「beginning of the week」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Golden Week holidays extend from the end of April to the beginning of May.例文帳に追加

ゴールデンウイークは4月末から5月初めです。 - 時事英語例文集

The Golden Week holidays start soon after the beginning of the new academic year.例文帳に追加

ゴールデンウイークは新学期が始まってすぐです。 - 時事英語例文集

I think that will be issued in the beginning of the week. 例文帳に追加

私はそれは週明けには発行されると思います。 - Weblio Email例文集

Does your school start from the beginning of the week? 例文帳に追加

あなたの学校は週明けから始まりますか？ - Weblio Email例文集

I think that I will be able to answer that in the beginning of next week. 例文帳に追加

それを来週始めに回答できると思います。 - Weblio Email例文集

I'll be on an academic study trip from the beginning of next week. 例文帳に追加

私は来週初めから学会出張する。 - Weblio Email例文集

That will be established in the beginning of next week.例文帳に追加

それは来週初めに判明します。 - Weblio Email例文集

I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May. 例文帳に追加

五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典

labor beginning prior to the 37th week of gestation 例文帳に追加

妊娠の37週めの前に始まっている陣痛 - 日本語WordNet

The consecutive national holidays in Japan from the end of April to the beginning of May are called Golden Week.例文帳に追加

4月末から5月の初めの連休をゴールデンウィークと呼びます。 - 時事英語例文集

A week ago I saw the beginning of the cherry blossom season in D.C.例文帳に追加

一週間前、私はD.C.で桜の季節の始まりを見ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will probably be able to send that to you in the beginning of next week. 例文帳に追加

来週始めにはあなたにそれを送ることができるでしょう。 - Weblio Email例文集

week followed by a list of three values: The number of days in a week (by default 7), a date of beginning of the week (by default corresponds to Sunday), and the minimal length of the first week in year (by default 4). 例文帳に追加

week3 つの値からなるリストを指定する。 リストは、一週間の日数 (デフォルトでは 7)、週の開始曜日 (デフォルトでは日曜に対応)、一年の最初の週の最小の長さ (デフォルトでは 4) から構成される。 - JM

For example, if you type EEEE at the beginning instead of EEE, the pattern includes the full day of the week instead of its abbreviation. 例文帳に追加

たとえば、最初の EEE の代わりに EEEE と入力した場合、パターンには省略名の代わりに完全な曜日が含まれます。 - NetBeans

Next, at the beginning of a week, the management computer 21 specifies a weekly management target from a management form data storage part 22 and specifies the production plan of a processing target in the production plan data storage part 24.例文帳に追加

次に、週初では、管理コンピュータ２１は、管理形態データ記憶部２２から週次管理対象を特定し、生産計画データ記憶部２４において処理対象の生産計画を特定する。 - 特許庁

You said that the deposit paybacks will hopefully be started "shortly after the beginning of the next week" – can you please tell us, to the extent that you know for now, about any prospective changes and when we can know when the paybacks will become available? 例文帳に追加

預金の払戻しについて、「週明け後早期に」ということなのですが、見直しと、いつごろになったらいつから払戻しできるということが分かるようになるか。現時点で分かっている範囲で教えていただけますか。 - 金融庁

From information on time in seconds having passed from the beginning of the week contained in a received signal from the GPS up to the present time, the present date and time are determined (step S4).例文帳に追加

ＧＰＳからの受信信号に含まれている当該週の初めから現在までに何秒経過しているかの情報から現在の年月日時分秒を判断する（ステップ４）。 - 特許庁

Many events, including free showings of his movies and James Dean look-alike contests, were held during the anniversary week beginning on Sept. 22. 例文帳に追加

９月22日に始まった記念週間中に彼の映画の無料上映やジェームズ・ディーンそっくりさんコンテストなどの多くのイベントが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will take this question. Those who have 10 million yen or less in deposit can receive the payback as a regular transaction as of the beginning of next week. For those with more than 10 million yen, the payback will start as soon as the bank's credit and debt picture can be confirmed, a process that will likely take roughly several months. If a depositor wants an earlier payback, there is a system called estimated proceeds payment whereby the payment can be accelerated a little by applying an estimated proceeds payment rate. 例文帳に追加

それは私からお答えしますが、1,000万円以内の方は、週明けから普通に払戻ししていただけることになります。1,000万円以上の皆さんは、これは債権、債務の状況が確認されたところで、大体数カ月はかかると思いますが、払戻しが行われるようになりますけれども、それ以前にお急ぎの方に対しては、概算払制度というものがありますので、想定される弁済率に基づいて、概算払いは若干早めに行われる可能性があります。 - 金融庁

The deposits with the Incubator Bank of Japan will be protected under the deposit insurance system up to a maximum principal of 10 million yen, plus its interest, per depositor. For the deposits protected by the deposit insurance system, the plan is to make arrangements so that the payback can be started shortly after the beginning of the next week. As those deposits are protected irrespective of the timing of the payback, we would like to ask depositors to act calmly. The portion of a principal in excess of 10 million yen and its interest per depositor will become payable according to the asset condition of the Bank and is, from a viewpoint of ensuring convenience for depositors, scheduled to be paid back before long at an estimated proceeds payment rate under the estimated proceeds payment program of the Deposit Insurance Corporation. 例文帳に追加

日本振興銀行の預金については、預金者1人当たりの元本1,000万円までとその利息の合計額については、預金保険制度により保護されます。預金保険制度により保護される預金については、週明け後早期に支払いできるよう準備を進めることとしております。これらの預金については、払戻しの時期を問わず保護されますので、預金者におかれましては、冷静な対応をお願いいたします。預金者1人当たり元本1,000万円を超える部分とその利息については、同行の財産の状況に応じ弁済が行われることとなりますが、預金者の利便性を確保する観点から、預金保険制度の概算払制度により、預金保険機構が早期に概算払率に基づく払戻しを行う予定であります。 - 金融庁