「category section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An out-of-elected category integration section 42 further integrates categories similar to the integrated category.例文帳に追加

選択外カテゴリ統合部４２は、統合したカテゴリに類似するカテゴリをさらに統合する。 - 特許庁

The following are the higher-category trains that run on this section of the line. 例文帳に追加

この区間を走行する優等列車は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The category classification apparatus includes: a partial characteristic amount obtaining section 51, an overall characteristic amount obtaining section 52, and a category classification section (scene classification part 30B).例文帳に追加

カテゴリー識別装置は、部分特徴量取得部５１と、全体特徴量取得部５２と、カテゴリー識別部（シーン識別部３０Ｂ）とを有する。 - 特許庁

After completing the main category change processing, a sub category change section 22 refers to the category information storage section 32 to select one sub category from among sub categories belonging to the newly set main category by use of random numbers (a step S1020).例文帳に追加

大カテゴリ変更処理終了後、小カテゴリ変更部２２は、カテゴリ情報格納部３２を参照して、新たに設定された大カテゴリに属する小カテゴリの中から、乱数を使って小カテゴリを１つ選び出す（ステップＳ１０２０）。 - 特許庁

An entity that has one or more subsidiaries. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

社以上の子会社を持つ事業者。（セクション5.5、カテゴリ15（投資）） - 経済産業省

When a main category change command is received, a main category change section 21 refers to a category information storage section 32 to change setting from a main category under current setting to other main category according to a predetermined order (a step S1010).例文帳に追加

大カテゴリ変更コマンドを受け取った場合、大カテゴリ変更部２１は、カテゴリ情報格納部３２を参照し、現在設定中の大カテゴリから、予め割り振られた順位に従って別の大カテゴリへ設定を変更する（ステップＳ１０１０）。 - 特許庁

A music category specifying section 3 specifies music category, from a feature vector x_i of a musical signal A which is calculated in an acoustic analysis section 2.例文帳に追加

音響分析部２で算出された音楽信号Ａの特徴ベクトルｘ_ｉから、楽曲カテゴリ特定部３は楽曲カテゴリを特定する。 - 特許庁

This section describes the Maizuru Fishing Port, which falls under Category Three for fishing ports. 例文帳に追加

なお第3種漁港である舞鶴漁港についても本項で述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Category for each segment section is discriminated based on the key word of obtained segment section and storage information of the category/key word corresponding accumulating part.例文帳に追加

取得した分節区間のキーワードと、分類種別／キーワード対応蓄積部の記憶情報とに基づいて、分節区間毎の分類種別を判定する。 - 特許庁

An image data generation section 24 reads the displayed information corresponding to the set main category and corresponding to the set sub category from a main-category expression-information storage section 33 and a sub-category expression-information storage section 34, and generates image data according to the read displayed information (S40).例文帳に追加

画像データ生成部２４は、設定された大カテゴリおよび小カテゴリに対応する前記表示情報を大カテゴリ表現情報格納部３３および小カテゴリ表現情報格納部３４から読み出し、その読み出した表示情報に従って画像データを生成する（Ｓ４０）。 - 特許庁

The discrimination section 110 discriminates the category, based on the acquired category information (S2), and gives the result to a display control part 120.例文帳に追加

判定部１１０は、取得したジャンル情報に基づいてジャンルを判別し（Ｓ２）、その結果を表示制御部１２０に与える。 - 特許庁

The category classification section classifies a category to which the image belongs based on at least one of the partial characteristic amounts and the overall characteristic amount.例文帳に追加

カテゴリー識別部は、部分特徴量及び全体特徴量の少なくとも一方に基づき、画像の属するカテゴリーを識別する。 - 特許庁

When a category of an integration destination is selected from the integration candidates, the category integration section 4 integrates categories of the integration origin and the integration destination.例文帳に追加

統合候補のうち統合先のカテゴリが選択されると、カテゴリ統合部４は統合元および統合先のカテゴリの統合を行なう。 - 特許庁

An unsuitable document elimination section 43 eliminates documents unsuitable for belonging to the category from documents belonging to the integrated category.例文帳に追加

不適切文書除去部４３は、統合したカテゴリに属する文書のうち当該カテゴリに属するのに不適切な文書を除去する。 - 特許庁

The dictionary switching section 13 selects a city name category in the Tokyo metropolitan area as a category in a layer below the prefecture name category of the address dictionary 41 based upon the speech recognition data.例文帳に追加

辞書切替部１３は、この音声認識結果データに基づいて、住所辞書４１の県名カテゴリよりも下の階のカテゴリである東京都内の市名カテゴリを選択する。 - 特許庁

A learning data selection section 7, obtains an average value of deviation for each category associated with the data, leaves the data having a category of the smaller deviation in a learning data storage section 6, and deletes the data having a category of the larger deviation in a learning data storage section 6.例文帳に追加

学習データ選択部７は、データに対応付けたカテゴリごとに乖離度の平均値を求め、乖離度が小さいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６に残し、乖離度が大きいほうのカテゴリを持つデータを学習データ記憶部６から削除する。 - 特許庁

