「certain projects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Third, in keeping up with a need for macro-control policy and in order to curb certain low added-value investments, industries and products already experiencing over-investment were deleted from the encouraged projects category and reclassified as permitted investment projects.例文帳に追加

第三は、マクロコントロール策に対応し、一部の付加価値の低い投資を抑制するため、すでに過度の投資が行われている産業、製品を目録から削除し、許可類投資プロジェクトとすること。 - 経済産業省

It is advantageous that the center part of the front surface where at least an optical fiber hole is open projects out from a certain place of the peripheral edge part of the front surface.例文帳に追加

少なくとも光ファイバ孔の開口する前面中央部は前面の周縁部分のある箇所よりも外方に向って突出しているのが有利である。 - 特許庁

When the sliding member 22 projects from the end surface of the door body, the arm 21 is energized leftward, and when the sliding member 22 sinks in a closing device body to a certain degree, the arm 21 is energized rightward.例文帳に追加

摺動部材２２が戸体の端面より突出している際にはアーム２１が左方に付勢され、摺動部材２２が閉鎖装置本体にある程度没すると、アーム２１が右方に付勢される。 - 特許庁

To provide a container unsealing structure which is simple in construction having nothing that projects toward the outside of the container while being convenient for simple and certain operations for opening and closing, and excellent in resealing property.例文帳に追加

容器外側に突出する部分のないシンプルな構造で、且つ確実な開封動作および閉じ動作を簡単に行うことができる再封性の良好な容器の開封構造を提供する。 - 特許庁

The projector 10 projects, on the surface of a workpiece WK, brightness band-like patterns ZP where one period consists of bright section R and a dark section D at a certain interval while shifting them by one period.例文帳に追加

プロジェクタ１０は、明部Ｒと暗部Ｄとで１周期が構成された明暗縞状パターンＺＰを一定の間隔で１周期分ずらしながらワークＷＫの表面に投影する。 - 特許庁

A convex portion which projects along the certain direction is provided at an end portion opposite to the semiconductor member in the gate electrode film, and a layer of gas is formed in a part of space between the gate electrode films.例文帳に追加

前記ゲート電極膜における前記半導体部材に対向した端部には、前記一方向に沿って突出した凸部が設けられており、前記ゲート電極膜間の空間の一部は気体層となっている。 - 特許庁

To materialize those certain characteristics in writing utensil, without needing any special operation but with the regular holding method of a writing utensil, such that it does not need any operation of pushing a knock or removing a cap, a pen nib projects only when writing and withdraws when releasing the pen hold.例文帳に追加

ノックを押したり、キャップ外す等の操作が不要で、筆記時のみペン先が突出し、筆記具を放すとペン先が没入する筆記具において、通常の筆記具の持ち方でこれを実現することを課題とする。 - 特許庁

Japanese manufacturing industries aim to gain value-added share in the global market Japanese firms tend to compete with each other in the global market. They might be also working on inefficient R&D projects overlapping with other firms. Acquiring a certain corporate size through company reorganization is necessary for gaining a competitive advantage. 例文帳に追加

グローバル市場において国内企業同士が競合する傾向が有るほか、他社と重複した非効率な研究開発に懸念。競争優位を得るため、企業再編を通じた事業規模の確保は有効。 - 経済産業省

Additionally, the text database of "Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra" of Tokyo University (SAT) and other projects such as the Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) have been promoted in order to produce an electronic text of Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra, and they are open to the public with certain restrictions. 例文帳に追加

また、近年東京大学の『大正新脩大藏經』テキストデータベース（SAT）や、台北の中華電子佛典協會（CBETA）といったプロジェクトが大正新脩大藏經の電子テキスト化を推進していて、一定の制約内でその使用が開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is equipped with a monitor 6 which receives a signal from the photographing means 3, and can display the presence or absence of passengers every seat and standing passengers based on the result of the image processing, and a monitor television 7 which receives the signal from the photographing means 3 and projects the certain area as an image.例文帳に追加

この撮影手段３よりの信号を受け、画像処理の結果に基づく座席毎に乗客や立席乗客の有無を表示可能であるモニター６と、撮影手段３よりの信号を受け、前記一定の範囲を映像として映し出すモニターテレビ７とを備える。 - 特許庁

To encourage the commercial viability of university research outcomes through industry university cooperation, the Japan Science and Technology Agency (JST) runs the “Adaptable and Seamless Technology Transfer Program through Target-Driven R&D (A-STEP).” This program promotes comprehensively and seamlessly intellectual property-based R&D projects by certain firms and certain universities (researchers). 例文帳に追加

産学連携により大学等の研究成果の実用化を促進するため、独立行政法人科学技術振興機構では、特定企業と特定大学（研究者）による知的財産を活用した研究開発を総合的かつシームレスに推進する「研究成果最適展開支援事業（A-STEP）」等を実施するとともに、大学等の知的財産活動を専門的に支援する「技術移転支援センター事業」を実施している。 - 経済産業省