「coexisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A particulate material obtained by solidifying the iron powder for absorbing the oxygen coexisting in the nitrogen gas by oxidation, activated carbon and sodium chloride is packed in deoxidization chambers 51, 52 being a deoxidizing means 50 through which the compressed nitrogen gas is made to pass for removing the oxygen coexisting in the nitrogen gas.例文帳に追加

窒素ガス内に混在している酸素を取り除く目的で、加圧された状態の窒素ガスが通過する脱酸素手段５０の脱酸素室５１、５２に、酸化により窒素ガス内に混在している酸素を吸収する鉄粉と活性炭と塩化ナトリウムを充填する際に、鉄粉と活性炭と塩化ナトリウムを固化して粒子状にしたものを充填した。 - 特許庁

Also concerning an input image data, old and new image data are entirely similarly prevented from coexisting in an image data K by the operation of the memory switching control signal T.例文帳に追加

装置内に２重化したメモリ、メモリ書込制御回路、スイッチ回路等を備え内部タイミングを適当に合わせることで１周期内に新旧の画像の混在を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a fluorescent temperature probe which emits fluorescence by detecting a target temperature and a fluorescent temperature probe which can perform highly sensitivity sensing, even in the presence of coexisting substances or at a boundary.例文帳に追加

目的とする温度を検知して蛍光を発する蛍光性温度プローブおよび共存物質存在下や界面においても高感度センシングが可能な蛍光性温度プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence-emitting organic substance which itself emits light by being applied with external energy and sensitizes the light emission of any other fluorescence-emitting substance when coexisting with the any other fluorescence-emitting substance.例文帳に追加

外部エネルギーの印加により自らも発光し、他の蛍光発光物質と共存するときにはその蛍光発光物質の発光を増感させる有機蛍光発光物質の提供。 - 特許庁

When a plurality of piconets collide on the same frequency channel, a control station of one piconet temporarily sets a collision super-frame cycle to keep a coexisting relationship between the piconets.例文帳に追加

複数のピコネット同士が同一周波数チャネル上で衝突したとき、一方のピコネットの制御局が緩衝スーパーフレーム周期を一時的に設定してピコネット間の共存関係を保つ。 - 特許庁

A polycrystalline silicon film 11 is annealed in a vapor phase with a POCl3 and oxygen coexisting therein, whereby through-holes 13 are formed in the film thickness direction of the film 11.例文帳に追加

ＰＯＣｌ_3と酸素とが共存する気相中において、多結晶シリコン膜１１をアニールすることにより、多結晶シリコン膜１１の膜厚方向に貫通孔１３を形成する。 - 特許庁

To provide a cellular membrane composition coexisting in a cell-free protein synthetic system and to provide especially a microsome fraction of fragmented endoplasmic reticula and a method for preparing the cellular membrane composition.例文帳に追加

本願発明は、無細胞タンパク質合成系に共存させる細胞性膜組成物、特に小胞体を断片化したミクロソーム画分およびその調製方法の改良を課題とする。 - 特許庁

The semi-solids of the necessary shot number are supplied and stored into a heat-holding cylinder having a nozzle at the tip end part and a heating means at the outer circumference and held to the temperature in the solid-liquid coexisting range.例文帳に追加

所要ショット数分のセミソリッドを、先端にノズルを有し外周囲に加熱手段を有する加熱保持筒に供給蓄積して固液共存温度領域の温度に保持する。 - 特許庁

To provide a background correction method for a fluorescent X-ray analyzer reducing coexisting element effects and accurately and quantitatively analyzing a low-concentration sample in a fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析装置において、共存元素影響が小さく、低濃度の試料も正確に定量分析できる蛍光Ｘ線分析装置のバックグラウンド補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of analyzing an interaction as a dynamic function of an objective dimer, and of analyzing competitive interaction with a plurality of coexisting dimers.例文帳に追加

目的とする二量体の動態的な機能としての相互作用の解析を行うこと、及び、共存する複数の二量体の競合的相互作用を解析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and secure microwave chemical reactor capable of uniformly promoting a microwave chemical reaction of a microwave absorber coexisting with a high viscosity raw material.例文帳に追加

