「chicken or the egg」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this nondestructive detection method for the bloody egg, light is emitted to the chicken egg, a spectrum of transmission light transmitted through the chicken egg is detected to calculate a quadratic differential value found based on a spectral value of the transmission light, the plurality of differences between the quadratic differential values are compared within a prescribed wavelength area, so as to determine whether the chicken egg is the bloody egg or not.例文帳に追加

鶏卵に光を照射し、前記鶏卵を透過した透過光のスペクトルを検出し、前記透過光のスペクトル検出値に基づいて得られる二次微分値を算出して、所定波長域内における複数の前記二次微分値の差分を比較することにより前記鶏卵が血卵であるか否かを判別することを特徴とする血卵の非破壊検出方法を確立した。 - 特許庁

The method for manufacturing the harmful-substance removing material containing a carrier carrying the chicken egg antibody includes a process of filtering a solution containing the chicken egg antibody with a filter of a size of 0.5 μm or less and a process of adhering the solution after filtration to the carrier.例文帳に追加

鶏卵抗体を含有する溶液を孔径０．５μｍ以下のフィルターで濾過すること、及び前記濾過後の前記溶液を担体に付着させることを含む鶏卵抗体を担持した担体を含む有害物質除去材の製造方法。 - 特許庁

Onsen tamago (onsen eggs) are a type of soft boiled egg, or chicken eggs with the yoke soft and the white only half done. 例文帳に追加

温泉卵（おんせんたまご）は、半熟卵の一種で、卵黄部分は半熟、卵白部分は半凝固状態に茹でた鶏卵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roasted barley cookies are produced by using roasted barley, wheat flour, sugar, salt, butter or a vegetable oil, chicken egg and water as the main ingredients.例文帳に追加

該焙煎はと麦と小麦粉、砂糖、塩、バターまたは植物油、鶏卵及び水を主材料として、はと麦焙煎クッキーを製造する。 - 特許庁

The method for easily producing hen eggs and chicken meat each unpolluted with bacteria comprises continuously feeding hens with ingredients extracted from bamboo or bamboo grass to obtain the hen egg and/or the chicken meat each unpolluted with bacteria.例文帳に追加

本発明は、竹または笹の抽出成分を鶏に継続給餌することにより、細菌に汚染されていない鶏卵および／または鶏肉を得ることを特徴とする生産方法に関する。 - 特許庁

The antibody is obtained by immunizing livestock such as the cattle, chicken, a sheep or a goat with the type II collagen and a Gram-negative bacterium subjected to formalin treatment or a thermally dead bacterium thereof as a vaccine and separation from milk, serum or an egg.例文帳に追加

抗体はウシ、ニワトリ、羊、ヤギ等の家畜をII型コラーゲン、グラム陰性細菌のホルマリン処理ないし加熱死菌をワクチンとして免疫して、乳、血清または卵から分離する。 - 特許庁

To provide a chicken egg package which can reuse a used vessel having no adhering printed item or a paper piece as a resource without necessitating all operations of peeling the printed item on which an advertisement item and other various necessary items are printed from a vessel, and has an advantage in exactly selecting a size of the chicken egg accommodated in the vessel without an error in an exhibition state in a market, and to provide a packaging method.例文帳に追加

宣伝事項その他の各種必要事項を印刷した印刷体を、容器から剥離する操作を全く必要とすることなく、これらの印刷体や紙片の付着しない使用済み容器を資源として再利用することができ、市場における展示状態において、容器内に収容された鶏卵のサイズを誤りなく確実に選定できる利点を備えた鶏卵包装体と、その包装方法の提供。 - 特許庁

The container C for packaging the chicken eggs, which is formed of a resin sheet, includes a container body 1 having individual recesses 11 for individually storing the lower half part or the almost whole of each chicken egg, and a lid 2 for covering the upper half or the upper surface of each chicken egg.例文帳に追加

鶏卵の下半部、またはほぼ全体を個別に収容する個別凹部１１を備えた容器本体１と、鶏卵の上半部、または上面を覆う蓋体２とを備えた樹脂シート製の鶏卵包装用容器Ｃであって、該容器本体１における個別凹部１１に鶏卵が収容され、その上面が蓋体２で覆われた閉蓋状態で、収容鶏卵のサイズを表示するサイズ識別表示色に彩色された内部透視可能な可撓性のある薄いフィルム４で、その外周面が覆われて包装されているもの。 - 特許庁

This method for producing the meat flavor or egg flavor-like seasoning excellent in quality, especially chicken flavor-like seasoning includes: using as the raw material, yeast containing 1% or more γ-glutamylcysteine per dried yeast fungus body, using an extract of the yeast.例文帳に追加

γ—グルタミルシステインを乾燥酵母菌体あたり１％以上含有する酵母を原料として用い、該酵母の抽出物を用いることにより、品質に優れた畜肉フレーバー又は卵フレーバー様調味料、特にチキンフレーバー様調味料を生成することができる。 - 特許庁