| 例文 |
being givenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1401件
the quality of being given to complaining 例文帳に追加
不満を言う性質 - 日本語WordNet
a state of being given something by someone else 例文帳に追加
物を贈られること - EDR日英対訳辞書
the state of being older than most of the people of a given group 例文帳に追加
年齢が他より多いさま - EDR日英対訳辞書
the condition of something being given the incorrect class assignment 例文帳に追加
属する組みが違っていること - EDR日英対訳辞書
an act of being given another person's possessions 例文帳に追加
人の所有物を与えられること - EDR日英対訳辞書
He is Chuzaburo SHIGEYAMA, the fourth, with the first name given at birth being Koichi. 例文帳に追加
（四世・茂山忠三郎倖一） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of being newly graduated from a school in a given year 例文帳に追加
その年に学校を卒業すること - EDR日英対訳辞書
the state or quality of being comparatively high-priced given the quantity and quality 例文帳に追加
量と質に比べて値段の高いこと - EDR日英対訳辞書
the state or quality of being comparatively low-priced given the quantity and quality 例文帳に追加
質と量に比べて値段の安いこと - EDR日英対訳辞書
Tadaharu was given an official rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), being the Yamashiro no kuni no kami (the Governor of Yamashiro Province). 例文帳に追加
官位は従四位下、山城国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most likely shrines are given where multiple possible modern shrines are theorized as being descended from a listed shrine. 例文帳に追加
比定社は有力な論社を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rstart somehost exec xterm This is obviously dependent on the command interpreter being used on the remote system; the example given will work for the Bourne and C shells.例文帳に追加
以下にその例を示す。 0rstart somehost exec xterm - XFree86
And this was the preparation that I was being given例文帳に追加
これが私の人生の準備段階だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being peace ambassadors it's given us both direction.例文帳に追加
平和の使者になって 二人とも進むべき方向が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of frequently saying a given word without being conscious of it 例文帳に追加
無意識のうちにある言葉をたびたび言うこと - EDR日英対訳辞書
I think that a penalty should be given for being late.例文帳に追加
遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。 - Weblio Email例文集
Iemori was given an official court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), being a Sama no jo (the third-ranked officer of Samaryo or the Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
官位は従五位下、左馬允。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also known as Nojo Daishi (daishi being a title of respect given by the Imperial Court) and Kokai. 例文帳に追加
能除大師や弘海などの異名をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd given up being a superhero because it was way too dangerous.例文帳に追加
あまりにも危険だったから スーパーヒーローはやめたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seemed he was killed by not being given any food. ("Gukansho") 例文帳に追加
食物を与えられずに殺害されたといわれる（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above events led to the Retired Emperor being given the posthumous Buddhist name 'Enyuin.' 例文帳に追加
以上のことから、上皇は「円融院」と追号された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I thought that being able to compete in the tournament was a given.例文帳に追加
自分は 当然大会に 出られると思ってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being given a means of communication changed everything.例文帳に追加
コミュニケーション手段を与えられたことが 全てを変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The correction part performs at least one of correcting video data, which is to be given a timestamp after being decoded, after being given the timestamp and correcting audio data, which is to be given a timestamp after being decoded, after being given the timestamp.例文帳に追加
補正部は、デコード後にタイムスタンプが付与されるビデオデータを、タイムスタンプが付与された後に補正する処理、またはデコード後にタイムスタンプが付与されるオーディオデータを、タイムスタンプが付与された後に補正する処理のうち、少なくとも一方を実行する。 - 特許庁
She became nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) when being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) under the imperial proclamation, and came to be called Josaimonin. 例文帳に追加
院号を宣下されて女院となり上西門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given an important position by Yoshihisa SHIMAZU, being considered as a member of the Shimazu clan. 例文帳に追加
島津氏の一族として島津義久から重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an artificially created human being that is given life by supernatural means 例文帳に追加
超自然的手段により命を与えられた人造人間 - 日本語WordNet
of a patient, a condition of being given too much medical care 例文帳に追加
ある患者に対して必要以上の医療が施されること - EDR日英対訳辞書
an act of cargos of being given permission to export or import and passing customs例文帳に追加
貨物が輸出入の許可を受け,税関を通過すること - EDR日英対訳辞書
April 12: He resigned as Kotaigo-gu Gon-taifu (because of being given the name of a retired emperor). 例文帳に追加
4月12日皇太后宮権大夫を辞任（院号宣下による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
