| 例文 |
bundle ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4666件
To provide a sheet processing apparatus that bends a sheet bundle while end sides of sheets of the sheet bundle are aligned.例文帳に追加
シート束が端部の辺を整合した状態で折り曲げるシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small bill bundle processing machine capable of conveying a small bundle of bills with a simple structure.例文帳に追加
小束紙幣を簡素な構造で搬送することができる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁
To prevent the misalignment of a bundle of sheets when discharging the bundle of sheets from a processing tray to a discharge tray.例文帳に追加
シート束を処理トレイから排出トレイに排出する際、シート束の整合を乱さないようにする。 - 特許庁
METHOD OF PROCESSING FOR FORCED FEED CRIMPING OF BIODEGRADABLE FIBER BUNDLE例文帳に追加
生分解性繊維束の押込捲縮加工方法 - 特許庁
the sheath of connective tissue that covers a bundle of nerve fibers 例文帳に追加
束になった神経繊維を包む結合組織の覆い - 日本語WordNet
a bundle of myelinated neurons joining different parts of the brain 例文帳に追加
脳の異なった部分を結合する有髄ニューロンの束 - 日本語WordNet
PRODUCTION OF ARTICLE CONTAINING FUSED BUNDLE OF OPTICAL FIBER例文帳に追加
光ファイバの溶融バンドルを含む物品の製造方法 - 特許庁
FIBER-WINDING TUBE, MANUFACTURING METHOD OF GLASS FIBER-BUNDLE WOUND BODY, AND GLASS FIBER-BUNDLE WOUND BODY例文帳に追加
繊維巻き取りチューブ、ガラス繊維束捲体の製造方法及びガラス繊維束捲体 - 特許庁
ELECTROCHEMICAL REACTOR BUNDLE, STACK AND ELECTROCHEMICAL REACTION SYSTEM CONSTITUTED OF THE BUNDLE AND THE STACK例文帳に追加
電気化学リアクターバンドル、スタック及びそれらから構成される電気化学反応システム - 特許庁
OPTICAL FIBER BUNDLE, OPTICAL FIBER BUNDLE ASSEMBLY, LUMINAIRE, EXPOSURE DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加
光ファイバ束、光ファイバ束組品、照明装置、露光装置及びデバイス製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FIBER BUNDLE OF CARBON FIBER PRECURSOR, AND METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER BUNDLE例文帳に追加
炭素繊維前駆体繊維束の製造方法及び炭素繊維束の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF FUSED TYPE OPTICAL FIBER BUNDLE TIP PART, AND FUSED TYPE OPTICAL FIBER BUNDLE TIP PART例文帳に追加
溶融型光ファイババンドル端部の製造方法及び溶融型光ファイババンドル端部 - 特許庁
The first fiber bundle 121 and the second fiber bundle 131 obliquely intersect each other at an angle of 45°.例文帳に追加
第1繊維束121と第2繊維束131とは、45°の角度で斜交している。 - 特許庁
After the dummy bundle Q discriminated that it is not a bundle T of papers by the bundle selection sensor 22 is cut out on a bundle conveyor 21, it is transferred onto a dummy bundle conveyor 34 by a pusher 35.例文帳に追加
束識別センサ22を介して紙葉類の束Tではないことが判別されたダミー束Qは、束コンベア21上に切り出された後、プッシャ35によってダミー束コンベア34上へ移載される。 - 特許庁
This bundle carrying device has a bundle horizontally moving device 304 for carrying a binding bundle in its longitudinal direction by receiving the binding bundle A delivered from a binding device, and a bundle sandwiching carrying device 308 for carrying the binding bundle carried by the bundle horizontally moving device in the width direction of the binding bundle.例文帳に追加
把搬送装置は、結束装置から排出された結束把Aを受け取り結束把をその長手方向に沿って搬送する把水平移動装置304と、把水平移動装置により搬送された結束把を結束把の幅方向に沿って搬送する把挟持搬送装置308と、を有している。 - 特許庁
To permit off-set loading of a bundle of sheets on a stack tray of a sheet processing device and maintain the aligning property of the bundle of sheets.例文帳に追加
シート処理装置のスタックトレイでのシート束のオフセット積載を可能にし、シート束の整合性の維持を図る。 - 特許庁
APPARATUS FOR PRESSURE INFILTRATION OF METAL INTO FIBER BUNDLE例文帳に追加
繊維束内への金属の圧力含浸装置 - 特許庁
the act of putting various things together into one bundle 例文帳に追加
いろいろな物をひとつにまとめてしまうこと - EDR日英対訳辞書
A washerwoman went out with a bundle of clothes. 例文帳に追加
洗濯女が衣類の束を抱えて出ていった。 - Weblio英語基本例文集
Bundle out of this, please, hand over hand, and double quick." 例文帳に追加
さっさと出てってくれ、どんどん、大急ぎでな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The conveying device includes a regulating part for regulating opening of the folded sheet bundle and a conveying part for pushing the sheet bundle from an upstream side of the folded sheet bundle and conveying the folded sheet bundle while the opening of the folded sheet bundle is regulated by the regulating part.例文帳に追加
搬送装置は、折られたシート束の開きを規制する規制部と、規制部で折られたシート束の開きを規制させた状態で、該折られたシート束の上流側から押して該折られたシート束を搬送する搬送部と、を備える。 - 特許庁
The treatment instrument for an endoscope includes the fiber bundle, a fiber bundle holding part holding the fiber bundle, and a high/low density switching means switching a fiber density of the fiber bundle between two conditions.例文帳に追加
繊維束と、繊維束を保持する繊維束保持部と、繊維束において、繊維密度を少なくとも2つの状態に切り替える粗密切り替え手段と、を有する。 - 特許庁
To provide a paper supply device capable of peering off paper from a paper bundle, without lifting the paper bundle, a paper bundle printer, and a paper bundle printing system.例文帳に追加
用紙束が持ち上げられることなく、用紙束から用紙を容易に引き剥がすことができる用紙供給装置、用紙束プリンタおよび用紙束印刷システムを提供する。 - 特許庁
SPECIFICATION SUPPORT DEVICE FOR NEWSPAPER BUNDLE OF RECOVERY TARGET, SPECIFICATION SUPPORT METHOD FOR NEWSPAPER BUNDLE OF RECOVERY TARGET AND SPECIFICATION SUPPORT PROGRAM FOR NEWSPAPER BUNDLE OF RECOVERY TARGET例文帳に追加
回収対象新聞束の特定支援装置、回収対象新聞束の特定支援方法、および回収対象新聞束の特定支援プログラム - 特許庁
To restrain the stacking turbulence of a recording material bundle which is liable to be caused when stacking the recording material bundle of applying binding processing by the partial deformation of the recording material bundle.例文帳に追加
記録材束の一部の変形による綴じ処理が施された記録材束を積載する際に生じうる記録材束の積載乱れを抑制する。 - 特許庁
Thereby, when the sheet bundle Sa is bent, the bending position of the sheet bundle Sa can be matched with the desired bending position of the sheet bundle.例文帳に追加
これにより、シート束Saを折り曲げたとき、シート束Saの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。 - 特許庁
To provide a paper sheet bundle carrying device capable of carrying a 1,000-sheet paper sheet bundle even if the thickness of the paper sheet bundle is changed.例文帳に追加
紙葉束の厚さが変化した場合であっても、1000枚紙葉束を搬送することができる紙葉束搬送装置を提供する。 - 特許庁
Thus, when bending the sheet bundle Sa, the bending position of the sheet bundle Sa can be made to coincide with the desired bending position of the sheet bundle.例文帳に追加
これにより、シート束Saを折り曲げたとき、シート束Saの折り曲げ位置をシート束の所望の折り曲げ位置と一致させることができる。 - 特許庁
To provide a binding machine preventing incidence of irregular bundle in loading the weight of a straw bundle on a door in exhausting the straw bundle.例文帳に追加
