callingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7115件
In a multithreaded process, the contents of the /proc/[pid]/task directory are not available if the main thread has already terminated (typically by calling pthread_exit (3)). 例文帳に追加
を呼び出しにより行われる)。 - JM
The calling process does not have appropriate privileges. 例文帳に追加
呼び出し元のプロセスに適切な特権がなかった。 - JM
A registration information part 28 informs the registrant of the calling card which is read of calling card registration of the reader.例文帳に追加
登録通知部２８は、閲覧された名刺の登録者へ閲覧者の名刺登録を通知する。 - 特許庁
Mark was supposed to pick me up at the airport an hour ago. i've been calling his cell.例文帳に追加
マークが空港に 迎えに来るはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you calling?例文帳に追加
あんたが何を急いでるのか 誰から狙われてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm calling in 5 seconds. i'm going at the same time too.例文帳に追加
5秒後に電話かける。 同時に こっちも いくぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's your everfaithful and adoring husband calling from west texas.例文帳に追加
永遠に忠実な君の夫が ウェスト・テキサスから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover i've only been calling you gebiyama, not kahiyama.例文帳に追加
しかも 下日山でなく ゲビヤマとしか呼ばれてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every tv station and newspaper in town has been calling.例文帳に追加
全てのtv局と新聞社が電話してきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm calling from the global displacement agency... in sarajevo.例文帳に追加
私はサラエボのグローバル変位機関から呼んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew it ever since my brother kept calling you noona.例文帳に追加
弟がお姉ちゃんと呼んでいたから 知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am calling from mr. nagano's bean. oh yeah yeah.例文帳に追加
永野椎菜様から お電話ですけど。 あ はいはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no other job like this. you thought this was your calling.例文帳に追加
こんな仕事 他にはない 天職に感じていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, before he even knew it was happening, his boss was calling to congratulate him例文帳に追加
そう 彼が知る前に 上司は彼を褒めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, doc, but I got faraday calling from the island.例文帳に追加
悪いが、島にいるファラデーから 電話があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are calling these two people under your e mail.例文帳に追加
部下である この2人を メールで呼び出してんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And don't even think about calling anyone for help, all right?例文帳に追加
間違っても誰か助けなんか 呼ぶなよ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What some french are calling a joie de vivre index.例文帳に追加
フランスでは「生きる喜び指標」と呼ばれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we're calling the ribbon of life, because just even today例文帳に追加
命のリボンと呼んでいます 今私達が話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought about calling the cops. but I don't trust them.例文帳に追加
通報も考えた でも警官は信用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That rude man who started calling me 'dotachin'...例文帳に追加
オレのことをドタチンと呼びはじめたあの無礼な男... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was saying that the police won't be calling her in anymore.例文帳に追加
もう警察に呼ばれない って言ってましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in fact calling you instead. what is he talking about?例文帳に追加
俺は実際は 代わりに君に電話してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just think of his calling himself an authority on English literature! 例文帳に追加
あれで英文学の大家だとは恐れ入ったね. - 研究社 新和英中辞典
Please excuse me for calling you so early in the morning.例文帳に追加
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 - Tatoeba例文
Thank you for calling me today. 例文帳に追加
あなたは今日は私と電話してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
Sorry for calling you out of the blue the day before yesterday. 例文帳に追加
一昨日は突然電話してすみませんでした。 - Weblio Email例文集
Stage 3: Calling for votes The next stage is the voting stage, during which you may not change your proposal anymore. 例文帳に追加
Stage 3: 投票 次のステージは投票です。 - PEAR
become a hacker by calling yourself a hacker 例文帳に追加
人はハッカーを名乗ればハッカーになれるわけじゃない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
CALLING CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR RADIO COMMUNICATION UNIT例文帳に追加
無線通信機の呼び出し制御方法および装置 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE AND ITS ARRIVED INCOMING CALL CALLING METHOD例文帳に追加
携帯端末装置及びその着信呼出方法 - 特許庁
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
