「cedar board」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is made of cedar board and, instead of skin covering, is covered with the board. 例文帳に追加

杉板で作られ、皮を張らずに板張りされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yogen-in Fusuma-e (painting on the sliding partitions at Yogen-in Temple) and Sugido-e (painting on cedar-board doors) - Toge-in Temple 例文帳に追加

養源院襖絵・杉戸絵-養源院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cedar board which has been rubbed with a brush in order to make the grain of the wood stand out 例文帳に追加

杉板の表面をこすって木目を浮き出させたもの - EDR日英対訳辞書

Generally, a screen which raised a light cedar board on a holder was mainstream. 例文帳に追加

一般的には軽い杉板を台脚の上に立てた衝立てが、主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various materials were used to create various shoji such as kinu-shoji (silk shoji), nuno-shoji (cloth shoji), kami-shoji (paper shoji), ita-shoji (board shoji), sugi-shoji (cedar shoji) and fuku-shoji (also called oshi-shoji and was used as a wall), and akari-shoji and others were devised near the end of the Heian period. 例文帳に追加

仕上げ材料によって絹障子、布障子、紙障子、板障子、杉障子、そして副障子（押障子ともいい壁として用いた）や平安末期には明かり障子などが工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block. 例文帳に追加

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nanboroku" (books of tea ceremony) there is a description that says; 'The room sized Yojohan (7.4 square meters) was designed by Juko, and the main room is set as; shiraharitsuke of Torinoko-gami (wall pasted Torinoko-gami paper), fushinashi tenjo (edgeless ceiling) of cedar boards, koita-fuki (flooring with small wooden board), hogyo-zukuri (roofing of squire, sexanglular and octagon) and toko of 1.8 m.' 例文帳に追加

『南坊録』に、「四畳半座敷は、珠光の作事なり。真座敷とて鳥の子紙の白張付け、杉板のふしなし天井、小板ふき、宝形造、一間床なり。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate-shaped structure (board) 1 is formed by covering both upper and lower faces of a mixture obtained by kneading the diatomaceous earth 2, the fibers of cedar bark 3 and an adhesive 4 with sheets 5 during molding and drying the mixture.例文帳に追加

板状構造体（ボード）１は、珪藻土２と、杉皮の繊維３と、接着剤４とを混練した混合物を、成型時に上下両面をシート５で被覆し、乾燥してなる。 - 特許庁

To utilize the central reddish portions of the timber of a Japanese cedar obtained from forest-thinning, as a top board of a table, in combination with other white timber boards, in a method developed for processing the timber produced in a massive amount as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物として大量に出る杉の間伐材の処理方法として開発するもので、杉の間伐材の中心部分の赤味を呈している部分を利用して、他の白色の木材板とを組合せてテーブルの天板とする。 - 特許庁

The smoked charcoal board of this invention is obtained by: kneading a natural fiber material 1 obtained by unweaving the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like into a fibrous state and the chaff charcoal 2 dispersed into fiber clearance spaces of the natural fiber material 1; molding this kneaded object by a mold form; carrying out dehydration and drying; and forming a tabular board.例文帳に追加

本発明のくん炭ボードは、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの樹皮を繊維状に解（ほぐ）した天然繊維材料１と、該天然繊維材料１の繊維隙間空間に分散された籾殻炭２とを混練し、この混練物を型枠成型して脱水乾燥させ、板状のボードに形成したものである。 - 特許庁