「cannot even」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I cannot even feel its presence.例文帳に追加

気配すら感じられません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot leave home even for a moment.例文帳に追加

うっかり留守にできない。 - Tatoeba例文

You cannot even detect this.例文帳に追加

見つけることさえできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now I cannot accept it.例文帳に追加

今でも納得していません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you cannot hear my voice例文帳に追加

"僕の歌が聞こえなくても" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even now I still cannot believe that. 例文帳に追加

それを今でも信じられない。 - Weblio Email例文集

We cannot give even a small discount. 例文帳に追加

これは少しも値引き出来ない。 - Weblio Email例文集

I cannot even tell my own parents. 例文帳に追加

それは親にだって話せません. - 研究社 新和英中辞典

But, even though I regret it, I cannot regret enough.例文帳に追加

悔やんでも 悔やみきれなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for those who cannot afford even this例文帳に追加

これでさえ払えない人たちには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot recall anything even if I exert effort.例文帳に追加

努力しなければ思い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It cannot be realized if even one of them is lacking. 例文帳に追加

どれかが欠けても成り立たない。 - Weblio Email例文集

Even yoda cannot see their fate.例文帳に追加

ヨーダでさえ彼らの運命は見えんのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even my little birds cannot find her.例文帳に追加

私の小鳥でさえ 見つけられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even an intelligent child cannot understand. 例文帳に追加

頭のよい子でもそれは理解できない。 - Tanaka Corpus

Even an intelligent child cannot understand.例文帳に追加

頭のよい子でもそれは理解できない。 - Tatoeba例文

But even so, I cannot simply leave this place.例文帳に追加

私はいまさらここを離れなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot do without salt even for a single day. 例文帳に追加

塩は一日も欠かすことができない. - 研究社 新和英中辞典

We cannot do without salt even for a single day. 例文帳に追加

塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tanaka Corpus

We cannot do without salt even for a single day.例文帳に追加

塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tatoeba例文

I cannot even imagine how pineapple rice tastes like.例文帳に追加

パイナップルライスの味が想像できないよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot even fathom eating that. 例文帳に追加

私は、それを食べるなんて考えられない。 - Weblio Email例文集

It cannot even be put into words.例文帳に追加

そして 言葉ですらも 語りえぬものなのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the wisest cannot tell.例文帳に追加

最も賢き者にも 言うことは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It cannot even be put into words.例文帳に追加

そして 言葉ですらも語り得ぬものなのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot even be sure a murder was committed.例文帳に追加

殺人が起きたのかどうかも わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cannot even write a letter properly. 例文帳に追加

あの男は手紙一本満足に書けない. - 研究社 新和英中辞典

Even now I still cannot believe his story.例文帳に追加

それでもまだ彼の話が信じられない - Eゲイト英和辞典

I cannot smoke tobacco, even for them. 例文帳に追加

彼らのためにも煙草を吸うことは出来ない。 - Weblio Email例文集

Even now I cannot forget the shock from that time. 例文帳に追加

今もあの時の衝撃を忘れられない。 - Weblio Email例文集

We ourselves cannot even tell who's who.例文帳に追加

私たち自身でさえ誰が誰だかわからない。 - Weblio Email例文集

Even if you suddenly say prepare photos, I cannot do that.例文帳に追加

「写真 準備して」って 急に いわれてもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, kenny, I literally cannot even talk to her例文帳に追加

でも僕の場合 彼女と会話さえできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is so busy that he cannot even take a walk.例文帳に追加

父はいそがしすぎて散歩もできません。 - Tatoeba例文

Even if you mention the thing that cannot be helped...例文帳に追加

一番どうしようもないところを 言われても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot overrule my king's wishes. not even for you.例文帳に追加

いくらあなたでも 王の命令には背けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot spare [do without] this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

この辞書がなくては一日もすまされない. - 研究社 新和英中辞典

As for him, he cannot even write a letter properly. 例文帳に追加

あいつときた日にゃ手紙も満足に書けない. - 研究社 新和英中辞典

Opera! He cannot even sing children's songs! 例文帳に追加

彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。 - Tanaka Corpus

Even a large sum of money cannot take the place of a man's life. 例文帳に追加

どんな大金も人命には換えられない。 - Tanaka Corpus

Opera! He cannot even sing children's songs!例文帳に追加

彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。 - Tatoeba例文

Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.例文帳に追加

どんな大金も人命には換えられない。 - Tatoeba例文

We cannot help you even if you visited us in person. 例文帳に追加

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - Weblio Email例文集

I cannot smoke tobacco, even for them. 例文帳に追加

私は彼らのためにも煙草を吸うことは出来ない。 - Weblio Email例文集

I cannot get to the T.V. antenna, even if I climb on the roof 例文帳に追加

屋根に登っても、私はT.V.アンテナに届かない - 日本語WordNet