「clay paste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GOLD OR GOLD ALLOY FLUID PASTE FOR DECORATING SINTERED BODY OF SILVER CLAY例文帳に追加

銀粘土焼結体装飾用金または金合金流動体ペースト - 特許庁

Mishima: bowls made by etching a detailed continuous pattern on the paste and covering with a thin white clay. 例文帳に追加

三島-胎土にこまかな連続地紋を押した上で白土を薄く掛けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATOMIZING GOLD POWDER, ELECTRICALLY CONDUCTIVE GOLD PASTE USING THE SAME AND GOLD CLAY FOR DECORATION例文帳に追加

アトマイズ金粉末並びにそれを用いた導電性金ペーストおよび装飾用金粘土 - 特許庁

These are white porcelain style bowls made of paste covered with white clay and clear glaze. 例文帳に追加

白磁風の茶碗で、陶質の胎土に白土を掛けた上に透明釉などを施したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fluid paste for preventing the sulfurization in the surface of a silver clay sintered compact by forming a film on the surface of the silver clay sintered compact.例文帳に追加

銀粘土焼結体の表面に被膜を形成して銀粘土焼結体表面の硫化を防止するための流動体ペーストを提供する。 - 特許庁

GOLD OR GOLD ALLOY FLUIDIZED PASTE FOR DECORATING SILVER CLAY SINTERED COMPACT, AND METHOD OF PRODUCING SILVER CLAY SINTERED COMPACT DECORATED WITH COLD OR GOLD ALLOY BY USING THE SAME例文帳に追加

銀粘土焼結体装飾用金または金合金流動体ペーストおよびそのペーストを用いた金または金合金装飾銀粘土焼結体の製造方法 - 特許庁

To provide paste used for applying decoration such as gold decoration to the surface of a silver clay sintered compact.例文帳に追加

銀粘土焼成体の表面に金色の絵付けなど装飾を施すために使用するペーストペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a gold or gold-alloy fluid paste for forming a gold film on the surface of a sintered body of silver-clay.例文帳に追加

銀粘土焼結体の表面に金被膜を形成するための金または金合金流動体ペーストを提供する。 - 特許庁

Toso is the clay made by mixing sawdust of paulownia with shofu-nori (wheat starch paste) and is sometimes blended with washi (Japanese paper) in order to provide strength. 例文帳に追加

桐の粉末に正麩糊（しょうふのり）をまぜて作った粘土で、強度を出すために和紙が混ぜ込まれているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fluid paste for preventing the sulfurization in the surface of a silver clay sintered compact by forming a film of a silver color or having a color tone close to a silver color on the surface of the silver clay sintered compact.例文帳に追加

銀粘土焼結体の表面に銀色または銀色に近い色調の皮膜を形成して銀粘土焼結体表面の硫化を防止するための流動体ペーストを提供する。 - 特許庁

The block lower layer 100, the tuning capacitor insulation layer 1, and the block upper layer 101 before the baking are made of kneaded clay (paste) including ceramic.例文帳に追加

焼成前のブロック下層１００、同調コンデンサ用絶縁層１及びブロック上層１０１は、セラミックを含む煉土（ペースト）である。 - 特許庁

The detergent contains an inorganic clay mineral as a main agent, titanium oxide as an assistant agent, clay, acidic liquid vinegar and water, and the detergent is obtained by mixing the above whole materials having ≤30 μm particle diameters and kneading them so as to form a paste state.例文帳に追加

主剤を無機粘土鉱物、副剤を酸化チタン、粘土、酸性液酢、水からなり、前記に示す全素材は、粒子を３０μm以下からなるものを混合し、ペースト状に練り上げたことを特徴とする洗剤。 - 特許庁

To provide paste for forming a gold film or a gold alloy film on the surface of a silver clay sintered compact, and to provide a forming method therefor.例文帳に追加

銀粘土焼結体の表面に金被膜または金合金被膜を形成するためのペーストおよびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gold or gold alloy fluid paste for forming a gold or gold alloy film on a surface of a sintered body of silver clay.例文帳に追加

銀粘土焼結体の表面に金または金合金被膜を形成するための金または金合金流動体ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent having a dosage form in a paste shape or a semisolid shape having thixotropic nature while containing a large amount of water-swellable clay mineral.例文帳に追加

多量の水膨潤性粘土鉱物を含有しつつ、チキソトロピー性をもったペースト状乃至半固形状の剤型を有する洗浄料を提供する。 - 特許庁

The inorganic powder molding contains inorganic powder, a surface modifier, a molding aid and a solvent and is obtained by removing at least one part of a liquid component from slurry in which the surface of a part of the inorganic powder is covered with the surface modifier to form clay paste and molding the clay paste.例文帳に追加

無機物質粉末、表面改質剤、成形助剤、及び溶媒を含有するとともに、無機物質粉末の表面の一部が表面改質剤で被覆されているスラリーから、液体成分の少なくとも一部を除去して得られる練土を成形してなる無機物質粉末成形体である。 - 特許庁

The clay is obtained by kneading a clay composition comprising water-based emulsion consisting essentially of a polymer or a copolymer of acrylic ester and/or methacrylic ester, water-soluble paste, a granular body and water added if need, and dried clay has water resistance and adhesiveness.例文帳に追加

アクリル酸エステル及び／又はメタクリル酸エステルの重合体あるいは共重合体を主成分とする水性エマルジョン、水溶性糊剤、粉粒体及び必要に応じて加える水からなる粘土組成物を混練してなる粘土であって、乾燥物が耐水性と接着性を有することを特徴とする粘土。 - 特許庁

A dielectric paste for El element is formed containing a high dielectric constant resin, solvent, a high dielectric constant inorganic substance powder and a swelling stratified clay mineral which swells by solvent.例文帳に追加

高誘電率樹脂と、溶剤と、高誘電率無機粉と、溶剤により膨潤する膨潤性層状粘土鉱物とを含ませてＥＬ素子用誘電体ペーストを構成した。 - 特許庁

The structural body of this composite is manufactured by impregnating or coating a natural fiber with a noriurusi (or a raw Japanese lacquer and glue mixture) while pressing it on a mold, and then by laminating the cured products through the intermediary of a sabiurusi ( or a raw Japanese lacquer and clay paste).例文帳に追加

天然繊維に糊漆を型に押し当てながら含浸または塗布し、硬化させたものを、錆漆を介して積層させることにより構造体を製造する。 - 特許庁

This paste for the water stop is characterized by comprising at least one or more kinds of sugar alcohols, saccharides or polyhydric alcohols and a natural or a synthetic clay mineral exhibiting water swellability.例文帳に追加

糖アルコール、糖又は多価アルコールの少なくとも１種以上と、水膨潤性を示す天然又は合成の粘土鉱物を含有することを特徴とする止水用ペーストである。 - 特許庁

The paste for metal oxide electrode contains crystalline metal oxide particles (A) and stratified clay mineral (B), wherein the content of the crystalline metal oxide particle (A) is 10-35 wt.%, that of the stratified clay mineral (B) is 0.1-5 wt.%, and pH is beyond 4.例文帳に追加

結晶性金属酸化物粒子（Ａ）および層状粘土鉱物（Ｂ）を含有し、前記結晶性金属酸化物粒（Ａ）の含有量が１０〜３５質量％であり、前記層状粘土鉱物（Ｂ）の含有量が０．１〜５質量％であり、ｐＨが４を超える金属酸化物電極用ペースト。 - 特許庁

In the method for forming the gold film on the surface of the sintered body of silver clay by applying fluid paste consisting of gold powder, organic binder and water to the surface of a molded body of silver clay and then carrying out firing, spherical gold fines of <3 μm average particle size obtained by a chemical reduction method are used as the gold powder contained in the above fluid paste.例文帳に追加

銀粘土造形体の表面に、金粉末、有機系バインダーおよび水からなる流動体ペーストを塗布したのち焼成することにより銀粘土焼結体の表面に金被膜を形成する方法において、前記流動体ペーストに含まれる金粉末は、平均粒径：３μｍ未満の化学還元法により得られた球状金微粉末であることを特徴とする。 - 特許庁

The clay material is composed of a hollow balloon of an inorganic material, Japanese cypress powder, aggregate powder such as kenaf powder and paste agent powder and, as paste agent powder, powder of carboxymethyl cellulose (CMC) or starch, calcium chloride, magnesium chloride, lithium chloride and mixture with powder of inorganic salt of boric acid etc. are used.例文帳に追加

無機系材料の中空体バルーン、檜粉末、ケナフ粉末等の骨材粉末と、糊剤粉末とから成り、糊剤粉末として、カルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）又は澱粉の粉末と、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、塩化リチウム、ほう酸等の無機塩の粉末との混合物を用いる粘土材料。 - 特許庁

A paste for water stop comprising the natural or synthetic clay mineral exhibiting the water swellability in an amount of 10-400 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a solution containing 30-100 wt.% of the sugar alcohols and/or saccharides is especially preferred.例文帳に追加

特に前記糖アルコール及び／又は糖を３０〜１００重量％含有する溶液１００重量部に対し、水膨潤性を示す天然又は合成の粘土鉱物を１０〜４００重量部含有する止水用ペーストが好ましい。 - 特許庁

The gel composition is obtained by formulating (1) an oil component which is in liquid state at normal temperature, (2) a nonionic surfactant with HLB=6-17 and in liquid or paste state at normal temperature, (3) an organic denatured clay mineral, (4) a polyhydric alcohol selected from glycerol and diglycerol, and (5) urea.例文帳に追加

