「boiled rice」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

PARTITION FOR SIMULTANEOUS SELECTIVE BOILING OF RICE TO MAKE BOILED RICE BY HARDNESS例文帳に追加

固さ別ご飯同時炊き分け仕切り器 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STERILE BOILED RICE CONTAINING BROWN RICE例文帳に追加

無菌玄米入りごはんの製造方法 - 特許庁

BOILED RICE-SUPPLYING DEVICE, AND RICE BALL-PRODUCING APPARATUS INCLUDING THE BOILED RICE-SUPPLYING DEVICE例文帳に追加

米飯補填装置、及び同米飯補填装置を具備するおにぎり製造装置 - 特許庁

This powdery food for mixing with boiled rice is used, for instance, when producing a boiled rice food by mixing with boiled rice of nonglutinous rice.例文帳に追加

本発明の炊飯米混合用粉末食品は、例えば、うるち米の炊飯米に混合して米飯食品を製造する際に用いられる。 - 特許庁

Kameno-o rice was highly appreciated for any use whether for boiled rice, brewed sake liquor or vinegared rice it might be. 例文帳に追加

飯・酒米・酢飯のいずれの用途でも評価が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern-day Japan, often times uruchi rice (non-glutinous rice) is boiled and glutinous rice is steamed. 例文帳に追加

現在の日本では、うるち米は炊き、もち米は蒸す事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE COOKING POT WITH DEVICE FOR REMOVING BOILED RICE FROM RICE SCOOP例文帳に追加

しゃもじに付着したご飯を取り除く装置のついた炊飯ガマ - 特許庁

This machine for serving boiled rice is such that a boiled rice- compressing means 3 for increasing a density through compressing boiled rice introduced from a boiled rice-loosening means 2 to a supply means 4 is set between the boiled rice-loosening means 2 and the supply means 4.例文帳に追加

米飯ほぐし手段２と米飯定量供給手段４との間に、米飯ほぐし手段２から米飯定量供給手段４へ導入される米飯を圧縮して密度を高める米飯圧縮手段３を配設したこと。 - 特許庁

To provide molded boiled rice enabling easy making of delicious instant boiled rice with broth flavor and excellent in a beautiful sight: to provide a method for producing the molded boiled rice: and to provide instant boiled rice easy to make using the molded boiled rice.例文帳に追加

出し汁の風味がある美味しい即席飯を手軽に作ることを可能にすると共に美観に優れた成形米飯とその製造方法、および成形米飯を用いて手軽に作ることができる即席飯を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiled rice raising apparatus in an automatically boiled rice dishing up machine, capable of raising boiled rice in a naturally dished up state like boiled rice dished up by a hand on the surface of boiled rice dished up in a lunch box.例文帳に追加

弁当箱内に盛付けられた米飯の表面側を、手盛りのような自然盛付けの状態に飯起こしする米飯自動盛付機における飯起こし装置を提供すること。 - 特許庁

Sushi: nigiri-zushi (a small lump of boiled rice with sliced fish on top) (or Edo-mae-zushi - literally, sushi in front of Edo), or nama-zushi - literally, raw sushi), maki-zushi (rolled sushi), chirashi-zushi (vinegared boiled rice with thin strips of egg, pieces of sliced raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared boiled rice) 例文帳に追加

寿司-にぎり寿司（江戸前寿司・生寿司）、巻寿司、ちらし寿司、稲荷寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epoch-making boiled rice that has a variety of merits in comparison with the conventionally boiled rice by improving the grain tissue itself of the boiled rice.例文帳に追加

炊飯米の米粒組織そのものを改善することで、従来の炊飯米に比べて様々な利点を有する画期的な炊飯米の提供。 - 特許庁

To provide a boiled rice feeder preventing the collapse of plate-like boiled rice, and changing the thickness of plate-like boiled rice.例文帳に追加

板状の米飯の潰れを防止し、また板状の米飯の厚さを変化させることのできる米飯供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily loosened seasoned boiled rice without being clumped, and further to provide a method for producing the seasoned boiled rice and an ingredient for the seasoned boiled rice.例文帳に追加

味付け飯が塊にならず、バラケやすくなる味付け飯、その味付け飯の製造方法及び味付け飯の素を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for serving boiled rice, which improves workability of boiled rice serving without impairing qualities of boiled rice.例文帳に追加

米飯の品質を損なうことなく、盛り付けの作業性を向上させることができる、飯盛り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker having an additional cooking function for porridge of rice and vegetables, capable of easily making rice porridge from cold boiled rice or freezed boiled rice.例文帳に追加

冷やご飯或いは冷凍ご飯などから雑炊を簡単に作ることができる雑炊調理機能を付加した電気炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged boiled rice of germinated brown rice, excellent in texture, and having improved handleability when producing the packed boiled rice by mixing the brown rice with cleaned rice.例文帳に追加

食感が優れ、かつ白米と混合して生産する場合のハンドリング性が向上した発芽玄米の包装米飯を提供すること。 - 特許庁

This trout sushi is obtained by piling trout (2), boiled rice (1) and trout (2) on boiled rice (1) in order.例文帳に追加

米（１）の上に鱒（２）、米（１）、鱒（２）を順番に積み重ねたことを特徴とする鱒の寿司。 - 特許庁

This boiled rice food is characterized in that the boiled rice food contains a polysaccharide of soybean and trehalose.例文帳に追加

大豆多糖類及びトレハロースを含有することを特徴とする米飯食品。 - 特許庁

To carry out previous prevention of the deformation of a molded boiled rice when taking out the molded boiled rice in addition to the speed-up of operation.例文帳に追加