藁束の排出時にドアに藁束の重みが作用した場合にも、二度打ちの発生を防止することが可能な結束装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laver bundle feeder for supporting and revolving a laver bundle on a support member attached to revolution chains, stopping the laver bundle at a discharging position, and pushing out the laver bundle with a pushing member at the stop time to feed the laver bundle, which can enhance the stability of the laver bundle support.例文帳に追加
周回チエン上の支持部材に海苔束を支持して周回させ、排出位置に停止したタイミングに合わせて、突き出し部材により海苔束を突き出して供給する海苔束供給装置において、海苔束の支持安定度を高める。 - 特許庁
The fiber bundle joining method used in the filament winding method for winding the fiber bundle around a rotary member includes a process (a) for superposing the rear end part of the fiber bundle f1 and the leading end part of the fiber bundle f5 one upon another and a process (b) for seaming the superposed part of the fiber bundle f1 and the fiber bundle f5.例文帳に追加
繊維束を回転部材に巻き付けるフィラメントワインディング法において用いられる繊維束の接合方法であって、繊維束f1の後端部と、繊維束f5の先端部とを重ねる工程(a)と、繊維束f1と繊維束f5との重なり部分1を縫合する工程(b)とを含む。 - 特許庁
To permit off-set loading of a sheet bundle on a stack tray of a sheet processing device and maintain an aligning property of the sheet bundle.例文帳に追加
シート処理装置のスタックトレイでのシート束のオフセット積載を可能にし、シート束の整合性の維持を図る。 - 特許庁
To facilitate the exchanging operation of a damaged place by increasing the adsorption capacity of a carbon fiber bundle and increasing the strength of the bundle.例文帳に追加
炭素繊維束の吸着能力を高くし、強度を大にし、破損箇所の交換作業を容易にする。 - 特許庁
QUALITY CONTROL METHOD OF FIBER BUNDLE IN SPINNING MACHINE例文帳に追加
紡績機における繊維束の品質管理方法。 - 特許庁
The fixing portion 16 of the electric wire bundle includes an adhesion surface.例文帳に追加
電線束固定部16は接着面を含む。 - 特許庁
A first coil 22 consists of a first coil bundle 22A and a second coil bundle 22B located radially outward of the stator 21 of the first coil bundle 22A, and a second coil 23 consists of a third coil bundle 23A and a fourth coil bundle 23B located radially outward of the stator 21 of the third coil bundle 23A.例文帳に追加
第1コイル22は、第1コイル束22Aと第1コイル束23Aの固定子21の半径方向外方に位置する第2コイル束22Bとから構成され、第2コイル23は、第3コイル束23Aと、第3コイル束23Aの固定子21の半径方向外方に位置する第4コイル束23Bとから構成される。 - 特許庁
a bundle containing the personal belongings of a swagman 例文帳に追加
放浪者の個人所有物を含んでいる包み - 日本語WordNet
It is a bundle of flare plasma radiated from a fixed star.例文帳に追加
恒星から放射されている フレアプラズマの束だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bundle of yarn that is coiled around a spool [at fixed length] 例文帳に追加
一定の長さで糸巻に巻取った糸の束 - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION OF OPENING FIBER BUNDLE AND PRODUCTION DEVICE例文帳に追加
開繊繊維束の製造方法および製造装置 - 特許庁
To provide a fuel bundle structure using a plurality of types of spacers in the same fuel bundle.例文帳に追加
同一の燃料束の中で複数種類の燃料スペーサを使用する燃料束構造を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR OPENING BUNDLE OF REINFORCING FIBER AND MANUFACTURING METHOD OF PREPREG例文帳に追加
強化繊維束の開繊方法及びプリプレグ製造方法 - 特許庁
To improve an effect for inhibiting the narrowing of width of a fiber bundle.例文帳に追加
繊維束の幅の狭まりを抑制する効果を高める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)