「border area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

soldiers of old Japan who fortified the border area, called 'sakimori' 例文帳に追加

防人という辺境防備の兵士 - EDR日英対訳辞書

of a pressed shirt, a border line that separates the starched area from the unstarched area 例文帳に追加

糊をつけた部分とつけていない部分のさかい目 - EDR日英対訳辞書

a triangular area in southwestern Texas on the Mexican border 例文帳に追加

メキシコ国境のテキサス南西部の三角野 - 日本語WordNet

MEMORY AREA BORDER DETECTING METHOD AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

メモリ領域境界検出方法及びコンピュータシステム - 特許庁

The image area (border noise) other than the document of a document border part is detected from the image area (S4).例文帳に追加

この画像領域から原稿境界部の原稿以外の画像領域（境界ノイズ）を検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

the border area where Argentina and Brazil and Paraguay meet 例文帳に追加

アルゼンチンとブラジルとパラグアイが合流する境界エリア - 日本語WordNet

district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area 例文帳に追加

国または地域の境界または国境のどちらかの側で成る地域 - 日本語WordNet

An adjusting member 52 that can adjust (q) values at multiple locations on the border area is fixed to an inside surface of the border area.例文帳に追加

境界領域の内面には、境界領域の複数箇所でｑ値を調整可能な調整部材５２が固定されている。 - 特許庁

A border line between the first area 18 and the second area 20, and a border line between the second area 20 and the third area 22 are inclined to the traveling direction of the grinding surface 14.例文帳に追加

第１領域１８と第２領域２０との境界線、および第２領域２０と第３領域２２との境界線は、研削面１４の走行方向に対して傾斜している。 - 特許庁

Keihoku Town had contact with Kyoto City at the city's northern border, and the whole area of the town was in the Tanba highland. 例文帳に追加

京都市に北接し、全域が丹波高原に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording area R and a non-recording area RV are clearly partitioned by a border line 15.例文帳に追加

記録領域Ｒと非記録領域ＲＶとは明瞭な境界線１５で画定される。 - 特許庁

Otherwise, shinboku refers to trees that involves roles as yorishiro (an object to spiritually rely on instead of a god), shiniki (shrine precincts or a holy area), or kekkai (the border of a spiritually limited area or prevention of invasion of spiritually evil existences). 例文帳に追加

また依り代・神域・結界の意味も同時に内包する木々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver has an image area wherein an image is to be printed, and a border area adjacent to the image area.例文帳に追加

レシーバは、そこに画像が印刷される画像領域（４２）と、画像領域に隣接したボーダ領域（４４）とを有する。 - 特許庁

In the outside track 9o of a border area 7n on the side of a zone 2n, a header area 3o is provided which is aligned radially with the header area 3i of the inside track 9i of the border area 7n+1 of an adjacent zone 2n+1.例文帳に追加

ゾーン２_n側の境界領域７_nの外側トラック９_o内に、半径方向に隣のゾーン２_n+1の境界領域７_n+1の内側トラック９_iのヘッダ領域３_iと揃っているヘッダ領域３_oを設ける。 - 特許庁

A border part 34 is formed in between the first area 32a and the second area 32b.例文帳に追加

第１の領域３２ａと第２の領域３２ｂとの間には、境界部３４が形成されている。 - 特許庁

An area surrounding calculation device 16 calculates a surrounding part of a border within a designated area.例文帳に追加

領域周辺算出装置１６は、指定領域内の境界となる周辺部分を算出する。 - 特許庁

The patch 121 is provided in a border area 12 outside a main area 11 wherein the image is visualized.例文帳に追加

パッチ１２１は、イメージの可視化が行われる主領域１１外のボーダー領域１２に設けられている。 - 特許庁

To provide a device for model creation capable of setting a border of an interface area.例文帳に追加

界面領域の境界を設定できるモデル作成装置を提供する。 - 特許庁

An angle, corresponding to the minimum value of border area, is set as the skew angle for the document.例文帳に追加

最小境界面積値に対応する角度を文書のスキュー角とする。 - 特許庁

To make the border of an overlapped part of a source side area and a destination side area with the source side area or the destination side area unnatural.例文帳に追加

ソース側領域とディスティネーション側領域とが重なる部分と、ソース側領域またはディスティネーション側領域との境界を不自然でなくする。 - 特許庁

Thus, the LED 51a and the LED 52a opposedly arranged through the border between the area A1 and the area A2 are drive-controlled mutually alternately, and the border between the area A1 and the area A2 becomes inconspicuous.例文帳に追加

これにより、エリアＡ１とエリアＡ２との境界を挟んで対向して配置されているＬＥＤ５１ａとＬＥＤ５２ａとは、相互に入れ替えられて駆動制御され、エリアＡ１とエリアＡ２の境界が目立たなくなる。 - 特許庁

A border discrimination section 15 gives a command to an address control section 16 so as not to generate an address for pixel data at the outside of a border when the border discrimination section 15 discriminates that a retrieval area for detecting a half pixel precision motion vector includes an area at the outside of a frame or slice border.例文帳に追加

境界判定部１５は、半画素精度動きベクトル検出用の探索領域がフレーム又はスライスの境界外の領域を含むと判定したときは、境界外の画素データのアドレスを生成しないようにアドレス制御部１６に指令を出す。 - 特許庁

a material that belongs to the border area of organic and inorganic matter called a hybrid material 例文帳に追加

ハイブリッド材料という有機物と無機物の境界領域に属する材料 - EDR日英対訳辞書

This makes the border clear between the display area and the non-display area, thereby enhancing the visual performance effect.例文帳に追加

これにより、表示領域と非表示領域との境界を鮮明にし、視覚的な演出効果を高める。 - 特許庁

Priority is placed among area border nodes belonging to the same area and coordinating the area border nodes sets a standby path having no shared link with a principal path between the start point and the end point.例文帳に追加

本発明は、同一のエリアに属するエリア境界ノード間に優先度を設け、エリア境界ノード間で協調することで、起点・終点間で主要パスと共有リンクを持たない予備パスを設定する。 - 特許庁

Then an area division part 15 divides the input document image according to the border set by the division border setting part 14.例文帳に追加

そして、領域分割部１３において、分割境界設定部１４で設定された境界にて入力文書画像を分割する。 - 特許庁

An area dividing means 10 divides the whole image P into an in-circle area Rc inside the border line B when drawing the line B using a circle with a center CP and a predetermined radius Rref, border pixels Pix on the border line B, and an out-circle area Rd outside the border line.例文帳に追加

領域分割手段１０において、全体画像Ｐが中心ＣＰに所定の半径Ｒｒｅｆの円からなる境界線Ｂを描いたときの境界線Ｂの内側の円内領域Ｒｃと、境界線Ｂ上にある境界画素Ｐｉｘと、境界線の外側にある円外領域Ｒｄとに領域分割される。 - 特許庁

This device is provided with a border line designating means 51 which designates a border line dividing area on a screen 13 into plural, and an area selection means 52 which selects either the inside or outside of the border line designated by the border line designating means 51 as a processing target area which is a target for the image processing.例文帳に追加

画面１３上の領域を複数に分割する境界線を指定する境界線指定手段５１と、境界線指定手段５１によって指定された境界線の内側または外側のいずれか一方を、画像処理の対象となる処理対象領域として選択する領域選択手段５２とを備える。 - 特許庁

The border line 15 between the recording area R and the non-recording area RV is set in conformance with the contour of the outside shape, or the outside shape of the card which conforms to the shape of the border between the recording area R and the non-recording area RV is formed.例文帳に追加

外形の輪郭に適合させて記録領域Ｒと非記録領域ＲＶとの境界線１５を設定するか、記録領域Ｒと非記録領域ＲＶとの境界の形状に適合するカード外形を形成する。 - 特許庁

The section line includes a trim border line and/or an image frame line indicative of the original image area.例文帳に追加

前記区分線は、トリム境界線および又は元画像領域を表わす画像枠線。 - 特許庁

The object problem is qualitatively and definitively described and rearranged as a border area.例文帳に追加