A noun phrase extraction section 12 extracts a noun phrase that is a candidate concrete subject, a semantic category addition section 18 adds a semantic category to each noun phrase, and an entropy calculation section 20 calculates an entropy representing a deviation of the added semantic category as a first feature.例文帳に追加

名詞句抽出部１２で、具体主題の候補となる名詞句を抽出し、意味カテゴリ付与部１８で、名詞句各々に意味カテゴリを付与し、エントロピー算出部２０で、付与された意味カテゴリの偏りを示すエントロピーを第１の素性として算出する。 - 特許庁

A default frequency allocation section 104 allocates a different frequency slot to each category.例文帳に追加

デフォルト周波数割り当て部１０４は、各カテゴリに異なる周波数スロットを割り当てる。 - 特許庁

Further, during operations of program searching, when a category coincident with the setting category by comparison between a genre of each program on the program guide displayed on a screen of a display operation section 24 with the category stored in the setting information storage section 29, the notice tone corresponding to the category is outputted.例文帳に追加

そして、番組検索の操作中において、表示操作部２４の画面上に表示された番組表の各番組のジャンルと設定情報記憶部２９に記憶されたジャンルとの比較により一致するものが検索されると、そのジャンルに対応した通知音が出力される。 - 特許庁

A candidate important category selecting section 322 calculates the degree of importance of the category based on the degree of similarity between the second document which falls into the category and is determined as the candidate important document and the first document, and determines the category as the candidate important category based on the calculated degree of importance.例文帳に追加

重要カテゴリ候補抽出部３２２は、カテゴリに属する重要文書候補として決定された第２の文書と第１の文書との類似度に基づいてカテゴリの重要度を算出し、当該重要度に基づいて当該カテゴリを重要カテゴリ候補として決定する。 - 特許庁

A control section 105 refers to a reproduction format table in the storage section 103 according to the category of the television broadcast decided by the decision section 104 and reproduces the television broadcast received by the television tuner section 101 by the display section 106 according to reproduction settings corresponding to the category.例文帳に追加

制御部１０５は、判別部１０４が判別したテレビ放送のジャンルに応じて、記憶部１０３の再生形式テーブルを参照し、ジャンルに応じた再生設定でテレビチューナー部１０１が受信したテレビ放送を表示部１０６で再生する。 - 特許庁

A word vector generating section 31 of a document classification section 3 performs processing for generating a word vector of a document, processing for generating a word vector of a document in a category, and processing for generating a word vector of a category.例文帳に追加

文書分類部３の単語ベクトル生成部３１は、文書の単語ベクトル生成処理、カテゴリ内の文書の単語ベクトル生成処理、カテゴリの単語ベクトル生成処理を行なう。 - 特許庁

When a category being a searching object is selected in advance, the category with a notice tone is stored in a setting information storage section 29.例文帳に追加

ここで、予め検索対象となるジャンルを選択しておくこと、そのジャンルに通知音が設定されて設定情報記憶部２９に記憶される。 - 特許庁

A program feature information storage section 105 stores the correspondence information of the category and the feature word.例文帳に追加

番組特徴情報記憶部１０５は，カテゴリと特徴語との対応情報を記憶する。 - 特許庁

A document classification section 11 classifies the documents received in the document reception section 10 based on preliminarily set classification category criteria.例文帳に追加

文書分類部１１は、文書受付部１０で受け付けた文書を、予め設定した分類枠基準に基づいて分類する。 - 特許庁

A karaoke control section 10 supplies the music ID and the category ID of a selected piece of music to a game control section 12.例文帳に追加

カラオケ制御部１０は、選曲された楽曲の楽曲ＩＤ及びジャンルＩＤをゲーム制御部１２へ供給する。 - 特許庁

An object table, a category object item, a category item to be generated newly, and a category method are selected and according to the category method, a numeric item range setting process 103, a numeric item section number setting process 104, or an item direct setting process 105 is performed.例文帳に追加

対象となるテーブル、カテゴリ対象項目、新たに作成するカテゴリ項目、およびカテゴリ方法を選択し、カテゴリ方法に応じて、数値項目範囲設定処理１０３、数値項目区分数設定処理１０４、または項目直接設定処理１０５を行う。 - 特許庁

In the numeric item section number setting process 104, the maximum and minimum value of values of the category object item are obtained the part between them is divided by an inputted section number, and the respective sections are set as category values.例文帳に追加

数値項目区分数設定処理１０４は、カテゴリ対象項目の値の最大値と最小値を求め、その間を、入力された区分数で分割し、各々の区分をカテゴリ値として設定する。 - 特許庁

An exercise section 23 reads, out of an extra information storage section 3 storing the extra information by category, the extra information of the category prescribed by the user for the entry word read of the list of entry words for learning.例文帳に追加

演習部２３は、学習用見出し語リストから読み出した見出し語に対するユーザ指定の種類の付帯情報を、付帯情報を種類別に記憶する付帯情報記憶部３から読み出す。 - 特許庁

