Tanaka Corpus

(4) The practical training set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "the practical training") shall be conducted for each class listed in Appended Table 17. 例文帳に追加

４　前項の教習（以下「教習」という。）は、別表第十七に掲げる区分ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 Training subjects of the cargo lifting appliance operation practical training course shall be as follows: 例文帳に追加

第七十四条　揚貨装置運転実技教習の教習科目は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Training plan stating the substance, necessity, place of implementation and period of the training and how the foreign national is to be received and inducted. 例文帳に追加

一　研修の内容、必要性、実施場所、期間及び待遇を明らかにする研修計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rehabilitation training device for dysphagia by which swallowing training can be easily and safely carried out.例文帳に追加

容易かつ安全に嚥下訓練を行なうことのできる嚥下障害リハビリ訓練器を提供すること。 - 特許庁

To optimize a training by performing a training evaluation wherein training effect which can be evaluated from an external appearance is contrasted with the movement of a brain corresponding thereto.例文帳に追加

外見から評価できる訓練効果と、これに対応する脳の働きとを対比した訓練評価をして、訓練の最適化をする。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure variation training apparatus by which training can be done with simpler operation without impairing safety according to the contents of the training.例文帳に追加

訓練の内容に応じて、安全性を損なうことなく、より簡便な操作によって訓練を行うことができる気圧変動訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a training system which supports a user to be capable of executing the appropriate training corresponding to a purpose of the training.例文帳に追加

利用者がトレーニング目的に応じた適切なトレーニングを行うことができるよう支援するトレーニングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a training method by which a systematic and high training effect can be obtained, when training is performed on electronic control technology used in a machine.例文帳に追加

機械に用いている電子制御技術を研修するにあたってシステマティックで高い研修効果が得られる研修方法を提供する。 - 特許庁

I would be glad to participate in the training. 例文帳に追加

そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。 - Weblio Email例文集

Will you be able to use this training for your own work? 例文帳に追加

あなたはこの研修を自分の業務に活用できますか。 - Weblio Email例文集

Many of the present universities used to be [were originally] teachers' training schools (rather than colleges). 例文帳に追加

多くの大学の前身は師範学校だった. - 研究社 新和英中辞典

It takes many years of training and experience to be a skilled ship carpenter. 例文帳に追加

年季を入れなければ腕のある船大工にはなれない. - 研究社 新和英中辞典

She is still in training to be a beautician. 例文帳に追加

彼女はまだ美容院で見習い中です. - 研究社 新和英中辞典

You need not go to the trouble of―need not be at the trouble of―training teachers. 例文帳に追加

今は教員を養成する世話が無い - 斎藤和英大辞典

She is training to be a teacher 例文帳に追加

彼女は、教師になるために訓練している - 日本語WordNet

to be able to gain experience or training 例文帳に追加

(経験や修業を)積むことができる - EDR日英対訳辞書

a university department for the purpose of training people to be teachers 例文帳に追加

教員養成を主目的とする大学の学部 - EDR日英対訳辞書

This four‐week training will be up next Monday.例文帳に追加

この４週間の訓練は来週の月曜日に終了する - Eゲイト英和辞典

There will be two days of training in March.例文帳に追加

3月に2日間の研修があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will let you know when the training will be held.例文帳に追加

それでは研修の日時をお知らせします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The funds would be used for job training.例文帳に追加

その資金は職業訓練に使用されるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(b) The training facility must be insured. 例文帳に追加

ロ　研修生用の研修施設を確保していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) A vocational training corporation shall be a juridical person. 例文帳に追加

第三十二条　職業訓練法人は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)Training shall be provided by an authorized performance inspection agency 例文帳に追加

（二）　登録性能検査機関が行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Training shall be provided by an authorized agency for individual examination. 例文帳に追加

（二）　登録個別検定機関が行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Onmyo hakase was responsible for training each of his students to be Onmyoji (Master of Yin yang). 例文帳に追加

陰陽師を教育することを掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will also be indoor training facilities, classrooms, and a cafeteria. 例文帳に追加

また，屋内トレーニング施設や，教室，食堂もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

This invention can be applied to the training apparatus.例文帳に追加

本発明は、トレーニング機器に適用することができる。 - 特許庁

To provide a train operation training simulator by which train operation training among a group of trains can be carried out and the training of an operation commander and the training of a motorman can be carried out individually.例文帳に追加

列車群の中での列車の運転教習ができ、運転指令員の教習と運転士の教習とを個別に実施可能な列車用運転教習シミュレータを提供する。 - 特許庁

It could also be expected that such training could be provided through public-privatecooperation.例文帳に追加

また、官民で連携して対応することもできるものと考えられる。 - 厚生労働省

(vii) The subjects of the theory training and practical training pertaining to the course at the applicable training school and number of training hours for each subject shall be appropriate. 例文帳に追加

七　当該養成施設の課程に係る学科教育及び実技教育の科目並びにこれらの科目ごとの教育時間数が適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a training tool using connectors that can be compactly stored and provide training combining conventional ladder training and mini hurdle training.例文帳に追加

コンパクトな収納が可能であり、従来のラダートレーニングにミニハードルトレーニングを加えたようなトレーニングを行うことができる連結体を利用したトレーニング器具を提供することを課題としている。 - 特許庁

This system not only provides opportunities for training or OJT to obtain the knowledge necessary for performing the work assigned to the personnel, but also develops education and training programs under the involvement of the management to ensure such training and on the job training (OJT) can be received.例文帳に追加

これは、職員の任務に必要な知識を習得するための研修やOJTの機会を提供するだけでなく、それらを確実に受講、経験できるよう、管理者の関与の下、教育訓練計画を策定するものである。 - 経済産業省

A master database 23 for associating training and skill associates and stores; a training code; a skill code for identification of a skill which should be acquired by training identified with the training code; and a skill level which shows the level of the skill which should be acquired by the training.例文帳に追加

研修とスキルの関連付けマスタデータベース２３は、研修コードと、その研修コードで識別される研修にて得られるべきスキルを識別するためのスキルコードと、その研修にて得られるべきスキルのレベルを示すスキルレベルと、を関連づけて格納する。 - 特許庁

Article 56 (1) In the Supreme Court, there shall be President of the Legal Training and Research Institute, who shall be assigned to the position by the Supreme Court from among professors of the Legal Training and Research Institute. 例文帳に追加

第五十六条　最高裁判所に司法研修所長を置き、司法研修所教官の中から、最高裁判所が、これを補する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kosogyo training is mandatory for, and must be completed before permission will be granted for, 12 Year Rozan training. 例文帳に追加

十二年籠山では好相行が義務付けられており、好相行を満行しなければ十二年籠山の許可が下りない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the balance training of rich variations can be performed and the balance training can be effectively performed.例文帳に追加

従って、豊富なバリエーションのバランストレーニングを行うことができ、バランストレーニングを効果的に行うことができる。 - 特許庁

A training case set to be used as training data and an evaluation object case set to be evaluated are first selected from the database.例文帳に追加

まず、データベースから訓練データとして使用する訓練案件集合と評価対象となる評価対象案件集合とを選別する。 - 特許庁

I will be in charge of the training of the instructors who belong to the company. 例文帳に追加

また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。 - Weblio Email例文集

Aiming to be a car mechanic, I went to a vocational training school. 例文帳に追加

私は車の整備士を目指して職業訓練校に行きました。 - Weblio Email例文集