callingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7115件
That's the day you found your true calling and decided to join the cdc? damn例文帳に追加
その日にcdcに 加わわろうと決めたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think of calling the police?例文帳に追加
警察に連絡しようとは 思わなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for calling. i'm sugimura.例文帳に追加
電話してくれてありがとう 僕が杉村です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that you are calling mr. mouri. hmm?例文帳に追加
毛利さんを 呼んでらっしゃるそうです。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the day you found your true calling and decided to join the cdc? damn例文帳に追加
その日にCDCに 加わわろうと決めたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calling your father by his first name...例文帳に追加
父親の名を呼び捨てとは 相変わらずだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sleep with him after 20 minutes. now you're calling him up.例文帳に追加
彼と寝た20分後には 彼に電話してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, suddenly calling me over to a place like this?例文帳に追加
何ですか 急にこんな所 呼び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're calling it gort, genetically organized robotic technology.例文帳に追加
GORTと呼んでいます 遺伝的有機ロボット技術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm calling to congratulate you.例文帳に追加
君に おめでとうと言いたくて 電話してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the hell do you get off calling senator dallo directly?例文帳に追加
なんで、ダロー大臣に直接に電話した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell are you thinking? why are you calling me here?例文帳に追加
何を考えてる なぜ病院にかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phone: hey, this is mr. johnson calling from the office.例文帳に追加
電話:やあ ジョンソンだ 会社からかけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are so many young witches who have resisted their calling例文帳に追加
呼びかけに抵抗する者も 多く居ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Formerly people pursued the same calling generation after generation. 例文帳に追加
昔は代々同じ業に従事したものだ - 斎藤和英大辞典
the action of calling upon one's neighbors in order to make a formal greeting to those neighbors 例文帳に追加
近所に挨拶をして回ること - EDR日英対訳辞書
Would you mind not calling me? 例文帳に追加
あなたは私に電話しないでいただけますか。 - Weblio Email例文集
an expression used when calling to someone lightheartedly 例文帳に追加
人に気軽に呼びかける時に発する語 - EDR日英対訳辞書
HANDS-FREE CALLING APPARATUS CAPABLE OF BIDIRECTIONAL CALL例文帳に追加
双方向通話可能なハンズフリー通話装置 - 特許庁
MOBILE STATION CALLING SYSTEM FOR RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムの移動局呼出方式 - 特許庁
A paper feeding belt 20 and a calling roller 21 are interlocked with a calling/separating bracket 29.例文帳に追加
給紙ベルト２０と呼び出しコロ２１は呼び出し・分離ブラケット２９と連動するようになっている。 - 特許庁
To provide a nurse calling system that can make a nurse call only to a nurse resident in a specific calling area.例文帳に追加
特定の呼出エリア内の看護婦に対してのみナースコール呼出ができるようにする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Boarding House” 邦題：『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
