「carbonate ion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for removing the phosphate ion from the waste water, in which the phosphate ion coexists with a carbonate ion, comprises the steps of: converting the carbonate ion in the waste water into free carbon dioxide and removing it; and then adsorbing/removing the phosphate ion.例文帳に追加

リン酸イオンと炭酸イオンとが共存する排水からリン酸イオンを除去する方法であって、排水中の炭酸イオンを遊離炭酸にした後除去し、次いでリン酸イオンを吸着除去する。 - 特許庁

A substance such as ammonium carbonate and ammonium bicarbonate in which the carbonate group coexists with an ammonium ion is preferably used as the substance having the carbonate group.例文帳に追加

炭酸塩としては、炭酸アンモニウム、重炭酸アンモニウムなど炭酸基とアンモニウムイオンが併存したものを使用することが好ましい。 - 特許庁

The water in a water storage tank 21 is supplied to the electrolytic apparatus 1 so that a carbonate ion is dissociated from a bicarbonate ion in the vicinity of a cathode 11 and the dissociated carbonate ion is reacted with a Ca ion and a Mg ion to produce calcium carbonate and magnesium carbonate.例文帳に追加

貯水槽２１内の水を電解装置１に通水することにより、陰極１１の近傍で重炭酸イオンが炭酸イオンに解離し、Ｃａイオン及びＭｇイオンより炭酸カルシウム、炭酸マグネシウムが生成し、これらがスケールとして電極表面に析出することから冷却水系のスケール化傾向が低減される。 - 特許庁

The synthetic peptide can be mixed with a carbonate ion-containing solution and a calcium ion-containing solution to provide shell-like calcium carbonate crystals.例文帳に追加

合成ペプチドと、炭酸イオン含有溶液と、カルシウムイオン含有溶液とを混合することで貝殻様炭酸カルシウム結晶を製造することができる。 - 特許庁

The grout solution comprises a calcium-ion-rich first aqueous solution and a second carbonate-ion-rich aqueous solution and deposits calcium carbonate when the both are mixed with each other.例文帳に追加

カルシウムイオンリッチの第一水溶液と，炭酸イオン含有の第二水溶液とからなり，両液の混合により炭酸カルシウムが析出するグラウト液である。 - 特許庁

The epoxy resin curing accelerator includes a quarternary ammonium salt, wherein the anion part is a silicate ion or a carbonate ion.例文帳に追加

４級アンモニウム塩からなり、アニオン部分が珪酸イオン又は炭酸イオンである、エポキシ樹脂硬化促進剤。 - 特許庁

A trapping agent 504 is introduced into the fuel chamber 502 to capture carbonate ion.例文帳に追加

燃料室５０２は、炭酸イオンを捕捉するトラップ剤５０４が導入される。 - 特許庁

This synthetic peptide can be mixed with a carbonate ion-containing solution and a calcium ion-containing solution to crystallize shell-like deformed calcium carbonate.例文帳に追加

この合成ペプチドと、炭酸イオン含有溶液と、カルシウムイオン含有溶液と、を混合することにより、貝殻様の異形の炭酸カルシウムを結晶化することができる。 - 特許庁

The sodium ion source material is an aqueous solution of sodium carbonate, hydrogen sodium carbonate, sodium hydroxide or sodium chloride.例文帳に追加

ここで、前記ナトリウムイオン源物質は、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム若しくは塩化ナトリウムの、水溶液である。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte liquid dissolving LiPF_6 as lithium salt in a mixed solvent of ethylene carbonate, dimethyl carbonate, and diethyl carbonate is used for the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池には、エチレンカーボネート、ジメチルカーボネート、ジエチルカーボネートの混合溶媒中にリチウム塩のＬｉＰＦ_６を溶解させた非水電解液が用いられている。 - 特許庁

Barium carbonate is separated from an ion component by an ultrafilter 80 and then removed.例文帳に追加

炭酸バリウムは、限外濾過装置８０によってイオン成分から分離され、除去される。 - 特許庁

The negative ion generating powder is obtained by using an inorganic composition comprising potassium carbonate, potassium nitrate and calcium carbonate as essential components.例文帳に追加

本発明のマイナスイオン発生粉体は、炭酸カリウム、硝酸カリウムおよび炭酸カルシウムを必須成分とする無機組成物を用いて得られる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of the carbonate spring is provided with a means 1 for manufacturing an alkaline aqueous solution containing bicarbonate ion to manufacture the alkaline aqueous solution containing the bicarbonate ion and an acid transferring means 2 for acidifying the alkaline aqueous solution containing the produced carbonate ion.例文帳に追加

炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を製造する炭酸水素イオン含有アルカリ水溶液製造手段１と、製造された炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を酸性にする酸性移行手段２とを備えている。 - 特許庁

INJECTION CONTROL METHOD OF SODIUM CARBONATE AND CALCIUM ION-CONTAINING WATER TREATMENT EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

炭酸ナトリウムの注入量制御方法及びこれを用いたカルシウムイオン含有水処理設備 - 特許庁

The bentonite-based material contains a mixture of bentonite and a carbonate ion aqueous solution.例文帳に追加

ベントナイト系材料は、ベントナイトと、炭酸イオン水溶液との混合体とを含んで構成されている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LAYERED DOUBLE HYDROXIDE HAVING ION-EXCHANGEABLE ANION BY REMOVING CARBONATE ION FROM HYDROTALCITE AND USE OF THE HYDROXIDE例文帳に追加

ハイドロタルサイトの脱炭酸イオンによる、イオン交換性のある陰イオンを有する層状複水酸化物の製造方法およびその用途 - 特許庁

It is, however, provided C_a is the concentration of the organic acid, C_b is the concentration of an alkali, K_1 is the primary dissociation constant of a carbonate ion, and [H^+] is the hydrogen-ion concentration (pH).例文帳に追加

ただし、Ｃ_a は有機酸濃度、Ｃ_b はアルカリ濃度、Ｋ_1 は炭酸イオンの第一解離定数、［Ｈ^+ ］は水素イオン濃度（ｐＨ）である。 - 特許庁

The grout work comprises injecting the calcium-ion-rich first aqueous solution and the carbonate-ion-rich second aqueous solution into water stop targets to deposit a calcium carbonate precipitate there.例文帳に追加

グラウト工法としては，カルシウムイオンリッチの第一水溶液と炭酸イオン含有の第二水溶液とを止水目標箇所に注入し，その止水目標箇所において炭酸カルシウム殿物を沈積させる。 - 特許庁

To refine industrial lithium carbonate and lithium carbonate with much impurities recovered from lithium ion batteries inexpensively using a simple facility.例文帳に追加

工業用炭酸リチウムやリチウムイオン電池から回収された不純物の多い炭酸リチウムを安価で簡単な設備で精製することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithium ion capacitor excellent in long-term stability and low-temperature characteristics by including propylene carbonate in organic electrolyte and inhibiting a reductive reaction of the propylene carbonate.例文帳に追加

有機電解液にプロピレンカーボネートを含み、プロピレンカーボネートの還元反応を抑制し、長期安定性や低温特性に優れたリチウムイオンキャパシタを提供する。 - 特許庁

Barium chloride is poured into a reaction tank 40 from an additive tank 50 and reacts on carbonate ion for the formation of barium carbonate as non-soluble salt.例文帳に追加

反応槽４０には、添加物タンク５０から塩化バリウムが注入され、炭酸イオンと反応して、難溶性塩である炭酸バリウムが形成される。 - 特許庁

Since the carbonate of the NOx occluding element formed by the reaction of a cation of the NOx occluding element with a carbonate ion has very low solubility in the polar solvent, nucleation occurs instantaneously by contact with the CO2, the carbonate of the NOx occluding element becomes a highly supersaturated state and many nuclei are formed.例文帳に追加

NO_x 吸蔵元素の陽イオンと炭酸イオンとの反応により生成したNO_x 吸蔵元素の炭酸塩は、水より比誘電率が低い極性溶媒に対する溶解度がきわめて低い。 - 特許庁

The water-based dispersion contains a hydrogencarbonate ion and/or carbonate ion, citrate ion, silica particles and hydrogen peroxide and/or hydrogen peroxide ion, and is useful for mechanochemical polishing of copper in 3 to 10 pH range.例文帳に追加

炭酸水素イオン及び／又は炭酸イオン、クエン酸イオン、シリカ粒子並びに過酸化水素及び／又は過酸化水素イオンを含有し、ｐＨ３〜１０の範囲において、銅の化学機械研磨に有用な水系分散体を得る。 - 特許庁

COMPOSITE MATERIAL FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, POROUS LAMINATE AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN CARBONATE ION例文帳に追加

複合材フィルム及びその製造方法、多孔質積層体、並びに炭酸水素イオンの生成方法 - 特許庁

The catalyst for manufacturing the cyclic carbonate is characterized in that a part of a calcium ion constituting hydroxyapatite represented by formula (1) is ion-exchanged with a zinc ion.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるヒドロキシアパタイトを構成するカルシウムイオンの一部が亜鉛イオンとイオン交換されたものであることを特徴とする環状カーボネート製造用触媒。 - 特許庁

A calcium concentration is adjusted by adding sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate to white water circulated at a short term from a papermaking step to precipitate and remove calcium ion in the process water as calcium carbonate.例文帳に追加

製紙工程から短期循環される白水(white water)に炭酸ナトリウム或いは炭酸水素ナトリウムを加えて、工程水内のカルシウムイオンを炭酸カルシウムに沈澱させて除去することによりカルシウム濃度を調節する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery that restrains generation of lithium carbonate and thereby improves battery performance.例文帳に追加

炭酸リチウムの生成を抑制し、それによって電池性能が向上したリチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte contains a luminescent pigment, an ion liquid, and carbonate that is solid-state at ordinary temperature.例文帳に追加

前記電解質は、発光色素とイオン液体と常温で固体のカーボネートとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

COLORED SYNTHETIC CALCIUM CARBONATE COMPLEX, COLORED FILLER OR PIGMENT COMPRISING THE SAME, AND ITS PRODUCT ION例文帳に追加

着色合成炭酸カルシウム複合体、それからなる着色填料又は顔料、並びにその製造方法 - 特許庁

This method for producing the calcium carbonate whisker, preferably aragonite crystal whisker-shaped calcium carbonate comprises adding an alkali aqueous solution containing ≤0.1 mol of carbonate ion to 1 mol of calcined lime, stirring the mixture to prepare the lime milk, and continuously adding the prepared lime milk to an aqueous solution containing sodium carbonate as a main component at ≥40°C.例文帳に追加

生石灰1 molに対して0.1mol以下の炭酸イオンを含むアルカリ水溶液を添加し、攪拌しながら調製させた石灰乳に40℃以上で炭酸ナトリウムを主成分とする水溶液を連続的に添加する行うことによってアラゴナイト結晶のウィスカー状炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

Next, the contact of the laminar double hydroxide with hydrogen carbonate ion (HCO_3^-)-containing water produces an ion exchange between the phosphoric ion caught by the laminar double hydroxide and the hydrogen carbonate ions in water to aim at the separation of phosphorous ions and the recycle of the laminar double hydroxide as dephosphorizing agent.例文帳に追加

次に、その層状複水酸化物を炭酸水素イオン（ＨＣＯ_3^-）含有水に接触させて、層状複水酸化物が捕捉したリン酸イオンと水中の炭酸水素イオンとの間でイオン交換を生じさせ、リン酸イオンの離脱と層状複水酸化物の脱リン剤としての再生とを図る。 - 特許庁

The phosphorus recovery agent is monohydrocalcite obtained by precipitation formation by mixing soluble carbonate or an aqueous solution of carbonate with an aqueous solution containing Mg^2+ ion and Ca^2+ ion in a ratio satisfying Mg/Ca=0.3 or more.例文帳に追加

Ｍｇ^２＋イオンとＣａ^２＋イオンとがＭｇ／Ｃａ＝０．３以上の割合で含有する水溶液に、可溶性炭酸塩又は炭酸塩の水溶液を混合することで沈殿生成したモノハイドロカルサイトであることを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the seed crystal is a strontium carbonate particle, a metal ion source is incorporated in the reaction solution and the metal ion source is a hydroxide of strontium.例文帳に追加

該種結晶が、炭酸ストロンチウム粒子である態様、該反応溶液中に金属イオン源を含み、該金属イオン源が、ストロンチウムの水酸化物である態様などが好ましい。 - 特許庁

By carrying out the first stage reaction at pH≥11, the form of ≥80% carbonate components is changed into a carbon ion (CO_2^2-), which increases the production efficiency of solid calcium carbonate.例文帳に追加

１段目の反応をｐＨ１１以上で行うことで、水中の炭酸成分の形態が８０％以上炭酸イオン（ＣＯ_２^２−）になるため、固体炭酸カルシウムの生成効率が高い。 - 特許庁

To provide an electrodeionization apparatus which suppresses the concentration diffusion of carbonate ions from a concentrating chambers, so that production water having an extremely low carbonate ion concentration can be obtained, and to provide an operating method therefor.例文帳に追加

濃縮室からの炭酸イオンの濃度拡散を抑制し、これにより全無機炭酸濃度の生産水を得ることができる電気脱イオン装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

In a lithium ion battery including a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte, specified amounts of ethylene carbonate and dimethyl carbonate are used for the nonaqueous electrolyte, and trimethyl phosphate is also added.例文帳に追加

正極，負極，非水電解液を備えたリチウムイオン電池において、非水電解液にエチレンカーボネートとジメチルカーボネートを特定の量で使用し、かつリン酸トリメチルを添加する。 - 特許庁

The medicament-encapsulated multilayer-structured microparticles are such ones as to be encapsulated with a biologically active substance, and such ones that the surfaces of calcium carbonate-based compound microparticles are coated with a calcium phosphate-based porous material and/or a biopolymer, wherein the calcium carbonate-based compound contains one or more kinds of metal ions selected from zinc ion, magnesium ion, iron ion and copper ion.例文帳に追加

生物学的活性物質を封入してなり、亜鉛・マグネシウム・鉄および銅から選択される１種または２種以上の金属のイオンを含有する炭酸カルシウム系化合物微粒子の表面にリン酸カルシウム系多孔質材料及び／または生体高分子を被覆した薬物封入多層構造微粒子を提供する。 - 特許庁

The resist removing liquid contains 4 to 30 wt.% hydrogen peroxide, 0.01 to 15 wt.% ammonium ion and 0.01 to 15 wt.% phosphate ion and/or carbonate ion and has a pH of ≥5.例文帳に追加

過酸化水素４〜３０重量％、アンモニウムイオン０．０１〜１５重量％、ならびに燐酸イオンおよび／または炭酸イオン０．０１〜１５重量％を含有し、且つｐＨ５以上であることを特徴とするレジスト剥離液。 - 特許庁

The consumption of the calcium ions added into the waste liquid due to the generation of calcium carbonate by a reaction of a calcium ion with a carbonate ion is eliminated, thereby the calcium ions can be used only for calcium fluoride generation.例文帳に追加

廃液中に添加したカルシウムイオンが、大気中の二酸化炭素が廃液中に溶解して生成された炭酸イオンと反応して炭酸カルシウムを生成することにより消費されることがなくなり、フッ化カルシウム生成のためのみに使うことができる。 - 特許庁

The aqueous solution of the carbonate produced in the cathode 12 side is supplied to the anode 11 side as the sodium ion source material.例文帳に追加

尚、カソード１２側に生成した炭酸塩の水溶液を、ナトリウムイオン源物質として、アノード１１側に供給している。 - 特許庁

Then, by modulating the blowing in quantity of the oxygen gas at the manufacturing of the active material, the carbonate ion concentration is made into the above range.例文帳に追加

また前記活物質製造時に酸素ガスの吹き込み量を調節することにより、炭酸イオン濃度を前記範囲にする。 - 特許庁

The free chlorine remover contains, as an effective component, an ion-exchange product obtained by using at least one of the multiple carbonate of magnesium and aluminium and the multiple oxide of magnesium and aluminium obtained by calcining the multiple carbonate as an ion-exchanger and ion-exchanging an ion exchange group that the ion-exchanger has by ascorbic acid ions or sulfurous acid ions.例文帳に追加

遊離塩素除去剤は、マグネシウムおよびアルミニウムの複合炭酸塩、および、前記複合炭酸塩を焼成して得られるマグネシウムおよびアルミニウムの複合酸化物のうち、少なくとも一方をイオン交換体として用いて、前記イオン交換体の有するイオン交換基をアスコルビン酸イオンまたは亜硫酸イオンでイオン交換することによって得られるイオン交換生成物を、有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

An intestinal tract-cleaning solution having an excellent intestinal tract-cleaning action contains 10-160 g/L water soluble high polymer, 30-150 mEq/L sodium ion, 3-20 mEq/L potassium ion, 20-70 mEq/L chlorine ion, 0-100 mEq/L sulfate ion, 10-30 mEq/L hydrogen carbonate ion and water for electrolysis.例文帳に追加

水溶性高分子１０〜１６０ｇ／Ｌ、ナトリウムイオン３０〜１５０ｍＥｑ／Ｌ、カリウムイオン３〜２０ｍＥｑ／Ｌ、塩素イオン２０〜７０ｍＥｑ／Ｌ、硫酸イオン０〜１００ｍＥｑ／Ｌ、重炭酸イオン１０〜３０ｍＥｑ／Ｌ、及び電解水を含有する優れた腸管洗浄作用を有する腸管洗浄液。 - 特許庁

This method for producing the sulfated neutralized substance comprises neutralizing a sulfated substance such as a polyoxyalkylene alkyl ether sulfuric ester with an alkali agent in the presence of a carbonate ion and/or a hydrogencarbonate ion.例文帳に追加

例えば、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸エステルの様な硫酸化物を炭酸イオン及び／又は炭酸水素イオンを存在させてアルカリ剤で中和させる硫酸化中和物の製法。 - 特許庁

After cerium carbonate is added for performing the ion exchange of one portion of a cation exchange group by a cerium ion, a phosphoric acid is added to the dispersion of a polymer compound having the cation ion exchange group to form phosphoric cerium in the dispersion.例文帳に追加

陽イオン交換基を有する高分子化合物の分散液に、炭酸セリウムを添加して陽イオン交換基の一部をセリウムイオンによりイオン交換した後、リン酸を添加して分散液中にリン酸セリウムを形成する。 - 特許庁