作業の迅速化に加えて、取り出しの際の成形米飯の型崩れを未然に防止する。 - 特許庁

To provide packaged bar-like boiled rice for eating the bar-like boiled rice hygienically without making the hands dirty.例文帳に追加

包装棒状飯において、手を汚さず、衛生的に棒状飯を食することを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PACKAGING BAG FOR BOILED RICE PROCESSED FOOD, AND PACKAGING BAG FOR BOILED RICE PROCESSED FOOD例文帳に追加

米飯加工食品用包装袋の製袋方法及び米飯加工食品用包装袋 - 特許庁

The weight of the boiled rice sheet 1 is about 40-65 g equivalent to about 1/3 bowl of the boiled rice.例文帳に追加

この米飯シート１の重量は約４０〜６５ｇであり、これは約１／３膳の米飯に相当する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SHEET BODY FOR PACKAGING FORMED BOILED RICE FOOD AND PACKAGED, FORMED AND BOILED RICE FOOD例文帳に追加

成形米飯食品包装用シート体の製造方法及び包装付き成形米飯食品 - 特許庁

PRODUCTION OF GERM-FREE BAGGED BOILED RICE, APPARATUS THEREFOR AND GERM-FREE BOILED RICE-PACKAGING BODY例文帳に追加

袋入り無菌米飯の製造方法と製造装置並びに無菌米飯包装体 - 特許庁

SHEET BODY FOR MOLDED BOILED RICE FOOD PACKAGE AND MOLDED BOILED RICE FOOD WITH PACKAGE例文帳に追加

成形米飯食品包装用シート体及び包装付き成形米飯食品 - 特許庁

To provide processed rice capable of being boiled in a short time and enabling appreciating the taste of just boiled rice.例文帳に追加

短時間で炊飯可能で、炊き立ての味を味わうことを可能とする加工米を提供する。 - 特許庁

To prevent boiled rice from becoming dry and yellowish and to maintain the wetness of boiled rice just after boiling.例文帳に追加

炊き上げたご飯のぱさつき及び黄ばみを防止し、炊き上げ直後のご飯のしっとり感を維持する。 - 特許庁

The boiled rice food is a boiled rice food having improved formability by a forming machine.例文帳に追加

上記の米飯食品が、成形機による成形性が向上した米飯食品である。 - 特許庁

To stabilize finishing of boiled rice by restraining variation of sensor temperature when the rice is boiled up.例文帳に追加

炊き上がり時のセンサー温度のばらつきを抑え、御飯の仕上がりを安定化させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for modifying boiled rice to become rice cakes, rice boiled together with red beans and dough for dumpling, rice-dumpling wrapped in bamboo leaves, starch paste and other processed foods.例文帳に追加

餅類や赤飯、団子、ちまき、求肥、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法を提供する。 - 特許庁

The rice is then cooked again in twice the volume of boiled water to rice. 例文帳に追加

ご飯の倍程度の量の白湯を加えて炊きなおして作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-STAGE STACKED BOILED POT RICE COOKER CAPABLE OF COOKING RICE AND COOKING FOOD例文帳に追加

炊飯と加熱料理ができる二段重ねの釜飯炊飯器 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BOILED RICE BALL (VINEGARED RICE), CAPABLE OF CONTROLLING DURATION OF QUALITY RETENTION例文帳に追加

品質保持期間を制御できる舎利玉（酢飯）の製造方法 - 特許庁

To improve a rice cooking performance by promoting impasting without drying boiled rice.例文帳に追加

飯の乾燥を伴なわずに糊化を促進し、炊飯性能を向上させること。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a fixed amount of boiled rice or vinegared rice, capable of automatically stirring and kneading boiled rice or vinegared rice and continuously supplying each fixed amount of boiled rice or vinegared rice at the same height and in the same length.例文帳に追加

飯又は寿司飯を自動的に攪拌混練して、同じ高さと長さで連続して定量ずつ供給することができる飯又は寿司飯の定量供給装置を提供する。 - 特許庁

The proper quantity of water is crucial for making good boiled rice. 例文帳に追加

ご飯をおいしく炊くには水加減が大切です. - 研究社 新和英中辞典

a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish 例文帳に追加

米・堅ゆで卵・薄片にした魚の料理 - 日本語WordNet

a kind of Japanese food in which rice is boiled with tea, called 'kigara-chameshi' 例文帳に追加

黄枯茶飯という炊き込みご飯 - EDR日英対訳辞書

a type of preserved food made by drying boiled or steamed rice 例文帳に追加

たいたり蒸したりした米を乾燥させた保存食 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese food consisting of boiled rice and turnip 例文帳に追加

刻んで炒めた油菜などの葉を混ぜ込んだ飯 - EDR日英対訳辞書

a dish made by stuffing vinegared boiled rice into fish called {'narezushi'} 例文帳に追加

なれ鮨という魚の腹に飯を詰めた料理 - EDR日英対訳辞書

the first day of eating pot-cooked boiled rice for the New Year 例文帳に追加

正月に姫飯を初めて食べる日 - EDR日英対訳辞書

a food consisting of rice boiled together with red beans 例文帳に追加

赤豆と米を一緒に炊いてつくる食べ物 - EDR日英対訳辞書

a Japanese rice cake that covers a mixture of sweet bean paste and boiled sweet beans 例文帳に追加

あんでくるんだモチに甘く煮た小豆をつけた和菓子 - EDR日英対訳辞書