cigarettesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 352件
The government imposed a new tax on cigarettes. 例文帳に追加
政府は、タバコに新しい税金を課した。 - Tanaka Corpus
How many cigarettes am I allowed to take back duty free? 例文帳に追加
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 - Tanaka Corpus
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. 例文帳に追加
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。 - Tanaka Corpus
Please refrain from smoking cigarettes here. 例文帳に追加
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 - Tanaka Corpus
A brand name of cigarettes once sold. 例文帳に追加
-かつて販売されていたタバコの銘柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CIGARETTES PACKAGING CONTAINER HAVING CUTTING LINE OF PERFORATION例文帳に追加
ミシン目状切込線を有するタバコの包装容器 - 特許庁
9 The age of a shopper is checked when the shopper is trying to buy liquor or cigarettes 例文帳に追加
9.酒類やたばこの購入時に、年齢を確認する - 経済産業省
and lighted cigarettes outlined unintelligible 70 gestures inside. 例文帳に追加
中で煙草の火が揺れ、なんとも形容しがたい弧を描く。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I'll be the man smoking two cigarettes." 例文帳に追加
わたしが煙草を2本吸いながら連れを待つ男になってね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
with two stale, dry cigarettes inside. 例文帳に追加
中には、古びて乾いた葉巻が2本、収められていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a device for imparting a liquid medium to cigarettes capable of preventing the liquid medium from staining the cigarette paper and also considerably preventing the cigarettes from getting stuck.例文帳に追加
液状媒体によりタバコ紙にシミが付く危険を特に排除する一方で、同時に、タバコ詰まりをかなり防止する装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of rolling up a group of cigarettes with a sheet-like inner packing material without damaging tip-end portions of the cigarettes.例文帳に追加
シガレットの先端部がダメージを受けない、シート状内側パッキング材料を一群のシガレットのまわりに巻きつけ方法を提供すること。 - 特許庁
Most athletes are told to keep away from cigarettes.例文帳に追加
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。 - Tatoeba例文
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?例文帳に追加
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。 - Tatoeba例文
Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?例文帳に追加
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。 - Tatoeba例文
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.例文帳に追加
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 - Tatoeba例文
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.例文帳に追加
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。 - Tatoeba例文
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.例文帳に追加
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 - Tatoeba例文
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.例文帳に追加
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 - Tatoeba例文
He procured extra cigarettes even though they were rationed 例文帳に追加
たとえ彼らが配給だったとしても、彼は余分のタバコを手に入れた - 日本語WordNet
a dark aromatic tobacco of eastern Europe that is used in cigarettes 例文帳に追加
紙タバコに使用される、ヨーロッパ東部の濃い色の香りの高いタバコ - 日本語WordNet
an instance of a non-smoker being affected by smoke from other people's cigarettes 例文帳に追加
喫煙しない人が喫煙者の煙の影響を受けること - EDR日英対訳辞書
a paper box containing ten to twenty cigarette packets each containing ten or twenty cigarettes 例文帳に追加
10本または20本入り巻きタバコの箱を10個または20個まとめて入れた紙箱 - EDR日英対訳辞書
The father set a bad example for his children by smoking cigarettes.例文帳に追加
父親はたばこを吸うことで,子どもたちに悪い手本を示した - Eゲイト英和辞典
In New York City, a pack of cigarettes costs $7 on average.例文帳に追加
ニューヨーク市では、タバコ日一箱は平均で7ドルする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Most athletes are told to keep away from cigarettes. 例文帳に追加
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。 - Tanaka Corpus
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. 例文帳に追加
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。 - Tanaka Corpus
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. 例文帳に追加
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 - Tanaka Corpus
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 例文帳に追加
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 - Tanaka Corpus
Rather than cutting down on cigarettes, sir, why don't you just give them up? 例文帳に追加
タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。 - Tanaka Corpus
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. 例文帳に追加
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 - Tanaka Corpus
In countries such as India and the Philippines, the cigarettes are sold individually instead of in boxes. 例文帳に追加
またインドやフィリピンなどでは、箱ではなく1本から販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In former times they were given imperial cigarettes, now replaced by sweets. 例文帳に追加
以前は恩賜のタバコが授与されたが、現在では菓子が授与されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR PACKING BUNDLE OF CIGARETTES BY WRAPPING SHEET例文帳に追加
包装シートでタバコの束を包装する方法および装置 - 特許庁
CARTON OF SOFT PACKETS OF CIGARETTES CONTAINING REUSABLE RIGID BOX例文帳に追加
再使用可能硬質箱を含むシガレットのソフトパケットのカートン - 特許庁
To provide a quality control system for cigarettes capable of effectively performing the production quality control for the cigarettes in plural apparatuses for producing the cigarettes by effectively utilizing a cigarette inspecting device without causing an increase in equipment cost.例文帳に追加
設備コストの増大を招くことなくシガレット検査装置を有効に活用して、複数のシガレット製造装置におけるシガレットの製造品質管理を効果的に行い得るシガレット品質管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a machine for cigarettes capable of increasing and decreas ing the housing quantity of cigarettes housed in a commodity housing part and easily performing the increase and decrease of the housing quantity of cigarettes.例文帳に追加
タバコの自動販売機において、商品収納部に収納されるタバコの収納量の増減を可能とすると共に、タバコの収納量の増減を容易に行える自動販売機を提供する。 - 特許庁
An appearance examination device 10 which continuously examines plural cigarettes T having seam parts is provided with a rotation driving mechanism 32 which successively carries cigarettes T to an inspection position IP and rotates cigarettes T in the inspection position IP.例文帳に追加
シーム部を有する複数のたばこTを連続的に検査するための外観検査装置10は、たばこTを検査位置IPに順次搬入すると共に検査位置IPにおいてたばこTを自転させるための自転駆動機構32を有する。 - 特許庁
An appearance examination device 10 which continuously examines plural cigarettes T having seam parts is provided with a rotation driving mechanism which successively carries cigarettes T to an inspection position IP and rotates cigarettes T in the inspection position IP.例文帳に追加
シーム部を有する複数のたばこTを連続的に検査するための外観検査装置10は、たばこTを検査位置IPに順次搬入すると共に検査位置IPにおいてたばこTを自転させるための自転駆動機構32を有する。 - 特許庁
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.例文帳に追加
連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。 - Tatoeba例文
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.例文帳に追加
タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。 - Tatoeba例文
a form of torture in which cigarettes or cigars or other hot implements are used to burn the victim's skin 例文帳に追加
タバコ、葉巻、または他の熱い器具を使って、犠牲者の皮膚をやけどさせる拷問の形態 - 日本語WordNet
a transparent paperlike product that is impervious to moisture and used to wrap candy or cigarettes etc. 例文帳に追加
湿気に不透過性でキャンディやタバコなどを包むのに用いられる透明な紙のような品物 - 日本語WordNet
it is calculated by multiplying the number of packs of cigarettes smoked per day by the number of years the person has smoked. 例文帳に追加
1日に何箱のタバコを何年間吸い続けたかをかけ合わせて計算する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
She smoked more and more cigarettes as she experienced the deaths of her second mate and her baby. 例文帳に追加
2番目のつがいの雄や子どもの死を経験するにつれ,ますます多くのたばこを吸うようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |