「car trip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A trip by boat takes more time than one by car.例文帳に追加

船での旅行は車でよりも時間がかかる。 - Tatoeba例文

A trip by boat takes longer than by car.例文帳に追加

船での旅行は車でよりも時間がかかる。 - Tatoeba例文

During the trip John and I alternated driving the car. 例文帳に追加

旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。 - Tanaka Corpus

My dream is to take a trip around all of Japan in a new car. 例文帳に追加

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。 - Weblio Email例文集

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.例文帳に追加

スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。 - Tatoeba例文

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. 例文帳に追加

スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。 - Tanaka Corpus

As the prefectural border lies in this section, only two-car local trains run other than 'Hamakaze' limited express (one round trip). 例文帳に追加

県境を挟むこともあり、特急「はまかぜ(列車)」（1往復）を除けば、2両編成の普通列車が走るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1990: 'Edel-Kitakinki' started operating in the running section extended westward from that of the two round-trip services of 'Kitakinki,' and the rolling stock of 'Edel-Kitakinki' was JNR/JR diesel car Type Kiha 65. 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月10日、「北近畿」2往復を国鉄キハ65形気動車による「エーデル北近畿」（-きたきんき）運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for improving train performance, the method includes determining a rail car parameter for at least one rail car to be included in a train, and creating a train trip plan based on the rail car parameter in accordance with one or more operational criteria for the train.例文帳に追加

列車の性能を改善する方法において、列車に含まれる少なくとも１つの軌道車の軌道車パラメータを測定し、当該列車の１または複数の運行基準に従い、軌道車パラメータに基づいて列車走行計画を生成する。 - 特許庁

On the basis of the business trip and repair request from the repair requester 6, the position information of the latitude and longitude of a business trip and repair requesting party is retrieved, a specified service car 3 is selected from all the service cars 3 whose locations are clarified beforehand and the service person is dispatched to the repair requesting party 6.例文帳に追加

修理依頼者６からの出張修理依頼に基づき、出張修理依頼先の緯度・経度の位置情報の検索を行い，予め所在位置が明らかになっている全サービスカー３の中から特定のサービスカー３の選定を行い，修理依頼先６にサービスマンを派遣する。 - 特許庁

Repair contents performed by the service person at the business trip and repair requesting party and parts used at the time of the repair are reported from the service car 3, the business trip and repair cost is billed to the repair requester 6, a payment is made and the issuing processing of a receipt is performed.例文帳に追加

サービスマンが出張修理依頼先で行った修理内容、修理の際に使用した部品の報告を前記サービスカー３から受けて、出張修理費を修理依頼者６に請求し、支払精算を受け、領収書の発行処理を行うようにする。 - 特許庁

Also, rail car parameters are measured and provided to a central controller, which determines a train make-up profile for all rail cars in the train and/or a trip plan for the train mission based on the rail car parameters.例文帳に追加

また、軌道車パラメータの測定および中央制御装置への提供を行って、当該列車の全軌道車に対する列車編成プロファイルおよび／または列車の任務に応じた走行計画を軌道車パラメータに基づいて決定する。 - 特許庁

When a car is serviced, i.e., a diagnosis switch 18 is turned on to bring the car into a fault diagnosis state and the result of the fault diagnosis is displayed on a liquid crystal panel 3, the cooling water temperature can be displayed on a liquid panel 3 by operation of an ODO/TRIP changeover switch 4.例文帳に追加

車両整備時、すなわち、ダイアグスイッチ１８がＯＮされ、自動車が故障診断状態となり、液晶パネル３上に故障診断結果が表示されている時において、ＯＤＯ／ＴＲＩＰ切替えスイッチ４を操作することにより、液晶パネル３に冷却水温度を表示させる構成とした。 - 特許庁

July 16, 1988: 'Kitakinki' began to have its rolling stock of round-trip service connected with that of 'Edel-Tango,' meaning the JNR/JR diesel car Type Kiha 65, and the 'Edel-Tango' was the limited express through to the Miyafuku Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR). 例文帳に追加

1988年（昭和63年）7月16日、「北近畿」1往復に国鉄キハ65形気動車による北近畿タンゴ鉄道宮福線直通特急「エーデル丹後」（-たんご）連結開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1989: The Limited Express 'Edel-Tottori' started operating in the running section extended westward from that of a round-trip service of 'Kitakinki,' and the rolling stock of 'Edel-Tottori' was JNR/JR diesel car Type Kiha 65. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日、「北近畿」の内1往復を延長する形で国鉄キハ65形気動車による特急「エーデル鳥取」（-とっとり）を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller for a hybrid car for carrying out evasion traveling such as traveling for repair as its countermeasures to any failure or traveling on its return trip without making it impossible for the vehicle to travel.例文帳に追加

車両を走行不能にせずに、故障の対処として修理へ向かう、帰路を走行する回避走行を行うことができるハイブリッド車の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To improve an economical effect capable of using round trip road liquid cargo loading by providing a telescopic container for liquid which can be mounted on a cargo carrying platform of a new or existing van body or cold reserving car in place of a conventional liquid dedicated car equipped as a specially equipped car, and to contribute to a global environmental problem countermeasure by reducing discharge of CO2 etc.例文帳に追加

従来、特装車として架装されていた液体専用車を、新車、及び、既製のバンボデー車又は保冷車の荷台上に搭載可能な液体用伸縮コンテナーを提供して往復路液貨積載利用可能な経済的効果を図り、かつ、ＣＯ２等の排出量を削減して地球環境問題対策に貢献することを目的とする。 - 特許庁

Coupled with the fact that 'Hakuto'--which operated through the Chizu Express Chizu Line instead of trains used for connection to the direction of Tottori Station from Kyoto, Osaka and Kobe--was a fast train, the JNR/JR Limited Express (diesel car) Series Kiha 181, which had become available due to the discontinuation of 'Asashio,' started being used as an additional round-trip service of 'Hakuto.' 例文帳に追加

京阪神対鳥取駅方面への連絡の代替として智頭急行智頭線経由のはくと_(列車)が速達列車であったこともあり、「あさしお」廃止により捻出されたキハ181系気動車を転用し「はくと」1往復が増発される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス