「betterment of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the structure of a self-oscillation laser or a high power laser with a high yield and a high productivity while betterment phenomenon is suppressed.例文帳に追加

良化現象を抑え、歩留よくかつ生産性の高い自励発振型レーザや高出力レーザの構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method, the system for supporting purchase and sale of the property and the storage medium are constituted so that addition and betterment of the used building are performed based on the addition and betterment plans and the desires of the purchaser and the used building according to the desires of the purchaser can be provided when the purchaser of the property is determined.例文帳に追加

さらに、物件の買い手が決まった場合に、増改築案と買い手の要望とに基き、該中古建物の増改築を行い、買い手の要望に添った中古建物の提供を行うことができる物件売買支援方法、物件売買支援システムおよび記憶媒体とした。 - 特許庁

Article 52 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may undertake the following Port and Harbor Works within the limits of the budget when such works are necessary for the betterment of public transport, prevention of pollution or improvement of the environment of a Major Port or for the betterment of public transport in a Port of Refuge provided that an agreement is reached between the National Government and the Port Management Body: 例文帳に追加

第五十二条　重要港湾において一般交通の利便の増進、公害の発生の防止又は環境の整備を図り、避難港において一般交通の利便の増進を図るため必要がある場合において国と港湾管理者の協議が調ったときは、国土交通大臣は、予算の範囲内で次に掲げる港湾工事を自らすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the unvulcanized tread rubber is extruded toward the direction of the arrowhead X in the form of a plane, an iron effect is obtained, and this leads to the betterment of the surface of the bottom face of the extruded, unvulcanized tread rubber.例文帳に追加

未加硫トレッドゴムは、矢印Ｘの方向へ面で押出されることになるため、アイロン効果が得られることで、押出された未加硫トレッドゴムの底面の肌が改善される。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of providing illumination for an atmospheric setup indoors, to say nothing of betterment of an indoor environment, by arranging a number of charcoal materials without putting the indoor in disorder.例文帳に追加

屋内を雑然とさせることなく多数の炭材を配置して屋内の環境をより一層良好にしながら、屋内の雰囲気作りのための明かりを得ることができる照明具を提供する。 - 特許庁

By contriving a hook (4) for fastening the worm at the end of the jig head, the worm can move naturally and is simply fixed to actualize improvement in ability as a plug of a lure and betterment of number of fishes hooked up.例文帳に追加

また、ジグヘッドの後端のワーム締結用フック（４）を工夫する事により、ワームの自然な動きを可能とさせ、かつワームの取り付けを簡単とし、ルアーの疑似餌としての能力を改善し釣果の向上を実現した。 - 特許庁

To provide a composition or a food/drink having an effect of prevention, suppression of the progress, or betterment of Hansen's disease or its related condition, and easily taken in ordinary life and yet safe and having little side-effect.例文帳に追加

ハンセン病またはこれに関連する状態の予防、進行抑制または改善効果を有する組成物または飲食品であって、日常生活において容易に摂取することができ、かつ、安全で副作用の少ないものを提供すること。 - 特許庁

SIHR serves for the prevention and betterment of diabetes without incurring obesity or the like even when taken in for a long period of time because of having a high intestinal hormone secretion modulation (accelerating or inhibiting) function per calorie.例文帳に追加

ＳＩＨＲは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病の予防，改善に役立つ。 - 特許庁

In addition, the purchaser is more efficiently recruited by outputting and presenting the property for sale information according to desires of the purchaser from the device for supporting purchase and sale of the property with the addition and betterment plans of the used building.例文帳に追加

また、買い手の要望に応じた売り物件情報を中古建物の増改築案とともに物件売買支援装置から出力して提示し、より効果的に買い手を募る。 - 特許庁

To provide an immunomodulator effective for prevention/betterment of an illness which is induced by the aberration of immune reaction of a living body, and derived from a yeast which is rich in experience as a food and high in safety, and its manufacturing method.例文帳に追加

生体の免疫反応の異常によって誘発される疾患の予防・改善に有効な、食経験が豊富で安全性が高い酵母由来の免疫調節剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This draft proposal reflects our firm belief that the future of the Internet and E-Commerce shall be for the betterment of all people and all nations. 例文帳に追加

