「calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

He makes a point of calling on me whenever he comes to town. 例文帳に追加

彼は上京すると必ず訪ねてくれる - 斎藤和英大辞典

Would you mind calling him for me? 例文帳に追加

私のために彼に電話をして下さいませんか。 - Tanaka Corpus

Please excuse me for calling you by your first name. 例文帳に追加

ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。 - Tanaka Corpus

The international code for calling Italy is 39.例文帳に追加

イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。 - Tatoeba例文

What do you say to calling it a day?例文帳に追加

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。 - Tatoeba例文

Would you mind calling him for me?例文帳に追加

私のために彼に電話をして下さいませんか。 - Tatoeba例文

Please excuse me for calling you by your first name.例文帳に追加

ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。 - Tatoeba例文

There is no point in calling such buildings 'ugly'.例文帳に追加

そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。 - Tatoeba例文

I passed the usage limit for international calling. 例文帳に追加

国際電話の利用限度額を超えてしまった。 - Weblio Email例文集

Thank you for calling me cute. 例文帳に追加

あなたは私に可愛いと言ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

a signal for calling up someone on the amateur radio, called 例文帳に追加

アマチュア無線で相手を呼び出すための合図 - EDR日英対訳辞書

The request is actuallyinitiated by calling XtSendSelectionRequest. 例文帳に追加

このリクエストは実際には、XtSendSelectionRequestを呼ぶことで作られる。 - XFree86

POSTCARD WITH INPUT DATA CARD FOR CALLING CARD MANAGING SYSTEM例文帳に追加

名刺管理システム入力データカード付きはがき - 特許庁

PORTABLE TERMINAL AND CALLING METHOD FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末及び携帯端末の発呼方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR CALLING例文帳に追加

呼び出し方法、呼び出し装置、及び呼び出しシステム - 特許庁

So he's calling oxytocin the moral molecule.例文帳に追加

彼はオキシトシンのことを 「道徳分子」と名付けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the mermaids calling to the moon. 例文帳に追加

それは人魚が月に呼びかけている声なのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

For virtual calling, information of the call history is recorded in a profile table at a calling point in addition to determined jump destination information and the number of times of calling.例文帳に追加

仮想呼び出し時には、確定した飛び先情報と呼び出し回数に加え、コール・ヒストリの情報を呼び出し地点のプロファイル表に記録する。 - 特許庁

To provide a calling card management system and a method therefor capable of managing calling cards of users at the center to manage many calling cards corresponding to the users and facilitate retrieval.例文帳に追加

ユーザの名刺をセンタに於いて管理する名刺管理システム及び名刺管理方法に関し、ユーザ対応の多数の名刺を管理して、検索を容易とする。 - 特許庁

A calling lamp unit 3 provided at a Pachinko game machine 1 performs "calling display" by lighting a predetermined display lamp according to the operation of a calling button.例文帳に追加

パチンコ台１毎に設けられた呼出ランプユニット３は、呼出ボタンの操作に応じて所定の表示ランプを点灯させた「呼出表示」を行う。 - 特許庁

Although the calling terminal specification information is, for example, a telephone number itself of the calling terminal 100, it may be the name of a user of the calling terminal 100.例文帳に追加

発信端末特定情報は、例えば発信端末１００の電話番号そのものであるが、発信端末１００のユーザの氏名であってもよい。 - 特許庁

A broadcasting system transmits calling information from the system to the server via broadcasting, and distributes calling for the server by using a parameter included in the calling information.例文帳に追加

放送装置からサーバに対する発呼情報を放送で送信し、発呼情報に含まれるパラメータを用いてサーバに対する発呼を分散させる。 - 特許庁

A discrimination part 32 accepts ID input of the electronic calling card to read, and a calling card display part 34 displays the electronic calling card corresponding to the ID.例文帳に追加

識別部３２は、閲覧する電子名刺のＩＤ入力を受け付け、そのＩＤに対応する電子名刺を名刺表示部３４が表示する。 - 特許庁

If a type of the device of the calling party is unclear at the time of calling out, an inquiry of requesting the type information of the calling device is made to a user, and the type information is used.例文帳に追加

発呼時に相手機のタイプが不明であればユーザに対して相手機のタイプ情報を求める問い合わせを行ない、そのタイプ情報を用いる。 - 特許庁

A calling signal for calling an information terminal at a reception side is transmitted, and desired voice data are transmitted so as to be related with the calling signal.例文帳に追加

受信側の情報端末を呼び出すための呼出信号を送信するとともに、所望の音声データを該呼出信号に関連づけて送信する。 - 特許庁

A manner mode is cancelled and a calling notice is activated in the calling mode that the calling party selected according to the degree of emergency when a call is from one of the calling party's numbers and an emergency call is required by setting plural calling modes corresponding to calling party's numbers in advance.例文帳に追加

あらかじめ発信者番号に対応した複数の呼び出しモードを設定しておき、発信者番号に対応した特定の発信者からの着信があり、かつ緊急呼び出しが必要な時にはマナーモードを解除し、発信者が緊急度に応じて選択した呼び出しモードで呼び出し報知を行う。 - 特許庁

When the exchanger 2 receiving a call of the calling telephone number non-communication from the terminal device 3 of the calling party, collates the calling telephone number of the terminal device 3 of the calling party with the termination allowed calling telephone number, and termination is enabled when it is coincident with any of the termination allowed calling telephone number.例文帳に追加

そして、交換装置２は、発信者の端末装置３から発信電話番号非通知の呼を受けた時、発信者の端末装置３の発信電話番号を蓄積部内の着信許容発信電話番号と照合し、着信許容発信電話番号のいずれかに一致した場合は着信を可にする。 - 特許庁

To perform calling by predicting the time at which a patient is to perform calling as accurately as possible.例文帳に追加

患者が呼び出しを行うであろう日時をできるだけ正確に予測して呼び出しを行うようにする。 - 特許庁

TELEPHONE TERMINAL DEVICE AND EMERGENCY CALLING METHOD THEREFOR例文帳に追加

電話端末装置およびその緊急通報方法 - 特許庁

HANDSFREE CALLING DEVICE, HANDSFREE COMMUNICATION SYSTEM, AND ORIGINATING METHOD FOR INTERNATIONAL TELEPHONE OF HANDSFREE CALLING DEVICE例文帳に追加

ハンズフリー通話装置、ハンズフリー通話システム、およびハンズフリー通話装置における国際電話の発信方法 - 特許庁

METHOD FOR CALLING REMOTE OBJECT BY XML DATA例文帳に追加

ＸＭＬデータによる遠隔オブジェクト呼出し方法 - 特許庁

DATA CALLING DEVICE AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ呼び出し装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

AUTOMATIC CALLING AND DATA TRANSFER PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AUTOMATIC CALLING OR MESSAGE DATA PROCESSING例文帳に追加

自動コ—ル及びデ—タ転送処理システム、並びに自動コ—ル又はメッセ—ジ・デ—タ処理を提供する方法 - 特許庁

I enjoy calling out for a Croatia guide book.例文帳に追加

私はクロアチアのガイドブックを呼んで楽しんでいます。 - Weblio Email例文集

I am sorry for calling you while you are busy. 例文帳に追加

あなたが忙しい時に電話してごめんなさい。 - Weblio Email例文集

TELEPHONE ENABLING CALLING IN MANNER INCOMING MODE例文帳に追加

マナー着信モード中に呼出し可能な電話装置 - 特許庁

WEB SITE CALLING SYSTEM USING PHONETIC LETTER CODE例文帳に追加

表音文字コードを使用したウエッブサイト呼出システム - 特許庁

CALLING LAMP MOUNTING MEMBER AND GAME MACHINE INSTALLATION ISLAND例文帳に追加

呼び出しランプ取付部材及び遊技機設置島 - 特許庁

To provide a material calling device for calling the data of materials for smoothly starting conference or conversations.例文帳に追加

資料のデータを呼び出す資料呼出装置で、会議や対話などを円滑に開始することを補助する。 - 特許庁

The three-party calling switch (1) starts the processing for activating the control part (2) and performing the three-party calling.例文帳に追加

三者通話スイッチ（１）は、制御部（２）を起動して三者通話を行うための処理を開始させる。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, AND CALLING HISTORY DISPLAY METHOD例文帳に追加

携帯電話端末、及び、発信履歴表示方法 - 特許庁

ON-VEHICLE DEVICE, PORTABLE TELEPHONE DEVICE WITH CALLING SUPPRESSING FUNCTION, AND CALLING SUPPRESSING METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

車載装置、通話抑制機能付き携帯電話装置及び携帯電話装置の通話抑制方式 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CALLING VEHICLE, DEVICE AND METHOD FOR CALLING TAXI, PORTABLE TERMINAL AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

乗り物呼び出し装置および方法、タクシー呼び出し装置および方法、携帯端末および通信方法 - 特許庁

Please excuse me for calling you so early in the morning. 例文帳に追加

こんな朝早くにお電話してお許し下さい。 - Tanaka Corpus

returns immediately without suspending the calling thread. 例文帳に追加

は、呼び出したスレッドの停止を行わず、すぐに返る。 - JM