マイクロ波吸収体を高粘度の原料と共存させてマイクロ波化学反応を均一に促進させることのできる安全性に優れたマイクロ波化学反応装置を提供する。 - 特許庁

To design a environmental housing garden considering environment which allows harmonizing and coexisting with conventionally existing natural environment in circumambient village mountains along with a surge of an environmental problem.例文帳に追加

環境問題の高まりと共に、周囲の里山等の従来からある自然環境と調和、共存することの出来るような、環境に配慮した住宅庭園を設計できるようにする。 - 特許庁

To provide a network capable of making a transmission path of a data packet redundant in a network with various network devices coexisting and preventing a packet loss due to the occurrence of a path failure.例文帳に追加

多種のネットワーク装置が混在したネットワーク内でデータパケットの伝送経路を冗長化可能とし、経路障害発生によるデータパケットロスを予防可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

The liposome is obtained by ultrasonic treatment of a pathogen (useful material) such as bacteria or virus in a state of coexisting with a phosphatide [such as PC (phosphatidyl choline) or PS (phosphatidyl serine)].例文帳に追加

細菌・ウイルス等の病原体（有用物質）とリン脂質（ＰＣ、ＰＳなど）を含有する脂質成分とを共存させた状態で超音波処理することにより、リポソームを作製する。 - 特許庁

To provide a practical multiple flow passage type rotary joint allowing excellent installation in a narrow space and allowing fluid requiring to avoid coexisting with other fluid to freely flow.例文帳に追加

狭いスペースにも良好に設置することができ、他の流体の混在を避ける必要のある流体をも良好に流動させ得る実用的な多流路形ロータリジョイントを提供する。 - 特許庁

Each communication station sets a communication enabled range in accordance with the occupancy state of media, so that the number of communication stations coexisting in a communication enabled range of the present station is settled within a predetermined range.例文帳に追加

各通信局は、メディアの占有状態に応じて、自局の通信可能範囲に共存する通信局数が所定範囲となるように通信可能範囲を設定する。 - 特許庁

By sorting a recording paper sheet, on which the index mark of the prescribed printing color is printed from coexisting recording paper sheets, information originated from a prescribed terminal is distinguished.例文帳に追加

混在する記録用紙の中から所定の印字色のインデックスマークが印字された記録用紙を選別することで、所定の端末から発信された情報を識別することができる。 - 特許庁

Further, this is applicable also as a means of eliminating an effect of coexisting NO as in the event that NO of large interference effect is converted into NO_2 for measuring SO_2 by the NDUV method.例文帳に追加

また、干渉影響の大きいＮＯをＮＯ_２ に変換してＳＯ_２ をＮＤＵＶ法で測定する場合のように共存ＮＯの影響を排除する手段としても適用可能である。 - 特許庁

To provide electronic equipment for dealing with various information concerning a multi-language coexisting sentence as a sentence in which a plurality of languages coexist, its control method and its control program.例文帳に追加

複数の言語が混在する文である多言語混在文に関し、種々の情報を取扱うことのできる電子機器、その制御方法、および、その制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem where it is believed that, although there are a lot of documents relating to combination of dielectric materials, the reason why they are not practically used is that interposition of a coexisting layer is not thought of.例文帳に追加

昔から誘電材料の組み合わせに関する資料は多くあるが、実用に供しなかったのは、本発明の共存層の介在を考え付かなかった為と察せられる。 - 特許庁

This powder consists essentially of material having two or more kinds among Cab, SiO2, Al2O3, B2O3, fluoride, alkaline metal oxides and has two liquid phases or solid-liquid coexisting phase at 1300°C.例文帳に追加

ＣａＯ、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３、Ｂ_２Ｏ_３、フッ化物、アルカリ金属酸化物のうち２種以上の物質を主成分とし、１３００℃で２液相または固液共存相を有する。 - 特許庁

The moving picture reproduction management software prevents the competitive companies from coexisting within a series of reproduction groups by performing an exclusive grouping function on the basis of the moving picture group identification information.例文帳に追加

動画再生管理ソフトは、動画グループ識別情報に基づいて排他的グルーピング機能を実行することで、一連の再生グループ内に競業企業が混在することを防止する。 - 特許庁

To provide an etching compound dissolving hard to dissolve tantalum oxide at high rate, without dissolving coexisting semiconductor materials, especially silicon compounds such as silicon oxide.例文帳に追加

共存する半導体材料、特に酸化ケイ素等のケイ素化合物を溶解せず、難溶解性の酸化タンタルを選択的かつ高速に溶解するエッチング用組成物を提供する。 - 特許庁

The concentration of the aromatic hydrocarbons can be measured with extremely high selectivity without bveing affected by various chamical substances present as coexisting substances inn the gas to be detected.例文帳に追加

被検ガス中に共存物質として存在する各種化学物質の影響を受けることなく、きわめて高い選択性をもって芳香族炭化水素類の濃度を測定できる。 - 特許庁

To provide a clean energy self feeding device capable of preventing an earth environment from being polluted, coexisting with living things over the earth including microorganisms, and promoting industries in a pertinent area with no driving source available.例文帳に追加

地球環境の汚染がなく、微生物も含めて地球生物と共存し、かつ駆動源の無い適地に産業を興すことができるクリーンエネルギーの自給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner which has a wide readable density range to be able to perform coexisting reading by controlling light source color, and to provide a binarizing method and a scanner by scanner light source light control.例文帳に追加

光源色を制御することにより、可読濃度範囲が広くて混在読取が可能なスキャナ及びスキャナの光源色制御による２値化方法及びスキャナの提供。 - 特許庁

To deliver the argument and the return value of a pattern at high speed, which frequently appears, under an environment to be executed in the coexisting of two programs being different in the recording system of the argument or the return value.例文帳に追加

引数、あるいは戻り値の記録方式が異なる２つのプログラムが混在して実行される環境下で、頻繁に現れるパターンの引数、戻り値の引き渡しを高速化する。 - 特許庁

For fining the macro-structure of the cast block and restraining the inverse-segregation of the phosphor bronze, in the horizontal continuous casting, the electromagnetic stirring is given in the solid-liquid coexisting zone and the liquid phase zone.例文帳に追加

鋳塊マクロ組織の微細化及びリン青銅の逆偏析を抑制するために、横型連続鋳造において固液共存領域及び液相領域に電磁攪拌を付与する。 - 特許庁

Recognized as the former site of an environmentally friendly mine "coexisting harmoniously with nature," the Iwami Ginzan Silver Mine Site in 2000 became the first registered industrial heritage site in Asia. 例文帳に追加

石見銀山遺跡は、環境に配慮し“自然と共生”した鉱山遺跡であるとして評価されたことにより、２０００年にアジアで初の産業遺産として世界遺産に登録された。 - 経済産業省

By this constitution, non-specific reaction due to the complement coexisting in the specimen can be inhibited by the action of polyhydric phenol to enable the enhancement of measuring accuracy.例文帳に追加

本発明によれば、多価フェノールの作用により、試料中に共存する補体などによる非特異的反応を抑制することができるので、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a new water purification method which removes organic matter and inorganic matter coexisting in a state dissolved and dispersed in wastewater and feed water under a condition where the consumption of thermal energy is low.例文帳に追加

排水および給水中に溶解や分散した状態で共存する有機物質および無機物質を熱エネルギーの消費を少ない条件下で除去する新しい水の浄化方法を提案する。 - 特許庁

In the method for reforming a liquid-coexisting-base solid and a medicamental solution by desolventing in a supercritical medium, an absobent or an adsorbent may exist for the above liquid.例文帳に追加

超臨界媒体中において液体共存系固体並びに薬物溶液の脱液体による改質を行う方法であって、前記液体の吸収材もしくは吸着材を存在させる。 - 特許庁

To make realizable of a semi-solid casting with which fine crystal grain can be obtained in an alloy having extremely narrow temperature interval of a solid-liquid coexisting range, for example, < 50°C, such as 5052 aluminum alloy.例文帳に追加

5052アルミニウム合金のように、固液共存領域の温度幅が極端に狭い合金例えば５０℃未満の合金において、微細結晶粒が得られるセミソリッド鋳造を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of restraining a dark current on a charge detecting part side and capable of coexisting compatibly the dark current and a residual image on a photoelectric conversion part side, at the same time.例文帳に追加

電荷検出部側で暗電流を抑制することと、光電変換部側で暗電流と残像の特性を両立させることを、同時に実現することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In this electronic equipment, an input sentence and a translation sentence (output sentence) are displayed with an image (slide bar display part 101) showing the ratio of priority output language to coexisting language in the output sentence.例文帳に追加

電子機器では、入力文と翻訳文（出力文）が、出力文における優先出力言語と混在言語の割合を表わす画像（スライドバー表示部１０１）とともに表示される。 - 特許庁

To provide a waste sorting apparatus and a waste sorting operation machine which easily and safely performs the sorting operation by reducing manual operations on the sorting of incombustible waste coexisting in a waste- storing bag.例文帳に追加

ごみ入れ袋に混在する不燃ごみを選別する際の手作業を減らして選別作業を容易にかつ安全に行うことができるごみ選別装置とごみ選別作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of flow cytometry which can accurately detect a microorganism without being affected by impurity particles coexisting in sample water, and a device used therein.例文帳に追加

試料水中に共存する夾雑粒子に影響を受けず、正確な微生物の検出を可能とするフローサイトメトリーの測定方法およびそれに用いる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one selected from among methanol, ethanol, and hydrofluoric acid is added to a borate-coexisting sample solution and the sample solution is measured as it is by means of a furnace atomic absorption analyzer.例文帳に追加

ホウ酸が共存する試料溶液にメタノール、エタノール及びフッ化水素酸から選ばれた少なくとも一つを添加し、その試料溶液をそのままファーネス原子吸光分析装置で測定する。 - 特許庁

Thus, the sterilizing power is enhanced and also the vicinity of a cathode 6 surface is kept in acidity from neutrality with acidity of the coexisting oxidation product and a deposition of metal hydrate is restrained.例文帳に追加

これにより殺菌力が向上するとともに共存する酸化生成物の酸性により陰極表面近傍も中性から酸性に維持されて金属水酸化物の析出が抑制される。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring mercury in coal combustion exhaust gas that will not be affected by coexisting components, and allowing precise and stable continuous measurement for a long period.例文帳に追加

共存成分の影響を受けない、高精度で、かつ長期安定性の高い、連続測定が可能な石炭燃焼排気ガス中の水銀測定方法および測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-insulated structure of a building which solves at least one of problems of improving a relation between a connection block and a heat insulation part and of properly coexisting of the heat insulation part and various components such as electrical wiring.例文帳に追加

連結ブロックと断熱部との関係を改善すること及び断熱部と電気配線等の各種構成とを好適に共存させることの少なくとも何れかの課題を解決すること。 - 特許庁

The ratio of a discharge capacity at a coexisting 4 V-class potential to that at a 5 V-class one is controllable over a wider range according to the below described manufacturing method.例文帳に追加

また並存する４Ｖ級の電位と５Ｖ級の電位での放電容量比についても以下説明する本発明にかかる製造方法により広い範囲にわたって制御することが可能である。 - 特許庁

The method of stabilization for α-hydroxynitrile stabilizes the α-hydroxynitrile by setting the α-hydroxynitrile coexisting with 5-50 wt.% based on the α-hydroxynitrile of water and an acidic substance.例文帳に追加

α−ヒドロキシニトリルを安定化させる方法であって、α−ヒドロキシニトリルに対して５〜５０重量％の水と、酸性物質とを共存させることを特徴とするα−ヒドロキシニトリルの安定化方法。 - 特許庁

These series of reforms curbed activities of the Ikko-Ikki army and can be said to have drastically changed its policy with a view to coexisting with the bakufu, local daimyo (feudal lords) in various places, and other religious schools. 例文帳に追加

こうした一連の改革は一向一揆の活動を抑制し、幕府や各地の大名、他宗派との共存を目的とするものでこれまでの政策の大転換ともいえるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal oxide is obtained by treating an oxygen-containing organic solvent containing a metal oxide precursor and water coexisting in an amount of 15-50 times of the molar number of the metal oxide precursor by a solvothermal method.例文帳に追加

金属酸化物前駆体を含酸素有機溶媒及び前記金属酸化物前駆体のモル数に対して１５〜５０倍の水を共存させてソルボサーマル法に供し、金属酸化物を得る。 - 特許庁