我々は、「インターネットとE-Commerceの発達こそが、全人類及び全世界の国家の発展をもたらす」という固い信念に基づき、本提案をここに表明する。 - 経済産業省

To easily acquire information in response to a request of an operator in plural processes for manufacturing a product, and to quickly conduct prescribed information processing for statistics, comparison, evaluation and the like required for production control such as improvement and betterment.例文帳に追加

製品を製造する複数の工程において、オペレータに要求に応じた情報を容易に取り込むことができ、改良、改善等の生産管理に必要な統計、比較、評価等の所定の情報処理を迅速に行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a preform which enables the upgrading of productivity in terms of the improvement of dimensional precision, the betterment of workability, the shortening of a tact time and the like in manufacturing a preform with a complicated section shape, e.g. a stringer 10A of an aircraft wing, and a manufacturing device for the preform.例文帳に追加

航空機翼のストリンガー１０Ａのような複雑な断面形状のプリフォームの製造に際し、寸法精度向上や、作業性改善、タクトタイム短縮等の生産性向上をも実現させることのできるプリフォームの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

A device for supporting purchase and sale of the property is constituted by storing property for sale information including a plurality of addition and betterment plans to be structurally enabled for a used building the sale of which is desired and information about a purchaser who desires purchase of the property including the used building to be retrievable based on purchase conditions or sale conditions.例文帳に追加

売却が望まれる中古建物に対して構造的に可能となる複数の増改築案を含む売り物件情報と、中古建物を含む物件の購入を希望する買い手情報とを、買い条件または売り条件を基に検索可能に記憶した物件売買支援装置とする。 - 特許庁

Knowledges for structure, an accessing method, worked history and the like of a file and a database in an existing storage device are not required thereby to allow flexible and quick coping with the various data work requirements required in the improvement and betterment of the production process.例文帳に追加

これにより既存記憶装置のファイルやデータベースの構造、アクセス方法や加工履歴等の知識が不要となり、製造工程の改善改良時に必要となる多様なデータの加工要求に対し、柔軟にかつ迅速に対応することができる。 - 特許庁

To provide a footbath tub with a microbubble generator to promote the betterment of blood circulation based on a massage effect and a hot water effect which is made easy to carry so as to optimize the tub for business uses or home uses.例文帳に追加

マッサージ効果及び温湯効果に基づく血行の良化促進を果たすためのマイクロバブル発生装置を備えた足浴槽に関するものであって、業務用若しくは家庭用としての使用に最適とするように、持運び移動の容易性を具えた足浴槽の提供を図る。 - 特許庁

To provide an image forming toner which improves the low-temperature fixing properties, heat resistant storage property and offset resistance of the toner and with which the betterment of the dispersibility and pulverizability of the toner composition during the manufacture of the toner can be simultaneously achieved, a method for manufacturing the same and a developer, toner container, image forming method, image forming apparatus, and to provide process cartridge using the image forming toner.例文帳に追加

トナーの低温定着性と耐熱保存性、耐オフセット性を向上させ、かつトナー製造時のトナー組成物の分散性および粉砕性改良を同時に達成することができる画像形成用トナー、およびその製造方法と該画像形成用トナーを用いた現像剤、トナー容器、画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

The Hu Jintao/ Wen Jiabao government raised a basic economic policy called realization of “the harmonious society” by transferring the economic development mode, and aimed at the transfer to a) balanced growth of investment, export and consumption; b) balanced growth of 1st, 2nd and 3rd industry; and c) from the “extensive type” economy depending on quantitative expansion to “intensive type” economy depending on the improvement of productivity, and at the same time, planned reduction of farmer’s burden and betterment of the social welfare.例文帳に追加

胡錦濤・温家宝政権では、経済発展方式の転換による「和諧社会（調和のとれた社会）」の実現という経済政策の基本方針を掲げ、①投資・輸出・消費のバランスのとれた成長、②第一次、第二次、第三次産業のバランスのとれた成長、さらに③量的拡大に頼る「粗放型」から生産性の上昇に頼る「集約型」への転換を目指すとともに、農民負担の軽減や社会福祉の拡充等が図られてきた。 - 経済産業省