意味 | 例文 (164件) |
can endureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 164件
I wonder if you can endure that? 例文帳に追加
あなたはそれに耐えることができるだろうか? - Weblio Email例文集
A leader can falter, but stone... will endure.例文帳に追加
指導者は迷うことがある... しかし 石版は... 迷わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can endure them because there is such memories.例文帳に追加
けど それに耐えられるのは そんな思い出が あるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can this patient's heart endure an operation...例文帳に追加
この患者さんの心臓が オペに耐えられるかどうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, how much tragedy, how much loss, can one woman endure?例文帳に追加
こんな悲劇 こんな損失感 一人の女が我慢できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having lived through my fair share, I can tell you the most difficult to endure is loneliness.例文帳に追加
僕の経験から言って 一番辛いのは 孤独だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A leader can falter... but stone... will endure例文帳に追加
リーダーはためらう... しかし 石は... じっと耐え抜く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing can help us endure dark times better than our faith.例文帳に追加
暗黒の時間を耐える 最良の助けは信仰です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the wisdom that says that if one can endure a disgrace, one can defend oneself from all harmful things 例文帳に追加
恥辱に耐え忍ぶ心は一切の害悪を防ぎ守るということ - EDR日英対訳辞書
To enlarge limits of acceleration to which a disk device can endure.例文帳に追加
ディスク装置が耐え得る加速度の限界を大きくすること。 - 特許庁
Not too sure of how many more funerals the nypd can endure.例文帳に追加
NYPDがこれ以上どれ位の葬式に 耐えられるか はっきりしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both vegeta and trunks are taken, and they can surely endure.例文帳に追加
ベジータもトランクスも連れてく。 あいつらなら きっと耐えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah yeah, i've withdrawn a lot, so I can endure a full course例文帳に追加
はいはい、大枚おろしてきたから、 フルコースだって耐えられるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gogogo golem! alright gogogo golem can endure a couple of attacks.例文帳に追加
ゴゴゴゴーレム! よし ゴゴゴゴーレムなら 二度の攻撃には耐えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not too sure of how many more funerals the nypd can endure.例文帳に追加
nypdがこれ以上どれ位の葬式に 耐えられるか はっきりしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a recycling method whereby a molded article which can endure reuse is obtained from a waste plastic.例文帳に追加
廃棄されたプラスチックから再使用に耐え得る成形体を得るリサイクル方法の提供。 - 特許庁
To provide a reliable acceleration sensor that can endure strong impacts in all directions.例文帳に追加
あらゆる方向の強い衝撃力にも耐える、信頼性が高い加速度センサを提供する。 - 特許庁
To provide a wiring board, having good heat dissipation capability, which can endure long period use.例文帳に追加
長期間の使用に耐え得る放熱性の良好な配線板を提供する。 - 特許庁
How can humans endure living like this?例文帳に追加
それは驚くべきことだという人間 実際にこのような生活をすることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now a man is counted great if only he be not a transgressor, and if he can only endure with patience what he hath undertaken. 例文帳に追加
今日、罪を犯さず、忍耐強く自分の責務を果たす人は大いなる人と見なされます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To provide a liquid discharge device which can effectively perform the cleaning of a blade and can endure against a long-term use.例文帳に追加
ブレードのクリーニングを効果的に行うことができ、また長期使用にも耐えることができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device which can endure against tensile stress, which can suppress generation of cracks, and which is made into a curved surface.例文帳に追加
本発明は、引っ張り応力に耐えることができ、割れの発生を抑えることができる、曲面化した表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing oil mist which can improve the cleaning effect of a mesh, and can endure a long-term operation.例文帳に追加
メッシュの洗浄効果を向上し得て、長期的な稼動に耐え得ることかできるオイルミスト除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide an embedded type heat accumulating tank an entire assembly of which can be provided inexpensively and a tank section of which can sufficiently endure an inner pressure (hydraulic pressure).例文帳に追加
全体を安価に提供でき、槽部は内圧(水圧)に充分に耐え得る埋設型蓄熱槽を提供する。 - 特許庁
The roller 8 is in line contact, being able to endure a comparatively large torque, and therefore can transmit a high torque.例文帳に追加
コロ8は、線接触しているため,比較的大きなトルクに耐えることができ、高トルクを伝達できる。 - 特許庁
Then the turbine rotor blade has the attaching root part which has the fillet having a compound radius, thus can endure working stress even further.例文帳に追加
タービン動翼は複合半径を有するフィレットを有する取付根部を有することによってさらに作動応力に耐えることができるようになる。 - 特許庁
The FD electrode 55 is constitutes of high melting point metal material (e.g. tungsten) which can endure flattening heat treatment of the flattening film 57.例文帳に追加
FD電極55は、平坦化膜57の平坦化熱処理に耐え得る高融点金属材料(例えばタングステン)で構成する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a water level of a steam turbine condenser that can endure even rapid and sudden disturbance in a steam load variation.例文帳に追加
蒸気負荷変動の急激かつ突発的な外乱にも耐えうる蒸気タービン復水器の水位レベル制御方法を提供する。 - 特許庁
A gradient belt layer 20A provides in-surface bending rigidity for a tread part 16, and the tread part can endure a transverse force during cornering.例文帳に追加
傾斜ベルト層20Aによりトレッド部16の面内曲げ剛性が得られ、コーナリング時の横力に耐えることができる。 - 特許庁
To provide a steel sheet with a surface profile which can sufficiently endure for rapid welding and its manufacturing method.例文帳に追加
高速の溶接にも十分耐え得る表面プロフィルを付与された鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a lubricating oil composition which does not pollute a working environment and can endure aluminum processing at a high speed and a high processing rate.例文帳に追加
作業環境を悪化せず、かつ高速度・高加工率でのアルミニウム加工に耐え得る潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer gel that can endure contact with high volumes of water while having sufficient moisture permeability.例文帳に追加
十分な透湿性を有しながらも、大量の水との接触にも耐え得る高分子ゲルを提供することを課題とする。 - 特許庁
意味 | 例文 (164件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |