「coexisting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of different countries coexisting peacefully 例文帳に追加

体制の異なる国などが平和に並存すること - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR TRANSMITTING COEXISTING CELL/PACKET, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

セル／パケット混在の伝送方法および伝送装置 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING INFLUENCE OF COEXISTING GAS IN GAS ANALYSIS例文帳に追加

ガス分析における共存ガスの影響除去方法 - 特許庁

MOLDING DEVICE FOR METAL MATERIAL IN SOLID-LIQUID COEXISTING STATE例文帳に追加

固液共存状態金属材料の成形装置 - 特許庁

The earth was recovering, and mankind was coexisting with nature.例文帳に追加

地球は回復し 人と自然とが共存していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a phenomenon of different species of organisms coexisting, called habitat segregation 例文帳に追加

棲み分けという,異種の生物が共存する現象 - EDR日英対訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ROBOT COEXISTING WITH HUMAN BEING例文帳に追加

人間と共存するロボットの制御装置と制御方法 - 特許庁

The coexisting compounds are present in a volume ratio (molecular hydrogen/coexisting compounds) of (1/10-4) to (1/50).例文帳に追加

上記の共存化合物は、分子状水素１に対して、１０^-4〜５０の体積比となるように存在していればよい。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC WIRING/OPTICAL WIRING COEXISTING MULTILAYER SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC WIRING/OPTICAL WIRING COEXISTING MULTILAYER SUBSTRATE例文帳に追加

電気配線・光配線混載多層シートの製造方法及び電気配線・光配線混載多層基板の製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING DEVICE OF BILLET FOR MOLDING METAL IN SOLID-LIQUID COEXISTING STATE例文帳に追加

固液共存状態金属成形用ビレットの製造装置 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING SIGNAL FOR DUAL SYSTEM AND SINGLE SYSTEM COEXISTING SYSTEM例文帳に追加

２重系と１重系混在システムの信号伝達方法 - 特許庁

METHOD FOR KILLING LEGIONELLA GENUS BACTERIA COEXISTING WITH AMOEBA IN AQUEOUS SYSTEM例文帳に追加

水系でアメーバと共存するレジオネラ属菌の除菌方法 - 特許庁

That the secret to coexisting with humans was just... eating enough to get by.例文帳に追加

人類との共存の秘訣は 必要な分だけ食べる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition of coexisting peacefully despite differences in ideologies 例文帳に追加

体制や思想の相異にかかわらず平和的に共存すること - EDR日英対訳辞書

I felt the reality of many different kinds of people coexisting there. 例文帳に追加

私はそこにはいろんな人が共存していることを実感した。 - Weblio Email例文集

METHOD OF STERILIZING LEGIONELLA COEXISTING WITH AMEBA IN WATER SYSTEM例文帳に追加

水系中でアメーバと共存しているレジオネラ属菌の除菌方法 - 特許庁

Then, the coexisting driver generates a virtual coexisting driver for managing the identified set of the conflicting radio technology interference sources.例文帳に追加

次に共存ドライバが、競合する無線テクノロジ干渉源の識別されたセットを管理するために仮想共存ドライバを生成する。 - 特許庁

To provide a microcrystal-amorphous coexisting gold alloy plated film excellent in electrical characteristics and mechanical characteristics and to provide a plating method of the microcrystal-amorphous coexisting gold alloy plated film.例文帳に追加

電気特性及び機械特性に優れた微細結晶−アモルファス混在金合金めっき皮膜およびそのめっき方法を提供する。 - 特許庁

The coexisting driver controls transmission of a data set by the radio technology interface, in accordance with the coexisting system, such as data transmission based on priority.例文帳に追加

共存ドライバは、優先順位に基づくデータ送信等の共存方式に従って無線テクノロジインタフェースによるデータセットの送信を規制する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sampling device capable of removing a coexisting component stably for a long period by a simple operation, in order to prevent an influence of the coexisting component in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中の共存成分の影響を防ぐために、簡易な操作で、長期間安定的にこれを排除する排ガスサンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING SOLID-LIQUID COEXISTING STATE METALLIC SLURRY例文帳に追加

固液共存状態金属スラリの製造方法およびその製造装置 - 特許庁

SERIES OF DEVICES FOR MANAGING HEAT AND MOISTURE PROOF COEXISTING WITH FLOOR COOLING AND HEATING例文帳に追加

床暖冷房と共存する熱並びに防湿監理の一連の装置 - 特許庁

ROLLING TOOL, METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ROLLING WORM AND SPLINE COEXISTING ON WORM例文帳に追加

転造工具及びウォームとウォームに併存するスプラインとの同時転造方法 - 特許庁

When the blank time is included in the filling information, the server 5 defines the filling information as coexisting data, and divides the coexisting data based on the blank time.例文帳に追加

記入情報に空白時間が含まれる場合、サーバ５は、当該記入情報を混在データとみなし、当該空白時間に基づいて分割を行う。 - 特許庁

To execute software debugging in a short time about a hardware/software coexisting system.例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア混在システムについてソフトウェアデバッグを短時間で実施する。 - 特許庁

Something like a world where every single individual holds separate emotions while coexisting...例文帳に追加

全ての個体が 別個に感情を持ちながら共存している世界なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND OPTOELECTRIC COEXISTING SUBSTRATE USING THE SAME例文帳に追加

光導波装置、その製造方法、およびそれを用いた光電気混載基板 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING WATER-SOLUBLE VOC AND HALOGENATED VOC COEXISTING IN GAS例文帳に追加

ガス中に共存する水溶性ＶＯＣおよびハロゲン化ＶＯＣを回収する方法 - 特許庁

A transmitter 4 transmits a variable length packet from a packet network 2 to a coexisting network 3, by adding a header corresponding to the protocol of the coexisting network to the variable length packet.例文帳に追加

伝送装置４は、パケット網２から到来する可変長パケットであれば、該可変長パケットに混在網のプロトコルに応じたヘッダを付加して混在網３に送出する。 - 特許庁

STORAGE AREA NETWORK AND DATA WRITE PROTECTION IN COEXISTING ENVIRONMENT OF NETWORK ATTACHED STORAGE例文帳に追加

ストレージエリアネットワークとネットワークアタチドストレージの混在環境でのデータの書き込み保護 - 特許庁

To output a multi-language coexisting sentence useful as a written translation in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、翻訳文として有用な多言語混在文を出力する。 - 特許庁

To convert a Japanese syllabary character string into a corresponding accurate Japanese syllabary/Chinese character, coexisting character string.例文帳に追加

仮名文字例を対応する正確な仮名漢字混じり文字列に変換する。 - 特許庁

Clearing oxide and ultraviolet suppression oxide are prevented from coexisting in a composition of glass constituting a luminous tube, or from practically coexisting.例文帳に追加

発光管を構成するガラスの組成中に清澄用酸化物と紫外線抑制用酸化物とを共存させないか、又は実質的に共存させないこととする。 - 特許庁

This contact dehydrogenation is preferably effected in the presence of coexisting gas.例文帳に追加

その接触脱水素化反応は、共存ガスの存在下で行うことが好ましい。 - 特許庁

To detect the NOx concentration with high accuracy, without being influenced by the coexisting oxygen concentration.例文帳に追加

共存する酸素濃度の影響を受けることなく、ＮＯx濃度を高精度で検出する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF DYNAMIC SPECTRUM RESOURCE ALLOCATION IN COEXISTING HETEROGENEOUS WIRELESS NETWORKS例文帳に追加

共存する複数の異種ネットワークにおけるダイナミックスペクトルリソース割当方法及び装置 - 特許庁

Therefore durability of NOx purifying property is improved by coexisting both of the catalyst.例文帳に追加

したがって両触媒を共存させることでNO_x 浄化能の耐久性が向上する。 - 特許庁

The coexisting molar ratio of the borate ion and the phosphate ion is preferably the former/the latter=1/5 to 6/1.例文帳に追加

ホウ酸イオンとリン酸イオンの共存モル比で、前者／後者＝１／５〜６／１が望ましい。 - 特許庁

To provide a method of effectively sterilizing Legionella in an ameba-coexisting water system.例文帳に追加

アメーバ共存水系中のレジオネラ属菌を、効果的に除菌する方法を提供する。 - 特許庁

A water-shedding resin layer 5 is arranged so as to internally exist in a part of the porous layer 4 in a coexisting state.例文帳に追加

多孔質層４の一部に内在し、共存状態に撥水性樹脂層５が配設される。 - 特許庁

The organic material has a semiconductor electrode 12, coexisting with a catalyzer 18 developing the reduction of the carbon dioxide.例文帳に追加

半導体電極１２と、二酸化炭素の還元作用を呈する触媒１８とが共存する。 - 特許庁

To improve noise characteristics of a semiconductor integrated circuit device with an analog/digital coexisting.例文帳に追加

アナログ・デジタル混在回路を有する半導体集積回路装置の雑音特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and arrangement for launching a plurality of trusted and distinct coexisting environments.例文帳に追加

複数の信頼できる別個の共存環境をラウンチする方法および装置を開示する。 - 特許庁

WIRELESS CHANNEL ASSIGNMENT METHOD IN ZONE/CELL COEXISTING MOBILE COMMUNICATION NETWORK AND CHANNEL CONTROLLER例文帳に追加

ゾーン／セル共存移動通信ネットワークにおける無線チャネル割当て方法および回線制御装置 - 特許庁

(5) A simulation line length is set to a request transmission distance, a coexisting transmission test is performed by the line combination selected in 4, and the transmission quality of the existing transmission line at the time of coexisting transmission is measured.例文帳に追加

（５）模擬回線長を要求伝送距離に設定し、４で選定した回線組み合わせにより共存伝送試験を実施し、共存伝送時の既存の伝送回線の伝送品質を測定する。 - 特許庁