「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

And you're still calling yourself a hero of light?例文帳に追加

お前 それでも 光の戦士の一員か? ああっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep o ...stop calling me by my name.例文帳に追加

いいかげん・・・ 名前で呼ぶのは止めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i'm tired of calling you once a week例文帳に追加

週に1度 君に電話するのはうんざりだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's with you calling uncle by just his name?!例文帳に追加

伯父上を呼び捨てにするとは 何事ですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protesters are calling this a modernday tower of babel.例文帳に追加

現代のバベルの塔だと 揶揄する人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, it's tamura. excuse me for calling in the evening.例文帳に追加

[無線]もしもし 田村です。 夜分にすいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wise woman's calling everybody back to the village.例文帳に追加

村の方は, ヒイさまが皆を呼びもどしている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Illness prevented me from calling on you. 例文帳に追加

病気のためあなたを訪問できませんでした。 - Tanaka Corpus

I heard her calling from the kitchen. 例文帳に追加

彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。 - Tanaka Corpus

I heard someone calling my name. 例文帳に追加

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。 - Tanaka Corpus

I remember calling at his house. 例文帳に追加

私は彼の家を訪問したことを覚えている。 - Tanaka Corpus

I heard someone on the street calling me. 例文帳に追加

私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。 - Tanaka Corpus

What do you say calling it a day. 例文帳に追加

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。 - Tanaka Corpus

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. 例文帳に追加

トムは女の子に電話するのに慣れている。 - Tanaka Corpus

Everybody is calling for sweeping reforms. 例文帳に追加

だれもが全面的な改革を要求している。 - Tanaka Corpus

I heard somebody calling my name.例文帳に追加

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。 - Tatoeba例文

Somebody is calling you from the gate.例文帳に追加

ある人が門のところであなたを呼んでいます。 - Tatoeba例文

terminate debate by calling for a vote 例文帳に追加

投票を求めることによって討論を終える - 日本語WordNet

Illness prevented me from calling on you.例文帳に追加

病気のためあなたを訪問できませんでした。 - Tatoeba例文

I heard her calling from the kitchen.例文帳に追加

彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。 - Tatoeba例文

I heard someone calling my name.例文帳に追加

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。 - Tatoeba例文

I remember calling at his house.例文帳に追加

私は彼の家を訪問したことを覚えている。 - Tatoeba例文

I heard someone on the street calling me.例文帳に追加

私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。 - Tatoeba例文

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.例文帳に追加

トムは女の子に電話するのに慣れている。 - Tatoeba例文

Everybody is calling for sweeping reforms.例文帳に追加

だれもが全面的な改革を要求している。 - Tatoeba例文

the act of calling a person by the first sound of their name as an abbreviation 例文帳に追加

名の冒頭音をとって呼ぶ略称 - EDR日英対訳辞書

of an imperial court, the official who is responsible for calling out and thus informing people of the time 例文帳に追加

宮中で時刻を知らせた役人 - EDR日英対訳辞書

a small signal whistle for calling a person 例文帳に追加

人を呼ぶときなどの合図に吹く小さな笛 - EDR日英対訳辞書

He can be reached at [by calling] this number. 例文帳に追加

この番号を回せば彼の所にかかります. - 研究社 新英和中辞典

the act of a superior calling on his 例文帳に追加

上位の者が目下の者を内へ召し入れる - EDR日英対訳辞書

This is equivalent to simply calling the TestCase instance.例文帳に追加

このメソッドは、TestCaseインスタンスの呼び出しと等価です。 - Python

There is seldom any reason for calling thisfunction. 例文帳に追加

この関数を使うべき場合はほとんどない。 - XFree86

MEETING CALLING SYSTEM, AND PERSONAL SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

会議招集システム、個人スケジュール管理システム - 特許庁

ORDER CALLING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

順番呼出方法及び順番呼出プログラム - 特許庁

The press is calling him a second Bach.例文帳に追加

新聞は彼のことを第2のバッハと呼んでいる - Eゲイト英和辞典

No, I'm calling from my mobile phone.例文帳に追加

いいえ、私は携帯電話から電話しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have to work this weekend. i'm calling you father.例文帳に追加

週末は仕事だ お父さんに電話するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The indirect function calling information recording means 22 records the address of the function called the largest number of times by indirect function calling and the largest number of continuous calling and the accumulated number of times of calling in most frequent calling information 23, and records the address of the function called by the latest indirect function calling and the number of times of continuous calling in current information 24.例文帳に追加

間接関数呼出情報記録手段２２は、最多呼出情報２３に間接関数呼出で最も多くの回数呼び出された関数のアドレスと最多の連続呼出回数と累計呼出回数を記録し、カレント情報２４に最近の間接関数呼出で呼び出された関数のアドレスと連続呼出回数を記録する。 - 特許庁

The SIP server 100 generates a second calling request for calling a group call member corresponding to a first calling request based on the received first calling request, and transmits calling request reception information which indicates that the first calling request is received before transmitting the generated second calling request to the group call member.例文帳に追加

ＳＩＰサーバー１００は、受信した第１呼出要求に基づいて、第１呼出要求に対応するグループ通話メンバーを呼び出すための第２呼出要求を生成し、生成した第２呼出要求をグループ通話メンバーに送信するに先立て、第１呼出要求を受信したことを示す呼出要求受信情報を送信する。 - 特許庁

If a user of a terminal of a called destination does not respond to calling from the calling management section 12, a transfer determining section 13 refers to the transfer information to transfer calling to the terminal of the transfer destination for calling from the terminal of the calling origination source.例文帳に追加

転送判断部１３は、呼出管理部１２からの呼出に対して呼出先の端末のユーザが応答しないとき、転送情報を参照して、呼出の発信元の端末からの呼出に対する転送先の端末へ呼出を転送させる。 - 特許庁

When the telephone number of the calling-destination telephone set 12 is not stored, on the other hand, a telephone calling means 38 dials the telephone number of the calling-destination telephone set 12 and a telephone relay means 39 relays the telephone call between the calling-source telephone set 4 and calling-destination telephone set 12.例文帳に追加

一方、発呼先電話機１２の電話番号が格納されていない場合、電話発呼手段３８が発呼先電話機１２の電話番号をかけ、電話中継手段３９が発呼元電話機４と発呼先電話機１２とを中継する。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD OF CALLING TERMINAL例文帳に追加

無線通信システムおよび端末呼び出し方法 - 特許庁

IC CARD, AND METHOD FOR CALLING UPDATE PROGRAM例文帳に追加

ＩＣカード、および、更新プログラムの呼出し方法 - 特許庁

CALLING SIDE CALL PROCESSING DEVICE AND TRANSMISSION CONTROL METHOD例文帳に追加

発側呼処理装置及び発信制御方法 - 特許庁

To provide three-party calling equipment which makes it possible to utilize the service of three-party calling provided by a telephone network by a simplified operation, a three-party calling method and a calling support system.例文帳に追加

本発明の目的は、簡略化された操作により電話網が提供する三者通話のサービスを利用可能にする三者通話装置、三者通話方法、及び、通話支援システムを提供することにある。 - 特許庁