A priority calculation section 111 determines the number of times of appearance of each category from the view history information, calculates the priority of each category from the number of times and stores the calculated priority in a priority information storage section 103.例文帳に追加

優先度算出部１１１は，視聴履歴情報から各カテゴリの出現回数を求め，この回数をもとに各カテゴリの優先度を算出し優先度情報記憶部１０３に格納する。 - 特許庁

Then, a virtual map is generated using a category recorded in a specific consumption calculation function data storing section 25.例文帳に追加

そして、原単位算出関数データ記憶部２５に記録されたカテゴリを用いて仮想マップを生成する。 - 特許庁

A classification information storage section 330 stores information of categories corresponding to contents of which the category is known.例文帳に追加

分類情報格納部３３０は、カテゴリが既知のコンテンツに対応するカテゴリの情報を格納する。 - 特許庁

A controlling section 21 of the environmental load evaluation support system 20 executes processing for specifying a category of an engine.例文帳に追加

環境負荷評価支援システム２０の制御部２１は、エンジンのカテゴリの特定処理を実行する。 - 特許庁

Equity entitles the holder to a pro rata ownership in the company. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

株式は事業者における持分比率に応じた所有権を保有者に与える。（セクション5.5、カテゴリ15（投資）） - 経済産業省

(3) The trade-mark registered for goods or services in one category under Sub-section (1) may be registered for goods or services under another category if it so falls.例文帳に追加

(3) (1)に基づき1つの区分の商品又は役務として登録された商標は、もし他の区分の商品及び役務に該当するのであれば、そのように登録できる。 - 特許庁

In a navigation apparatus 1, a storage section 170 stores category information 52 associated with information indicating a predetermined category at each point included in map information 51.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、記憶部１７０は、地図情報５１に含まれる地点ごとに、所定のカテゴリを示す情報を関連付けたカテゴリ情報５２を記憶する。 - 特許庁

If a designation of the predetermined category is accepted through a user operation accepting section 160, an avoidance area setting section 140 uses the category information 52, identifies the point included in the designated category, and collectively sets the avoidance area within a predetermined range at each point.例文帳に追加

回避エリア設定部１４０は、ユーザ操作受付部１６０を介して、所定のカテゴリの指定を受け付けると、カテゴリ情報５２を用いて、指定されたカテゴリに含まれる地点を特定し、それぞれの地点について所定の範囲の回避エリアを設定する一括して設定する。 - 特許庁

A keyword extraction section 23 extracts a category keyword from a category keyword table 40 based on a character string included in program information of a program name and a broadcast program, and an illumination color determination section 24 determines an illumination color of a viewing environment by extracting color corresponding to the category keyword from a correlationship table between color and emotion based on the category keyword.例文帳に追加

キーワード抽出部２３が、番組名、放送番組の番組情報に含まれる文字列に基づいて性質キーワードテーブル４０から性質キーワードを抽出し、照明色決定部２４が、性質キーワードに基づいて色と感情の相関関係テーブルから性質キーワードに対応する色を抽出し視聴環境の照明色を決定する。 - 特許庁

A classifying processing part 117 makes ranking from a high degree of similarity for every category about the image of which the degree of similarity for every category is not less than a threshold, and outputs a result of the number of images of the category to a display screen control processing section 118.例文帳に追加

分類処理部１１７は、カテゴリ毎の類似度がしきい値以上の画像について、カテゴリ毎に類似度の高いものから順位付けし、カテゴリの画像数の結果を表示画面制御処理部１１８へ出力する。 - 特許庁

A second acquisition section 42 acquires information related to a category of content data to be reproduced in each reproducer.例文帳に追加

第２取得部４２は、各再生装置において再生すべきコンテンツデータのカテゴリに関する情報を取得する。 - 特許庁

Then the category information generating section 101 calculates a code amount as to each of n categories among the categories including the predicted value λ'.例文帳に追加

そして、予測値λ’が含まれるカテゴリ中のｎ個のカテゴリのそれぞれについて符号量を算出する。 - 特許庁

A candidate important document selecting section 321 identifies a second document which falls into the same category as the first document.例文帳に追加

重要文書候補抽出部３２１は、第１の文書が属するカテゴリに属する第２の文書を特定する。 - 特許庁

In the museum, the artifacts themselves, replicas and photographs are classified into several categories, for example based on period or theme, each category being exhibited in a different section. 例文帳に追加

館内は時代別、テーマ別などいくつかのコーナーに分け現物、レプリカ、写真などで展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the 1975 revision of the Law for the Protection of Cultural Properties, the category entitled 'Historical Resources Section' was established. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）の文化財保護法改正により、新たな指定分野として「歴史資料の部」が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International Accounting Standard (IAS) 28 for additional criteria for determining significant influence. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

重大な影響に関する更なる基準については国際会計基準（IAS）28 号を参照（セクション5.5、カテゴリ15（投資））。 - 経済産業省