（１）常温で液状である油分と、（２）ＨＬＢ＝６〜１７で常温液状ないしペースト状のノニオン性界面活性剤と、（３）有機変性粘土鉱物と、（４）グリセリンおよびジグリセリンから選ばれる多価アルコールと、（５）尿素とを配合する。 - 特許庁

The swelling degree of the water-swellable clay mineral can be regulated by the action of the anionic surfactant formulated as a cleaning base component in the detergent, and the detergent having the dosage form in the paste shape or the semisolid shape having the thixotropic nature can be obtained even if a large amount of the water-swellable clay mineral by which the cleaning effects are sufficiently exhibited is formulated.例文帳に追加

洗浄料に洗浄基剤成分として配合される陰イオン性界面活性剤の作用で、水膨潤性粘土鉱物の膨潤度合いを調整することができ、水膨潤性粘土鉱物を洗浄効果が十分に発揮される多量を配合しても、チキソトロピー性をもったのびの良いペースト状乃至半固形状の剤型を有する洗浄料を得ることができる。 - 特許庁

The gold-alloy fluid paste for ornamenting the sintered body of silver-clay has a composition consisting of 70 to 95% of gold or gold-alloy powder of <3 μm average particle size, 2 to 12% of lower alcohol, 1 to 8% of polyvinyl alcohol and the balance water.例文帳に追加

平均粒径：３μｍ未満の金または金合金粉末：７０〜９５％、低級アルコール：２〜１２％、ポリビニルアルコール：１〜８％を含有し、残部が水からなる組成を有することを特徴とする銀粘土焼結体装飾用金合金流動体ペースト。 - 特許庁

The gold fluidized paste for decorating the silver clay sintered compact has a composition containing 70 to 95% gold or gold alloy fine powder having a mean particle diameter of <3μm, 0.1 to 12% lower alcohol, a 1 to 8% organic binder, and 0.01 to 2% sodium silicate, and the balance water.例文帳に追加

平均粒径：３μｍ未満の金または金合金微粉末：７０〜９５％、低級アルコール：０．１〜１２％、有機系バインダー：１〜８％、珪酸ナトリウム：０．０１〜２％を含有し、残部が水からなる組成を有する銀粘土焼結体装飾用金流動体ペースト。 - 特許庁

The gold or gold alloy fluid paste for decorating a sintered body of silver clay has a composition consisting of 70-95% gold or gold alloy powder, 3-21% organic binder, 0.3-3.0% monohydric alcohol, 0.04-2% glycerol, 0.2-1% fluid paraffin, and the balance water.例文帳に追加

金または金合金粉末：７０〜９５％、有機系バインダー：３〜２１％、一価アルコール：０．３〜３．０％、グリセリン：０．０４〜２％、流動パラフィン：０．２〜１％を含有し、残部が水からなる組成を有することを特徴とする銀粘土焼結体装飾用金または金合金流動体ペースト。 - 特許庁

Water is added to a mixture containing pulp as main component, clay, vegetative bond (registered trade name) and a vegetative mildewproof agent; and an inorganic coloring agent and fine coal are added if required and a paste-like interior finish material is made and then this mixture is poured into a formwork and dried or coated to a backing member and used as an interior finish material.例文帳に追加

パルプを主成分とし粘土と植物性ボンド（登録商標）と植物性防カビ剤とを含む混合物に水を加え、必要に応じ無機質着色剤、粉炭を添加してペースト状の内装材用材料としたものを、型枠に流し込んで乾燥させ、または下地材に塗覆して内装材とする。 - 特許庁

The method for producing the paper tube provided with a process for forming the adhesive for the paper tube containing at least one of clay and calcium carbonate and a starch made into a paste in an alkaline water solution and a process for continuously preparing the paper tube by winding the paper on a rod-like member while the paper is coated with the adhesive for the paper tube is provided.例文帳に追加

クレーおよび炭酸カルシウムのうちの少なくとも一方並びにアルカリ性水溶液中で糊化された澱粉を含む紙管用接着剤を生成する工程と、前記紙管用接着剤を紙に塗布しつつ棒状部材に前記紙を巻きつけて連続的に紙管を製造する工程とを備えた紙管の製造方法である。 - 特許庁

Powder of carboxymethyl cellulose or starch and powder of inorganic salt are enclosed in a cylinder 10, and by rotating within a vertical plane with a rotation speed by which centrifugal force can be ignored, powder of carboxymethyl cellulose or starch and powder of inorganic salt in the cylinder 10 are continuously dropped by a gravity action and mixed uniformly, and in this way, paste agent powder for the clay is manufactured.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロース又は澱粉の粉末と無機塩の粉末とを筒１０内に封入して、遠心力が無視できる回転速度で鉛直面内で回転させることにより、該筒１０内のカルボキシメチルセルロース又は澱粉の粉末と無機塩の粉末とを重力の作用で連続的に落下させて均一に混合して粘土用糊剤粉末を製造する。 - 特許庁