「clash」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a clash of opinions例文帳に追加

意見の衝突 - Eゲイト英和辞典

Their interests clash. 例文帳に追加

彼らの利害は相反する. - 研究社 新和英中辞典

the clash of civilization例文帳に追加

文明の衝突 - Eゲイト英和辞典

to clash with a plan 例文帳に追加

予定が打っ付かる - EDR日英対訳辞書

Principles often clash with interests. 例文帳に追加

主義と利益はしばしば衝突する. - 研究社 新英和中辞典

a clash of cymbals 例文帳に追加

ジャーンと鳴るシンバルの音. - 研究社 新英和中辞典

of opinions, to clash 例文帳に追加

(意見が)真っ向から対立する - EDR日英対訳辞書

His interests clash with mine. 例文帳に追加

彼の利害は私と一致しない。 - Tanaka Corpus

The two meeting clash. 例文帳に追加

その二つの会合はめがかちあう。 - Tanaka Corpus

clash cymbals together例文帳に追加

シンバルをジャーンと鳴らす - Eゲイト英和辞典

The central government blamed local separatists for the clash. 例文帳に追加

中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。 - Weblio英語基本例文集

The Yankees will clash with the Red Sox tonight. 例文帳に追加

ヤンキーズは今夜レッドソックスと対戦する. - 研究社 新英和中辞典

The clash between the police and the demonstrators resulted in bloodshed. 例文帳に追加

警察とデモ隊が衝突し, 流血をみることになった. - 研究社 新和英中辞典

We often clash with each other because we have different ideas and values. 例文帳に追加

我々は考えや価値観が違うのでよくぶつかる. - 研究社 新和英中辞典

Variable names may clash with existing ones. 例文帳に追加

変数名が既存のものとかちあうかもしれない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

of opinions and ideas, to clash with each other 例文帳に追加

互いの意見や主張がぶつかり合う - EDR日英対訳辞書

This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. 例文帳に追加

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。 - Tanaka Corpus

The red shoes clash with this green shirt. 例文帳に追加

赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。 - Tanaka Corpus

Our interests clash with theirs. 例文帳に追加

我々の利益は彼らの利益と相容れない。 - Tanaka Corpus

The two best teams will clash with each other this weekend. 例文帳に追加

この週末には２つの最強のチームが激突する。 - Tanaka Corpus

Matsui and Ichiro's First Major League Clash 例文帳に追加

松井選手とイチロー選手の大リーグ初激突 - 浜島書店 Catch a Wave

Your purple sweater will clash with this yellow skirt. 例文帳に追加

あなたの紫のセーターはこの黄色いスカートと釣り合わないだろう. - 研究社 新英和中辞典

The minor clash escalated into serious street fighting. 例文帳に追加

そのちょっとした衝突がエスカレートして本格的な市街戦になった. - 研究社 新和英中辞典

A clash between the Liberal Democrats and the Socialists in the Diet seems unavoidable. 例文帳に追加

自由民主党と社会党の国会での激突は避けられないだろう. - 研究社 新和英中辞典

a joint conference held to resolve a clash or conflict of interests amongst the members of a family 例文帳に追加

親族の利害について協議するために開く合同会議 - EDR日英対訳辞書

There was a violent clash of opinions between the two leaders. 例文帳に追加

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。 - Tanaka Corpus

The other party is apprehensive to some extent that there is a slight clash of business interests between us. 例文帳に追加

先方は取引に多少の利害の食い違いがあることを少なからず懸念しています。 - Weblio Email例文集

A frontal clash between the Government parties [party] and the Opposition is expected over the extension of the Diet session. 例文帳に追加

会期の延長をめぐって与党と野党との正面衝突が予想される. - 研究社 新和英中辞典

In the coming election, we will see a new candidate face the incumbent mayor in single combat [clash head‐on with the incumbent mayor]. 例文帳に追加

こんどの市長選は現職と新人候補 2 人の一騎打ちになった. - 研究社 新和英中辞典

The film is about the clash of different cultures and Kikuchi played a deaf teenager. 例文帳に追加

この映画は異文化の衝突についての話で，菊地さんは耳の不自由な10代の少女を演じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reshuffle of the cabinet aims to calm public discontent with corruption scandals involving the president's sons and a violent naval clash with North Korea in June. 例文帳に追加

この内閣改造は，大統領の息子がからむ汚職事件と，６月の，北朝鮮との海軍の銃撃戦に対する国民の不満をなだめるのが目的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

CLASH PREVENTION DEVICE OF MUCK LOADER例文帳に追加

ずり積込機の衝突防止装置 - 特許庁

GEAR CLASH PREVENTION MECHANISM OF REVERSE SHIFT例文帳に追加

リバースシフトのギヤ鳴き防止機構 - 特許庁

To prevent the execution of unnecessary clash avoidance control by accurately deciding the possibility of a clash with an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車との衝突可能性の判定を的確に行って不必要な衝突回避制御が実行されるのを未然に防止する。 - 特許庁

To prevent a ship from sinking due to accidents such as stranding and a clash.例文帳に追加

船が座礁や衝突などの事故によって、沈没などが起こらない。 - 特許庁

To provide a media clash detecting sensor device which is high in the clash detecting sensitivity of projections on a head slider and media and can be mounted on an actual magnetic disk unit and a magnetic disk unit having the media clash detecting sensor device.例文帳に追加

ヘッドスライダとメディア上の突起の衝突検出感度が高く、実際の磁気ディスク装置への搭載が可能なメディア衝突検出センサ装置およびこのメディア衝突検出センサ装置を備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

MEDIA CLASH DETECTING SENSOR DEVICE AND MAGNETIC DISK UNIT HAVING THIS SENSOR例文帳に追加

メディア衝突検出センサ装置およびこのセンサを備えた磁気ディスク装置 - 特許庁

To restrict a vehicle body deformation at the time of side clash without sacrificing a vehicle compartment space.例文帳に追加

車室スペースを犠牲にすることなく、側面衝突時の車体変形を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To absorb the energy of a clash while controlling a sliding direction when vehicles clash with each other by simple structure in end buffers installed on the ends of a branch section in expressway or the like.例文帳に追加

高速道路等の分岐部のガードレール端部に設置する端部緩衝装置であって、簡単な構造で車両衝突時の摺動方向を制御しながら、衝突のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

When a vehicle is applied as the object, a clash due to a collision of the vehicle can be detected and the place of the clash can be specified.例文帳に追加

対象物としての車両に適用すれば、車両の衝突などによるクラッシュを検出することができると共にクラッシュの箇所を特定することができる。 - 特許庁

CLASH BASE QUEUE SCHEDULING DEVICE, CLASS SCHEDULING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING CLASS SCHEDULING PROGRAM例文帳に追加

クラスベースキュースケジューリング装置、クラススケジューリング方法及びクラススケジューリング・プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To satisfy both requirements of arranging a catalyst near an engine and assuring a clash stroke at the time of front collision.例文帳に追加

エンジンに近づけて触媒を配置するという要請と、前面衝突時のクラッシュストロークを確保するという要請とを満足させる。 - 特許庁

To provide a vehicle structure that inhibits deformation of an upper part of a vehicle when a center pillar is subjected to an external force in such as a side-impact clash.例文帳に追加

側面衝突などによりセンピラーに外力が負荷された場合に、車両上部の変形が抑制される車両構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electromotive wheelchair with a system which prevents a clash between parts arranged inside a chair when it is folded.例文帳に追加

車椅子を折り畳んだとき、内側に配置された部材同士の衝突を防止した電動式車椅子を提供するにある。 - 特許庁

To provide a shock absorbing member for use in a clash box etc. of an automobile allowing easy formation and with its section area able to be made use of.例文帳に追加

容易に形成することができ、断面積を有効に活用できる自動車のクラッシュボックス等の衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