「clear round」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bulkheads, all painted in clear white and beaded round with gilt, bore a pattern of dirty hands. 例文帳に追加

金色のビーズが飾られていた真っ白に塗られた壁には、どろだらけの手の跡がついていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an endoscope capable of providing a clear image not only for all-round field but also for entire forward field by irradiating the forward field and the all-round field.例文帳に追加

前方視野および全周視野を照らし、全周視野のみならず前方視野全体についても鮮明な画像が得られる内視鏡を実現する。 - 特許庁

With both countries at odds with each other, it is not clear yet when the next round of normalization talks will be held. 例文帳に追加

両国が互いに対立しあっているため，いつ次回の国交正常化交渉が行われるかはまだ明らかでない。 - 浜島書店 Catch a Wave

4. When we compare the gains from a successful round with the loss incurred from a failure, it is evidently clear which way we should proceed. 例文帳に追加

４．ラウンドが成功した時の各国の利益と失敗した時の失うものを考えれば、我々が何をなすべきか、自らその進むべき道は明らかであります。 - 経済産業省

Does that mean that you will announce measures to prevent the recurrence when the full picture of this problem, including the circumstances of other companies, has become clear after the second-round survey? 例文帳に追加

ということは、2次調査で、ある程度、他の業者を含めた全容が分かったところで再発防止策を出してくるというお考えだという（ことですか）。 - 金融庁

To clear away the issues arising from the conventional bookbinding device in which the bookbinding process is carried out by conveying the text pages tightly bound by the conventional clamper along the round route.例文帳に追加

従来のクランパーによって締め付けた本文をラウンド経路に沿って搬送しながら製本処理を実行する従来の製本装置による課題を一掃する。 - 特許庁

In the jackpot, while opening the jackpot prize winning port at each round, a main controller 22 advances the probability varying counter 22g by +1 on every satisfaction of the norm clear condition and sets to raise the jackpot probability by a count value of the probability varying counter 22g at the finish of the last round.例文帳に追加

主制御装置２２は、大当り時、各ラウンドにおいて、大入賞口を開放させかつ確変用カウンタ２２ｇをノルマクリア条件の充足毎に＋１動作させつつラウンド進行させ、最終ラウンド終了時の確変用カウンタ２２ｇのカウント値によって大当り確率を高める設定を行う。 - 特許庁

We share a strong concern about this state of affairs, and we must work together to develop a clear and realistic path forward that is consistent with our continuing aspiration for the successful conclusion of the Round. 例文帳に追加

かかる現状について我々は強い懸念を共有するとともに，ラウンドの成功裏の妥結に向けた我々の継続した要望に整合的な形で，今後の明確かつ現実的な道筋を策定するために我々は協働しなければならない。 - 経済産業省

To provide a reaction liquid which is best suited for inkjet recording using an aqueous pigment ink and makes available a high-definition image showing high image density; no bleeding; a formed clear-cut round dot; and less conspicuous feeling of granularity, even when a recording medium with insufficient ink absorbency is used, and an ink set and an inkjet recording method.例文帳に追加

水性顔料インクを用いるインクジェット記録に最適で、インク吸収性に乏しい記録媒体を用いても、画像濃度が高く、ブリードがなく、きれいな真円形状のドットが形成されており、粒状感が目立たず高精細の画像を提供し得る反応液、インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The reason isn't clear, but the unofficial notation of 'Keihan Uji' was used until recently (in the past, it was customary to use unofficial station names because it was sometimes necessary to use notations on designated round-trip tickets and also to differentiate this station from the JR station with the same name in transportation connecting with JR). 例文帳に追加

なぜか正式名称ではない「京阪宇治」という表記が近年まで用いられていた（補足：かつては周遊指定地接続駅の表記と合わせたり国鉄との連絡運輸の際に国鉄駅と区別するといった理由で、正式名称にはない会社名を付けて表記することが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス