「class II」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) for each additional class to which rule 14(3) refers:例文帳に追加

(ii) 規則14(3)にいう追加分類の各々 - 特許庁

of Japan's pre-World War II transportation system, a first-class ticket 例文帳に追加

もと,汽車の一等切符 - EDR日英対訳辞書

(ii) A Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

二　第一種特定化学物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A Class II Specified Chemical Substance 例文帳に追加

三　第二種特定化学物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provided are single chain MHC class II complexes that include deletion of essentially the entire class II β2 chain.例文帳に追加

完全長のクラスIIβ２鎖の欠失を含む、単鎖ＭＨＣクラスII複合体。 - 特許庁

1993, April: The II class (automobile course) stopped accepting applicants. 例文帳に追加

1993年（平成5年）4月-II類（自動車コース）募集停止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Class I special enrollment insurance premiums 例文帳に追加

二　第一種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Class II special enrollment insurance premiums 例文帳に追加

三　第二種特別加入保険料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provided are single chain MHC class II complexes that include a class II β2 chain modification, e.g. deletion of essentially the entire class II β2 chain.例文帳に追加

クラスIIβ２鎖修飾、たとえば基本的には完全長のクラスIIβ２鎖の欠失を含む、単鎖ＭＨＣクラスII複合体。 - 特許庁

Amount of Class II Special Enrollment Insurance Premiums 例文帳に追加

第二種特別加入保険料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Measures concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑥第二種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(e) Measures concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

⑤第二種特定化学物質に係る措置 - 経済産業省

(ii) The name of the Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

二　第一種特定化学物質の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II First Class Consigned Freight Forwarding Business 例文帳に追加

第二章　第一種貨物利用運送事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Status of the high-income class and future growth例文帳に追加

（ⅱ）高所得者層の現況と今後の推移 - 経済産業省

(ii) A person who has obtained the class-2 health officer's license 例文帳に追加

二　第二種衛生管理者免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HLA CLASS II-BINDING NEW CANCER ANTIGEN PEPTIDE例文帳に追加

ＨＬＡクラスＩＩ拘束性新規癌抗原ペプチド - 特許庁

(ii) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act):例文帳に追加

(ii) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの) - 特許庁

Provided is single chain MHC class II which includes an immunoglobin constant chain or fragment.例文帳に追加

免疫グロブリン定常鎖またはフラグメントを含む、単鎖ＭＨＣクラスII。 - 特許庁

HLA CLASS II BINDING WT1 ANTIGEN PEPTIDE例文帳に追加

ＨＬＡクラスＩＩ拘束性ＷＴ１抗原ペプチド - 特許庁

NEW CLASS II CYTOKINE RECEPTOR AND USE THEREOF例文帳に追加

新規クラスＩＩサイトカイン受容体およびその使用 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING POLYMORPHISM OF BOVINE MHC CLASS II GENE例文帳に追加

ウシＭＨＣクラスＩＩ遺伝子の多型の識別法 - 特許庁

Section 3 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

第三節　第二種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new class of cyclic polypeptides exhibiting urotensin-II (U-II) antagonist and agonist activities.例文帳に追加

ウロテンシンーＩＩ（Ｕ−II）のアンタゴニスト及びアゴニスト活性を有する新規なクラスの環状ポリペプチドの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a main tissue-compatible antigen class II protein (MHC (major histocompatibility complex) class II) observed at the surface or the like of an antigen-presenting cell.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下ＭＨＣクラスIIと略す)の製造方法を提供する。 - 特許庁

(ii) A product in which a Class II Designated Chemical Substance is used in a hermetically sealed condition 例文帳に追加

二　第二種指定化学物質が密封された状態で取り扱われる製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1982, April: Courses were renamed as General Course, class I; General Course (Automobile course), class II; General Course (special academic advancement course and semi-special academic advancement course), class III (special academic advancement course, class IIIA, and semi-special academic advancement course, class IIIB). 例文帳に追加

1982年（昭和57年）4月-コース呼称変更普通科→I類、普通科（自動車コース）→II類、普通科（特別進学コース・準特別進学コース）→III類（特別進学コース→III類A、準特別進学コース→III類B） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 4 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加

第四章　第二種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Taxi drivers must have a Class II driver license. 例文帳に追加

タクシーの乗務には第二種運転免許が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Designation of products containing Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加

（４）第二種特定化学物質を含んだ製品の指定 - 経済産業省

To provide a method and circuit for protecting a class-II integrated circuit from a negative transient.例文帳に追加

クラスII集積回路を負トランジェントから保護する方法及び回路を提供する。 - 特許庁

The definition provided by GHS is identical to that for metal corrosiveness of Class 8 Pkg III set out in UNRTDG 2.8.2.5 (c) (ii).例文帳に追加

UNRTDG2.8.2.5(c)(ii)に述べられたクラス８PkgⅢの金属腐食性の定義と完全に一致している。 - 経済産業省

This method for producing the main tissue-compatible antigen class II protein is characterized in that a microorganism is transformed by using a gene encoding the main tissue-compatible antigen class II protein.例文帳に追加

主要組織適合性抗原クラスII蛋白質をコードする遺伝子を用いて微生物を形質転換することを特徴とする主要組織適合性抗原クラスII蛋白質の製造方法。 - 特許庁

(ii) For each Class, the total amount of the Bonds and the amount of each Bond; 例文帳に追加

二　種類ごとの社債の総額及び各社債の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING MAJOR HISTOCOMPATIBILITY ANTIGEN CLASS II PROTEIN例文帳に追加

主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質の製造方法 - 特許庁

(ii) a honest concurrent user for a specification of goods/services included in one class (section 14 - regulation 17)例文帳に追加

(ii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る誠実な同時使用者(第14条－規則17) - 特許庁

To disclose a gene encoding an EPSPS(enol pyruvylshikimic acid phosphate synthase) enzyme of class II.例文帳に追加

クラスＩＩのＥＰＳＰＳ酵素をコードする遺伝子を開示する。 - 特許庁

MAGE-A1 PEPTIDE PRESENTED BY HLA CLASS II MOLECULE例文帳に追加

ＨＬＡクラスＩＩ分子により提示されるＭＡＧＥ−Ａ１ペプチド - 特許庁

To provide a method for detecting or quantifying a super-antigen by using a major histocompatibility antigen class II protein (herein after MHC class II) found on a surface of an antigen presenting cell, or a part of the MHC class II, and to provide a measuring kit utilizing this method.例文帳に追加

本発明は、抗原提示細胞表面などに見られる主要組織適合性抗原クラスII蛋白質(以下ＭＨＣクラスIIと略す)をあるいはスーパー抗原に親和性を有する該ＭＨＣクラスIIの一部分を用いたスーパー抗原を検出あるいは定量する方法およびそれらの方法を利用した測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide an HLA class II antigen-recognizing antibody required for treating diseases associated with proliferative immune response.例文帳に追加

増殖性免疫応答を伴う疾患で使用するための、HLAクラスII抗原を認識する抗体の提供。 - 特許庁

In another aspect, provided is single chain MHC class II which comprises an immunoglobin constant chain or fragment.例文帳に追加

もう一つの態様においては、免疫グロブリン定常鎖またはフラグメントを含む、単鎖ＭＨＣクラスII。 - 特許庁

Further provided are polyspecific MHC complexes comprising at least one single chain MHC class II molecule.例文帳に追加

さらに、少なくとも一つの単鎖ＭＨＣクラスII分子を含んでいるポリスペシフィックなＭＨＣ複合体。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR PROTECTING CLASS-II INTEGRATED CIRCUIT FROM NEGATIVE TRANSIENT例文帳に追加

クラスＩＩ集積回路を負トランジェントから保護する方法及び回路 - 特許庁

(II) Constituent; a compound provided wherein a silicon atom combined with hydrolyzate and/or hydrozyl group, and class 1 and/or class 2 amine are contained.例文帳に追加

（II）成分；加水分解性基および／または水酸基と結合したケイ素原子と、１級および／または２級アミンを含有してなる化合物。 - 特許庁

Article 27 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the competent ministers shall publish technical guidelines on the measures to be taken by persons who operating the business of manufacturing said Class II Specified Chemical Substance, persons using said Class II Specified Chemical Substance or products that are specified by Cabinet Order in which said Class II Specified Chemical Substance is used (hereinafter collectively referred to as a "Class II Specified Chemical Substance, etc.") as their business, and any other persons handling said Class II Specified Chemical Substance, etc. as their business (hereinafter referred to as a "business operator handling a Class II Specified Chemical Substance, etc.") in order to prevent environmental pollution attributable to the Class II Specified Chemical Substance they handle. 例文帳に追加

第二十七条　主務大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として第二種特定化学物質又は政令で定める製品で第二種特定化学物質が使用されているもの（以下「第二種特定化学物質等」という。）を使用する者その他の業として第二種特定化学物質等を取り扱う者（以下「第二種特定化学物質等取扱事業者」という。）がその取扱いに係る当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するためにとるべき措置に関する技術上の指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム