「check the spread of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On account of the violent wind they were unable to check the spread of the flames. 例文帳に追加

風が強くて彼らは火の手を食い止めることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

Can we check the rapid spread of the 'flu?例文帳に追加

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 - Tatoeba例文

Can we check the rapid spread of the flu? 例文帳に追加

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。 - Tanaka Corpus

a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire 例文帳に追加

野火や森林火災の広がりを食い止めるために刈り込まれた小さな場所 - 日本語WordNet

To provide a semiconductor device which is equipped with a diffusion depth check pattern capable of relatively measuring the depth of diffusion taking advantage of a relation between the depth and spread of diffusion.例文帳に追加

拡散の深さと広がりの関係を利用し、拡散深さを相対的に測定できる拡散深さチェックパターンを備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

There has been a media report that Senior Vice Minister of Finance Igarashi said there were four companies facing problems like the one at AIJ Investment Advisors. I would like to check facts and to know how you feel about the fact that a person within the government has made remarks that could spread harmful rumors. 例文帳に追加

財務省の五十嵐副大臣が第2のAIJ（投資顧問のような問題のある会社）が4社あるという発言があったと報道がありましたが、この内容の事実確認と、政府内部からこういう風評被害につながるような発言があったことについて、どういう受止めをお持ちでしょうか。 - 金融庁

To provide a data analysis device which can accurately check correlation of variables which differ in sampling periods or variables spreading over processes by handling data collectively and in a unified manner even if batches are mutually correlated and the data are different in sampling periods or spread over different processes.例文帳に追加

バッチ同士が互いに紐付けられ、サンプリング周期が異なる、又は、異なる工程にまたがったデータであってもそれらを一まとめにして統一的に扱い、サンプリング周期が異なる変数同士や工程をまたがる変数同士の相関を的確に調べることが可能なデータ解析装置を提供する。 - 特許庁

The spread member 16 is formed of elastic cloth 17 comprising texture fabricated in a check pattern of warp strips 18 and weft strips 19 respectively composed of a plurality of warps 21a-21d and 22a-22d and wefts 23a-23c and 24a-24c respectively comprising at least either of single yarns 21 or 24 and thick twisted yarns 22 and 23.例文帳に追加

張材１６を、単糸２１，２４または太手撚糸２２，２３の少なくもいずれか一方からそれぞれなる経糸２１ａ〜２１ｄ，２２ａ〜２２ｄまたは緯糸２３ａ〜２３ｃ，２４ａ〜２４ｃを複数本用いて、それぞれ構成される経条１８及び緯条１９により格子状に組成した地組織の生地からなる弾性布帛１７でもって形成する。 - 特許庁

This batting check device for the golf practicing range is constituted by a ball receiving net (2) spread apart a prescribed distance from a batting seat (1) for golf training, reflection members (3) of prescribed sizes and required number mounted at the ball receiving net and irradiation light sources (4) disposed to irradiate the reflection member (3) group from the batting seat side for training.例文帳に追加

本発明は、ゴルフ練習用打席（１）から所定距離離して張設されるボール受け網（２）と、該ボール受け網に対して取り付けられた所定サイズおよび所要数の反射部材（３）と、練習用打席側から前記反射部材（３）群を照射するように配設された照射光源（４）と、により構成されたゴルフ練習場の打球確認装置である。 - 特許庁

Regarding this point, a survey undertaken by a workshop consisting of officials selected from applicants from the city office of City J, which has a population of 300,000, found that as the city's DID area had approximately doubled over the past 30 years and the population density had dropped to approximately 70%, a decline in population density on account of the spread of the central urban area should be avoided if the level of services for maintaining urban facilities is to be maintained while keeping the burden on residents in check and taking into consideration effective use of existing urban facilities. This makes it important to encourage the return of populations to districts that form the core of cities, and to pursue "compact town development" bringing together residential functions and urban functions.例文帳に追加

この点に関して、人口30万人規模のJ市について、同市役所内で公募された職員による研究会が行った調査によれば、同市では過去30年間でDID面積が約2倍に拡大し、人口密度が約7割に低下したため、既存都市施設の有効活用を考慮し、住民負担を抑制しつつ、都市施設の維持に係るサービス水準を維持しようとすれば、市街地の拡散による人口密度の低下は避けるべきであり、都市の核となる地区への人口回帰を図り、生活の諸機能や都市機能が集合した「コンパクトなまちづくり」を目指すことが重要としている。 - 経済産業省