「blame on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to bear the blame （due to others）―bear another's blame―take the guilt on oneself 例文帳に追加

人の罪をかぶる - 斎藤和英大辞典

to quarrel about the origin of fire―throw the responsibility for the fire on each other―lay the blame on each other 例文帳に追加

火元を争う - 斎藤和英大辞典

to lay the blame on one―impute the crime to one―charge the guilt on one―charge one with a crime―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door 例文帳に追加

罪をきせる - 斎藤和英大辞典

to incur blame―draw censure on oneself―lay oneself open to censure 例文帳に追加

非難を招く - 斎藤和英大辞典

the action of placing blame on a person 例文帳に追加

難癖を付けること - EDR日英対訳辞書

to blame a crime on someone 例文帳に追加

(罪を人に)負わせる - EDR日英対訳辞書

Don't fix the blame on me.例文帳に追加

私のせいにするなよ - Eゲイト英和辞典

They always place blame on us. 例文帳に追加

彼らはいつも難癖をつけてくる。 - Weblio Email例文集

I don't want to blame that on anyone. 例文帳に追加

それを誰かのせいにしたくない。 - Weblio Email例文集

Don't blame your stuff-ups on me.例文帳に追加

あなたのミスを私のせいにするな。 - Weblio Email例文集

Don't blame it on me. 例文帳に追加

それを私のせいにしては困る. - 研究社 新英和中辞典

blame [put, throw] a crime on an innocent person 例文帳に追加

潔白な人に罪を押しつける. - 研究社 新英和中辞典

They fixed the blame on me. 例文帳に追加

彼らは私が悪いのだと決めつけた. - 研究社 新英和中辞典

She laid the blame on me. 例文帳に追加

彼女は責任を私に負わせた. - 研究社 新英和中辞典

They laid the blame for the failure on him [at his door]. 例文帳に追加

失敗の咎を彼にかぶせた. - 研究社 新和英中辞典

to lay the blame on one―charged the guilt on one―impute a crime to one―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door 例文帳に追加

人に罪をかぶせる - 斎藤和英大辞典

It is cruel to lay the blame on him. 例文帳に追加

彼に罪をきせるのは可哀相だ - 斎藤和英大辞典

to lay the blame on another―throw the blame on another―lay the fault at another's door 例文帳に追加

罪を人に転嫁する - 斎藤和英大辞典

If he acted on impulse, he is not much to blame. 例文帳に追加

一時の出来心なら罪が軽い - 斎藤和英大辞典

Who on earth is in the wrong?―in fault?―to blame? 例文帳に追加

いったい誰が悪いのだ - 斎藤和英大辞典

Don't lay the blame on the poor fellow! 例文帳に追加

可哀そうに罪を負わせるな - 斎藤和英大辞典

Do not lay the blame on the poor fellow! 例文帳に追加

可哀そうにあの男を責めるな - 斎藤和英大辞典

to lay the blame on the right shoulder―put the saddle on the right horse 例文帳に追加

責むべき人を責める - 斎藤和英大辞典

He fixed the blame on his friends.例文帳に追加

彼は責任を友人になすりつけた。 - Tatoeba例文

He tried to put the blame on me.例文帳に追加

彼は私のせいにしようとした。 - Tatoeba例文

Don't blame the mistake on her.例文帳に追加

失敗を彼女のせいにするな。 - Tatoeba例文

Don't blame it on her.例文帳に追加

それを彼女のせいにしてはいけない。 - Tatoeba例文

John casts the blame on others.例文帳に追加

ジョンは責任を他人に転嫁する。 - Tatoeba例文

to place the blame on a person 例文帳に追加

責任などを他人に負わせる - EDR日英対訳辞書

to put the blame on a person 例文帳に追加

罪や責任を他人に塗り付ける - EDR日英対訳辞書

to blame a mistake on someone in their presence 例文帳に追加

面前で人の過失を責める - EDR日英対訳辞書

to blame a criminal act on someone else 例文帳に追加

(他人に罪を)何度も着せ過ぎる - EDR日英対訳辞書

He fastened the blame on me.例文帳に追加

彼は私にその責めを負わせた - Eゲイト英和辞典

You can blame the weather on the typhoon.例文帳に追加

この天気は台風のせいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He fixed the blame on his friends. 例文帳に追加

彼は責任を友人になすりつけた。 - Tanaka Corpus

He tried to put the blame on me. 例文帳に追加

彼は私のせいにしようとした。 - Tanaka Corpus

Don't blame the mistake on her. 例文帳に追加

失敗を彼女のせいにするな。 - Tanaka Corpus

Don't blame it on her. 例文帳に追加

それを彼女のせいにしてはいけない。 - Tanaka Corpus

John casts the blame on others. 例文帳に追加

ジョンは責任を他人に転嫁する。 - Tanaka Corpus

Always lay the blame on others!' 例文帳に追加

いつも人のせいにしてりゃいいよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Before you put the blame on others, you should ask yourself whether you are not at least partly to blame. 例文帳に追加

他人を責めるより先に自分にも少なくとも半ばは責任があるのではないかと自問自答すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

It is not just to blame that on women. 例文帳に追加

それを女性のせいにするのは正義でない。 - Weblio Email例文集

Why is it that you always blame things on people or circumstances? 例文帳に追加

なぜ、あなたはいつも人や環境のせいにするのですか？ - Weblio Email例文集

I think it is irresponsible to blame everything on the supervisor. 例文帳に追加

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。 - Weblio Email例文集

He tried to fasten the blame on me. 例文帳に追加

彼は私にその罪をなすりつけようとした. - 研究社 新英和中辞典