対象問題を質的及び定義的に記述する事により、境界域として整理する。 - 特許庁

a group of Chadic languages spoken in the border area between Cameroon and Nigeria south of Lake Chad 例文帳に追加

チャド湖南のカメルーンとナイジェリア国境地域で用いられている、チャド語派の言語群 - 日本語WordNet

Thus, a invalidly applying blur processing to pixel values of the 2nd area around the border between the 1st area and the 2nd area can be avoided.例文帳に追加

これにより、第２領域との境界付近において第２領域の画素値をも取り人れてぼけ処理してしまう不都合を回避できる。 - 特許庁

The border area is set following a final user data recorded position and information showing that further addition of user data is made possible is recorded in the border area.例文帳に追加

加えて、最終のユーザデータ記録位置に続いてボーダ領域が設定され、且つ、このボーダ領域に、さらなるユーザデータの追記が可能であることを示す情報が記録されている。 - 特許庁

To perform the recording or reproducing operation without problem even for disks of different types by preliminarily arranging a flag before the border area when the discontinuous border area exists between the reproduction exclusive area and the recording area.例文帳に追加

再生専用領域と記録領域等との間に不連続な境界領域がある場合に境界領域の前に予めフラグを設けておくことにより、タイプの異なるディスクであっても問題なく、記録または再生を行うことができる。 - 特許庁

The reverse tilt control means generates a reverse tilt, generated at the border portion between the reflective area and transmissive area, in the area wherein the liquid crystal is driven in the lateral electric field mode to suppress the light leak in the reflective area nearby the border portion.例文帳に追加

このリバースチルト制御手段により、反射領域と透過領域との境界部に生じるリバースチルトを、横方向電界モードで駆動する領域に発生させることで、反射領域において境界部付近での光漏れを抑制する。 - 特許庁

The ink receiving area 52 is divided into a first area 52a and a second area 52b, interposed by the transfer side edge 63 of an inspection plate 60 as a border line.例文帳に追加

インク受け領域５２は、検査用プレート６０の搬送側エッジ６３を境界線として第１領域５２ａと第２領域５２ｂとに分けられる。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device capable of suppressing a light leak in a reflective area nearby the border portion between the reflective area and a transmissive area.例文帳に追加

反射領域において、反射領域と透過領域との境界部付近での光漏れを抑制できる半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When a closed border line is drawn, the closed area of the image or the other area is set as a trimming area.例文帳に追加

そして、閉領域の輪郭線が描かれたと判定したときには所定の画像のうち閉領域又は閉領域以外の領域をトリミング領域として設定する。 - 特許庁

The density of a spacer in a border area of a curved surface area, of a curved surface area and a flat surface area (the first, the second flat surface area) is made larger than that of the other areas.例文帳に追加

曲面領域、並びに、曲面領域と平面領域（第１、第２平面領域）の境界領域におけるスペーサの密度を、他の領域におけるスペーサの密度よりも大きくする。 - 特許庁

Consequently, the out-area erasure which does not include the border is enabled even when tuning is so carried out that a border part is intruded for painting-out processing for a closed loop.例文帳に追加

その結果、閉ループの塗りつぶし処理用に境界部分へ食い込むようなチューニングされた場合でも、境界を含まないエリア外消去が可能となる。 - 特許庁

To form a color image with a colored border encircling an image area of the color image.例文帳に追加

カラー画像の画像領域の周りに着色された縁を有する縁取りカラー画像を形成する。 - 特許庁

Part 403a of an inner peripheral zone touching a border 408 of a zone is a buffer area.例文帳に追加

ゾーンの境界４０８と接する内周側ゾーンの一部４０３ａがバッファエリアとされる。 - 特許庁

A river area is divided, and a first grating system with riverbank border lines defined as sides is generated.例文帳に追加

河川領域を分割し、河岸境界線を辺とする第１の格子系を生成する。 - 特許庁

When a vehicle approaches to a border, a parking area in its neighboring site is guided to the driver (Fig.(a)).例文帳に追加

車両が国境に近づいたら、その近くの駐車場を運転者へ案内する（図６（ａ））。 - 特許庁