「coexisting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect meetings coexisting in a narrow range exceeding a spatial resolution captured as the minimum unit of a human position detection sensor.例文帳に追加

人位置検出センサの最小単位として捉えられる空間分解能を超えた狭い範囲に併存する会合を検出することができるようにする。 - 特許庁

In particular, the method is very useful as a means for excluding influence of coexisting NO in an automatic instrument system which measures SO_2 in the atmosphere by using a UVF method.例文帳に追加

特に、ＵＶＦ法による大気中のＳＯ_２ 自動計測器において、共存ＮＯの影響を排除する手段として非常に有効である。 - 特許庁

Sea bed 54a in the region of the preserve 50 is spread with a large amount of sand worms 55 and bacteria coexisting therewith.例文帳に追加

生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａには大量のイトゴカイ（Ｃａｐｉｔｅｌｌａ属 ｓｐ１．）５５とこれらと共生する細菌が撒布されている。 - 特許庁

To improve printing speed at the time of continuous printing in the case that color and monochromatic pages are coexisting.例文帳に追加

カラーとモノクロの頁が混在するような場合に、これを連続印刷したときの印刷速度を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated gas sensing element highly accurately detecting a specific gas concentration by reducing the effect of oxygen coexisting in a measuring-object gas chamber.例文帳に追加

被測定ガス室に共存する酸素による影響を小さくし，高い精度で特定ガス濃度を検出可能な積層型ガスセンサ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image onto a tabbed sheet and securely performing a job even in a finishing process even with coexisting of the tabbed sheets.例文帳に追加

タブ紙への画像形成が可能で、かつ、タブ紙が混在するフィニッシング処理でも確実にジョブの実行が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently obtain a gallium oxide having sharp particle size distribution to have a uniform particle diameter by neutralizing a gallium salt solution with ammonia water without coexisting sulfate ions.例文帳に追加

硫酸イオンの共存なく、アンモニア水によるガリウム塩溶液の中和処理で、効率的に粒度分布がシャープで粒度の揃った酸化ガリウムを得る。 - 特許庁

To improve the operability of a user by making common the changing method of BIOS setting information by devising a method for managing each BIOS setting information coexisting in a BIOS menu.例文帳に追加

BIOSメニューに混在している各BIOS設定情報の管理方法を工夫して、BIOS設定情報の変更方法を共通化し、ユーザの操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing n-propyl acetate in high yield, while enabling high-purity allyl acetate with a low amount of coexisting water.例文帳に追加

共存する水の量が少ない高純度の酢酸アリルを得ることができ、高収率で酢酸ｎ−プロピルを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent incoming mail and mail for telephone directory backup from coexisting when backing up telephone directory information using the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを利用して電話帳情報のバックアップを行う場合に、本来の受信メールと電話帳復元用の電子メールとが混在しないようにする。 - 特許庁

To secure safety in a working area coexisting with man in comparatively simple safety measures and to shorten workhours as a whole.例文帳に追加

比較的簡易な安全対策で、人と共存する作業エリアにおける安全性を確保することができながらも、全体としての作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To accommodate a non-interrupt-switching-desiring user and a low latency-desiring user coexisting with each other in a single device in a redundantly configured packet transfer network.例文帳に追加

冗長構成のパケット転送ネットワークにおいて、無瞬断切替希望のユーザと低遅延希望のユーザを１つの装置に混在して収容する。 - 特許庁

To provide a card-type calculation display device by which the number of respective kinds of small coins and the total of the small coins coexisting in a wallet can always be list-grasped.例文帳に追加

財布に混在している小銭硬貨の種類ごとの個数と総計を常に一覧掌握できるカード式算出表示器を提供する。 - 特許庁

By applying a formula using theses values, the quantitative values of an organic phosphoric compound of a fire-retarding material and aluminum hydroxide coexisting with glass cloth are determined.例文帳に追加

それらの値を用いた計算式により、難燃材の有機燐化合物およびガラスクロスと共存する水酸化アルミニウムの定量値を得る方法を見いだした。 - 特許庁

To provide an original reader improved in handleability required when there exists no recording paper corresponding to the size of an original in reading originals coexisting with each other.例文帳に追加

混載原稿の読取時において、原稿のサイズに対応する記録紙がない場合の使い勝手を向上させた原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

To provide a more user-friendly browser by solving problems of the conventional browser due to that navigation and contents coexisting in one Web page.例文帳に追加

ひとつのWebページ内にナビゲーションとコンテンツが併存していることに起因する従来のブラウザの問題を解決し、より使いやすいブラウザを提供する。 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR EFFICIENTLY FOR EFFICIENT ENZYMATIC DECOMPOSITION OF BIOMASS SUCH AS CELLULOSE OR THE LIKE USING ENZYME REACTION VESSEL CIRCULATINGLY CONNECTED TO OR COEXISTING WITH WET MILL例文帳に追加

