「cannot even」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile terminal that cannot lose reproducibility of an original image even when reducing the stored image.例文帳に追加

蓄積した画像を縮小しても、原画に対する再現性を損なわないようにすること。 - 特許庁

According to the mode control above, even when a TMCC cannot be detected, decoding can be attained.例文帳に追加

以上のモード制御により、ＴＭＣＣが検出できない場合にも復号が可能となる。 - 特許庁

To obtain an accurate angular velocity value, even when one cannot detect straight driving.例文帳に追加

直進走行を検出できない場合であっても正確な角速度値を得られるようにする。 - 特許庁

To easily specify the damaged position of a pipe, even if the accurate piping route cannot be grasped easily.例文帳に追加

正確な配管ルートの把握が困難でも、損傷位置などを容易に特定可能にする。 - 特許庁

To provide correct motion data to a user even in the case the positional data cannot be acquired.例文帳に追加

位置データが取得できない場合であっても正確な運動データをユーザに提供すること。 - 特許庁

Even if the latch member 7 is operated in this state, the cover 6 cannot be erected and the lid 42 is securely locked.例文帳に追加

この状態でラッチ部材７を操作しても、カバー６を起立できず、蓋４２が施錠される。 - 特許庁

To obtain a stable measurement result even if a sufficient amount of inspection object cannot be secured.例文帳に追加

検体量が十分な確保できなくても安定した測定結果を得ることを可能とすること。 - 特許庁

To retrieve the name of a specified person even when a user cannot think of an appropriate retrieval word.例文帳に追加

適切な検索キーワードが考え付かない場合でも、特定の人物の名前を検索する。 - 特許庁

The number of magnetic poles of the magnetic rotor is an even number that is larger than 2 and cannot be evenly divided by 3.例文帳に追加

磁気ロータの磁極数は、２より大きく且つ３で割り切ることができない偶数である。 - 特許庁

To output suitable traffic information even under an environment where the latest traffic information cannot be acquired.例文帳に追加

最新の交通情報が得られない環境下でも適切な交通情報を出力する。 - 特許庁

Pages with even one in-use object are considered in-use and cannot be freed. 例文帳に追加

利用中のオブジェクトをひとつでも保持しているページは、利用中であるとみなされ、解放できない。 - JM

If you don't occasionally walk even when it is hot outside, you will soon notice mysterious fat appearing on your belly which you cannot get rid of.例文帳に追加

暑くてもたまには歩かないと、気がついたら、お腹に謎の肉がついて取れないよ。 - Tatoeba例文

Thereby, even if the electric motor 31 cannot generate damping force, the stopper hitting is reduced.例文帳に追加

これにより、電動モータ３１が減衰力を発生できなくても、ストッパ当たりが低減される。 - 特許庁

To provide a terminal block that cannot be broken even under vibration, and prevents water from entering inside even if a vehicle is submerged.例文帳に追加

振動下に置かれても破損することのない、しかも車が水没しても内部に水が浸入することのない端子台を提供する。 - 特許庁

To reduce a probability of refusal of call setting even when the amount of necessary resource cannot be acquired.例文帳に追加

必要リソース量を確保できない場合であっても、呼設定が拒否される可能性を低減すること。 - 特許庁

When the own vehicle cannot avoid the obstacle even by either of braking and steering, a braking force FH is generated.例文帳に追加

そして、制動及び操舵の何れによっても回避不可能となったとき、制動力Ｆ_H を発生させる。 - 特許庁

To provide telephone number guidance, by which even a person who cannot utilize the Internet can easily receive service.例文帳に追加

インターネットを利用できない者でも簡単にサービスを受けられる電話番号案内を提供する。 - 特許庁

To easily determine an area (position) of a feature part even though a feature part cannot be recognized in a present frame.例文帳に追加

現フレームで特徴部を認識できなくても、その特徴部の領域（位置）を確定しやすくする。 - 特許庁

When the receiver cannot detect even one station with the better reception state, the receiver maintains the current preset stations.例文帳に追加

受信状態の良好な局が１局も検知できないときは従来のプリセット局を維持する。 - 特許庁

To solve a problem that amount of data cannot be reduced remarkably even when a color conversion LUT is compressed in direct.例文帳に追加

色変換用ＬＵＴをそのまま圧縮してもデータ量の大幅に削減することができない。 - 特許庁

To make matters worse, even though I have a lot of things to remember, I cannot remember so many words in a short time. 例文帳に追加

ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。 - Weblio Email例文集

He is certain that even if the gang gets the money, they cannot escape from the tunnels. 例文帳に追加

彼は，たとえ一味が金を受け取ったとしても，地下道から脱出することはできないと確信している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, even when the operation panel 4 is open, a screen 3a cannot be hidden when viewing from the front side of the main body 2.例文帳に追加