セルロースその他のバイオマスを効率的に酵素分解させるための、湿式ミルと循環あるいは共存させた酵素反応槽による処理方法 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering Mo and V high in purity selectively, when separating and recovering Mo and V coexisting in a solution by a solvent extraction.例文帳に追加

塩溶液中に共存するＭｏとＶとを溶媒抽出によって分離回収する際に、ＭｏとＶとを選択的に高純度で分離回収する。 - 特許庁

The activated carbon containing the extrinsic incretion disturbing substance is burnt under a condition coexisting with coal or pulverized coal.例文帳に追加

内分泌攪乱物質を含有する活性炭を、石炭又は石炭粉砕物との共存下に燃焼する、内分泌攪乱物質含有活性炭の処理方法。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute hardware model development in parallel with software development, and to shorten the development period of a whole hardware/software coexisting system.例文帳に追加

これにより、ソフトウェア開発と並行したハードウェアモデル開発の実行を可能とし、ハードウェア／ソフトウェア混在システム全体の開発期間の短縮化を図る。 - 特許庁

In order to prevent a coexisting disease of a graft versus host disease (GVHD), radial rays may be irradiated to the allogeneic cells before the injection.例文帳に追加

移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）の合併症を予防するために、本同種異系細胞には注入前に放射線を照射することができる。 - 特許庁

The zeolite manufacture reaction by the hydrothermal treatment is activated by a coexisting salt in the alkali aqueous solution to produce the artificial zeolite.例文帳に追加

アルカリ水溶液中に食塩等の塩を共存させ、ゼオライト生成反応を活性化させ、アルカリ水溶液の濃度又は及び反応時間の低下、短縮を図る。 - 特許庁

To provide a method for measuring a specific IgE antibody in serum using a plate for ELISA without being interfered by the competition of coexisting specific IgG antibodies.例文帳に追加

共存する特異的IgG抗体の競合による妨害を受けずにELISA用プレートを用いて血清中の特異的IgE抗体を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The method for killing Legionella genus bacteria coexisting with amoebas in an aqueous system is carried out by adding maleimides to the aqueous system in which amoebas and Legionella genus bacteria coexist.例文帳に追加

アメーバとレジオネラ属菌とが共存する水系に、マレイミド類を添加することを特徴とする水系でアメーバと共存するレジオネラ属菌の除菌方法。 - 特許庁

To separate not only radioactive materials adsorbed in spent radio active ion exchanger resin but also coexisting iron oxide particles.例文帳に追加

使用済みの放射性イオン交換樹脂から、それに吸着している放射性物質のみならず、共存する鉄系酸化物粒子をも分離可能とする。 - 特許庁

The molten alloy is rapidly cooled to the temperature in the solid-liquid coexisting temperature range to make the semi-solid having the thixotropy characteristic in which the solid-phase is finely spheroidized.例文帳に追加

液体合金を固液共存温度領域の温度に急冷し、固相が微細に球状化されたチクソトロピー性状を有するセミソリッドとなす。 - 特許庁

The carbon nanotube bulk structure includes double-walled carbon nanotubes coexisting with at least any of single walled-carbon nanotubes and multi-walled carbon nanotubes comprising three- or more walled carbon nanotubes, wherein the coexisting ratio of the double-walled carbon nanotubes is ≥50%, by selectively controlling the number of layers of carbon nanotubes by the thickness of a thin film of a catalyst.例文帳に追加

触媒の薄膜の厚さによってカーボンナノチューブの層数を選択的に制御して単層カーボンナノチューブ及び、三層カーボンナノチューブ以上の多層カーボンナノチューブの少なくともいずれかと共存し、該共存割合が、５０％以上を有する二層カーボンナノチューブを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an elemental analysis method and apparatus for measuring by selectively removing and treating a hydrocarbon from coexisting gas components without having influence on the measurement of other coexisting components, in an elemental analysis for measuring nitrogen or a plurality of elements including nitrogen in a sample containing a lot of hydrogen.例文帳に追加

水素を多く含む試料中の窒素または窒素を含む複数の元素を測定対象とする元素分析において、他の共存成分の測定に影響を与えることなく、共存ガス成分中から選択的に炭化水素を除去・処理して測定する元素分析方法および元素分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition superior in molding productivity and having improved releasability, mold contamination resistance and continuous moldability, and to provide the polyalkylene terephthalate resin composition capable of coexisting such performances as hydrolysis resistance and releasability even in the presence of an epoxy compound.例文帳に追加

離型性、耐金型汚染性及び連続成形性が改善され、成形生産性の優れたポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since the pressure adjusting valve filter 77 achieves a role as a barrier, glutinous rice and bran coexisting in steam and bean skin in green pea rice, etc., do not easily reach the communication hole 70.例文帳に追加

調圧弁フィルター77がバリアとしての役目を果たすので、水蒸気に混在するオネバおよびヌカや、豆ご飯の際の豆皮などが連通孔70に到達し難くなる。 - 特許庁

Algae-containing water is brought into contact with the hydrogel treating agent under aeration and at the same time, coexisting active sludge or nitrifying bacteria or hydrophyte is utilized to attain decontamination of a water to be treated.例文帳に追加

藻類含有水と含水ゲル処理剤とを曝気下に接触させ、同時に共存する活性汚泥、硝化菌、又は水生植物を利用して処理水の浄化を図る。 - 特許庁

By coexisting a sulfonic acid ester and a phosphazene compound in an electrolyte (a nonaqueous electrolyte composition), a hydrolysis of the sulfonic acid ester is suppressed by the phosphazene compound.例文帳に追加

電解液（非水電解質組成物）中に、スルホン酸エステルとホスファゼン化合物とを共存させ、スルホン酸エステルの加水分解をホスファゼン化合物によって抑制する。 - 特許庁

Also, the transmitter 4 transmits a fixed length cell from a fixed length cell network 1 to the coexisting network 3 by removing a cell header, and adding a header corresponding to the protocol of the existing network instead.例文帳に追加

又、固定長セル網１から到来する固定長セルであればセルヘッダを除去し、代わりに混在網のプロトコルに応じたヘッダを付加して混在網３に送出する。 - 特許庁

To provide a convenient method for eliminating the effect of one or more types of components coexisting with the minute quantity of nitrogen in an argon gas, and accurately measuring the nitrogen concentration.例文帳に追加

アルゴンガス中に微量窒素と共存し得る一種以上の成分の影響を排除して、窒素濃度を正確に測定することができる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating slag comprises a step of bringing carbon dioxide, a microbe and nutriment or carbon dioxide and nutriment into contact with the slag coexisting with water.例文帳に追加

本発明のスラグ処理方法は、水分と共存するスラグに、炭酸ガス、微生物及び養分、または、炭酸ガス及び養分を接触させることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically divide the coexisting data based on the blank time, and to specify one data for properly executing predetermined processing afterwards.例文帳に追加

このように、空白時間に基づいて自動的に混在データの分割を行い、１つのデータを特定することで、その後適切に所定の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating waste water, wherein waste water can be treated continuously even when it is necessary to periodically discharge coexisting cation-concentrated water.例文帳に追加

共存カチオンの濃縮水を定期的に排出することが必要な場合でも、廃水を連続的に処理することができる廃水処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

A word closely related to a certain word can be obtained by detecting correlation of frequency of appearance of respective coexisting words using a correlativity detecting means.例文帳に追加

相関性検出手段を用い、ワードそれぞれの共存語の出現頻度の相関を検出することで、あるワードと相関が高いワードを取得することができる。 - 特許庁

Then, the respective original data stored in the memory part 14 are transmitted in the page order and the coexisting originals are accurately and quickly transmitted in the page order without unifying the size.例文帳に追加

そして、メモリ部１４に記憶した各原稿データをページ順に送信し、混在原稿をサイズ統一することなく、ページ順に正確かつ迅速に送信するものとする。 - 特許庁

To provide a storage device which is easy to manage by effectively utilizing a drive capacity in the coexisting environment of the storage device of block form data and that of file form data.例文帳に追加

ブロック形式データの記憶装置とファイル形式データの記憶装置の混在環境において、ドライブ容量を有効利用でき、管理容易な記憶装置の提供。 - 特許庁

To provide a determination method of a test object, capable of measuring simply and accurately the concentration of the test object in a test sample having a coexisting interfering material.例文帳に追加

妨害物質が共存する被検試料中の被検物質の濃度を簡便、かつ正確に測定することができる被検物質の定量方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Raman amplifier and an optical transmission system capable of reducing characteristic degradation caused by stimulation light coexisting in the wavelength band of a signal light.例文帳に追加

信号光の波長帯域内に混在する励起光が原因となって生じる特性劣化を低減することのできるラマン増幅器および光伝送システムを提供する。 - 特許庁

This metallic material has the above film formed thereon by heating a metallic material in an atmosphere of fluorinating gas coexisting with oxidizing gas, while vaporizing a fluoride of the metallic material.例文帳に追加

金属材料を、その金属材料のフッ化物を揮散させながら酸化ガス、フッ化ガスの共存雰囲気下で加熱処理して、上記皮膜を形成せしめること - 特許庁

To provide an initialization request mechanism for notifying a nonvolatile circuit about presence of a volatile circuit needing initialization, in a system with the nonvolatile circuit and volatile circuit coexisting.例文帳に追加

不揮発回路と揮発回路が混在するシステムにおいて、初期化が必要な揮発回路の存在を不揮発回路に通知する初期化要求機構を提供する。 - 特許庁