また、操作パネル４を開いているときも本体２の前面側から見て画面３ａが隠れない。 - 特許庁

To provide a charging apparatus that reliably charges a secondary battery even when a battery voltage cannot be detected.例文帳に追加

電池電圧が検出不能な場合でも二次電池を確実に充電する充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness fixture from which only a wire harness can be easily detached, even if a bracket cannot be easily detached.例文帳に追加

ブラケットが簡単に取り外せない場合でも、ワイヤーハーネスだけを簡単に取り外せるようにする。 - 特許庁

To appropriately set a photographing condition even when the age and sex of a patient cannot be obtained beforehand.例文帳に追加

患者の年齢・性別を事前に取得できない場合であっても、撮影条件を適正に設定する。 - 特許庁

Even in the snow, which lay on the old village where I live, being heartbroken I cannot see a sign of spring but yet feel that the spring has come (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

かきくらし猶ふる里の雪のうちに跡こそみえね春は来にけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an outboard motor so that water cannot be sucked in a combustion chamber even if a starting error occurs.例文帳に追加

始動ミスがあっても燃焼室内に水が吸引されることのないように船外機を改良する。 - 特許庁

To provide a hula hoop with which even the people who cannot do hooping well can enjoy hooping.例文帳に追加

フラフープを上手く回すことが出来ない人においても、フラフープを楽しむことが可能なフラフープを提供する。 - 特許庁

To perform suitable lane guidance even when a travel lane cannot be specified.例文帳に追加

走行レーンを特定することができない場合でも、適切なレーン案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an error correction decoder that can obtain desired transmission quality even when each signal sequence cannot completely be separated at once.例文帳に追加

１度に各信号系列を完全に分離できなかった場合でも所望の伝送品質を得ること。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing contents even to a remote area that cannot be connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続できない遠隔地域などにもコンテンツ配信が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To safely install an electrical storage system even in a place where a fixed line cannot be laid.例文帳に追加

固定回線を敷設できない場所においても蓄電システムを安全に設置することを可能とする。 - 特許庁

To provide a rain shutter door lock that cannot be unlocked even if there is a clearance operable from the outdoor side.例文帳に追加

屋外側から操作できる隙間があっても解錠が不可能な雨戸錠を提供すること。 - 特許庁

To produce an appropriate output signal even when a distortion of an input signal cannot be estimated or adjusted.例文帳に追加

入力信号のひずみが想定もしくは調整できない場合でも適切な出力信号を得る。 - 特許庁

To provide a ventilating device which can be set in a wall even if a wide space cannot be secured at the side of an entrance sash, and guarantees privacy during ventilation.例文帳に追加

玄関サッシの横に広いスペースがなくても設置でき、換気時におけるプライバシーを確保する。 - 特許庁

To provide a locking device whereby the fixation of an applicator cannot be loosened even if an external force works from the applicator side.例文帳に追加

アプリケータ側から外力が作用してもアプリケータの固定が緩むことのないロック装置を提供する。 - 特許庁

You cannot even begin to understand the problem we had to deal with during the war 例文帳に追加

あなたは、我々が戦争中に対処しなければならなかった問題を理解し始めようとさえできない - 日本語WordNet

Even though context is available, the tracer cannot prevent the exit from happening at this point. 例文帳に追加

コンテキストを参照することはできるにも関わらず、トレーサはこの時点から終了を止めることはできない。 - JM

To provide a proxy server that can continue authentication even when an authentication server cannot be reached.例文帳に追加

認証サーバと通信ができない場合であっても、認証を継続可能とするプロキシサーバを得ること。 - 特許庁

Even when an agreement is concluded, an employer cannot oblige each worker to take compensatory leave.例文帳に追加

協定をしても、個々の労働者に対して代替休暇の取得を義務づけることはできないこと - 厚生労働省

And, captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your...例文帳に追加

それと、大尉、キミは ミッションから外れることはできんぞ ソース・コードの中にいる間はな たとえ調査でキミの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pathetic bottomfeeder who cannot even take care of himself, who would rather drag everyone through the mud than be alone, who would let everyone around him die!例文帳に追加

自分の世話も出来ず 一人で居るより 他人を巻き込み 周囲の者を死に至らしめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The host should see off the guest until the leaving guest is no longer visible, even if the host cannot actually see the guest. 例文帳に追加

主客は帰っていく客が見えなくなるまで、その客が見えない場合でも、ずっと見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is a theory that they cannot even go to 'Hell' but must repeat reincarnation at the same level. 例文帳に追加

さらには「地獄」へも堕ちることができず、その位のまま輪廻が繰り返されるとする論書さえある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス